engleski

OPINION OF STUDENTS OF THE UNIVERSITY OF RIJEKA ON TRAFFICKING IN PEOPLES

U ovom se istraživačkom radu razmatra problem trgovanja ljudima. S obzirom da se radi o vrlo složenom međunarodnom problemu, važno ga je prije svega definirati i opisati. Pritom je potrebno ukazati na razlikovanje pojma trgovanja ljudima od pojmova s kojima se često zamjenjuje ili poistovjećuje, kao što su pojmovi krijumčarenja ljudi ili prostitucije. Budući da se pokazalo da su mladi ljudi društvena skupina koja je posebno izložena riziku i opasnostima viktimizacije, u ovom se radu daje pregled različitih metoda putem kojih se mladi vrbuju, kao i najčešćih uzroka trgovanja mladim ljudima. Službeni podaci i izvješća ukazuju na postojanje problema trgovanja ljudima i u Republici Hrvatskoj, stoga je potrebno razmotriti moguće opasnosti od trgovanja ljudima za mlade u našoj državi. Pozornost je pritom potrebno usmjeriti i na prevenciju ovog problema. S obzirom da mišljenje studenata, kao potencijalno rizične društvene skupine, o ovom problemu u Republici Hrvatskoj nije dovoljno istraženo, u drugom su dijelu rada prikazani rezultati istraživanja provedenog na uzorku od 104 studenta Sveučilišta u Rijeci. Glavni je cilj ovog istraživanja ispitati koliko su studenti Sveučilišta u Rijeci upoznati s problemom trgovanja ljudima, te kakva su njihova mišljenja, iskustva i stavovi o navedenom problemu. Anketno se istraživanje temeljilo na posebno oblikovanom upitniku od 25 pitanja zatvorenog i otvorenog tipa, koja se odnose na sociodemografska obilježja ispitanika, profesionalne namjere, namjere zapošljavanja u inozemstvu, namjere migriranja u druge države, kao i opću informiranost studenata o trgovanju ljudima te njihova mišljenja i stavove o ovom problemu. Istraživanje je provedeno u svibnju 2017. godine.

OPINION OF STUDENTS, TRAFFICKING IN HUMANS, PREVENTION

The study focuses on the issue of human trafficking. Because human trafficking is a complex international problem, it is essential to first provide its definition and description. It is important to point out that human trafficking is often confused with the some other terms, such as human smuggling and prostitution. Given that the young people represent a social group that is at high risk of becoming victimised, the study gives overview of various methods of recruitment, as well as the most common causes of human trafficking of the young people. Official reports indicate that the problem of human trafficking exists in the Republic of Croatia, and that is why it is important to consider the possible dangers of human trafficking of the young. Moreover, it is crucial to put effort into the prevention of this problem. Even though Croatian students represent a potential risk group, their views on this particular problem have not yet been sufficiently explored. Thus the study shows results of the research carried out on a sample of 104 students at the University of Rijeka. The main aim was to investigate to what extent are the students at the University of Rijeka informed about the huma