hrvatski

Kotruljevićeve spoznaje o uzrocima, obilježjima i ulozi vjetrova u trećoj knjizi spisa o plovidbi

Benedikt Kotruljević (oko 1416–1469) je u trećoj knjizi svojega spisa o plovidbi, a koji je spis uobičajeno nazivati De navigatione, razmatrao teme koje pripadaju području filozofije prirode. U dvadeset poglavlja te knjige ponudio je brojne te opširne opise i tumačenja pojava astronomske i meteorološke naravi. Pritom se usmjerio na, primjerice, vjetrove, dúgu, halo, munju, dvanaest znakova Zodijaka, svojstva sedam planeta, solsticije i ekvinocije. Međutim, u trećoj knjizi ipak su najzastupljenija razmatranja o uzrocima, obilježjima i ulozi vjetrova. Da će u toj knjizi središnja tema biti upravo vjetrovi, Kotruljević je dao do znanja već u njezinu predgovoru. Naime, naglasio da vjetrovi omogućavaju plovidbu, jer vode naša jedra (conduciere questa nostra vela), štoviše, da su vjetrovi najvažniji ili najmoćniji dio plovidbe (li venti sonno la potissima parte ne la navigatione). Sustavno izlaganje o vjetrovima Kotruljević je započeo razmatranjima o njihovu postanku i prestanku. Pritom je zaključio da je postanak vjetrova uvjetovan izdizanjem pare iz zemlje, a prestanak izostajanjem njezina izdizanja. Razmatranjima o nastanku, broju i obilježjima vjetrova posvetio je zasebna poglavlja. U njima je usporedio znanja koja su o tim osobinama vjetrova imali antički i onodobni filozofi, astrolozi i mornari, pri čemu je njihova znanja potkrijepio crtežima antičke i onodobne ruže vjetrova. Praktičnu primjenu teorijskih spoznaja o uzrocima i obilježjima različitih vjetrova otkrio je u poglavlju »O predviđanju nevremena« (»Delli pronostichi delli temporali«). U njemu je istaknuo da za uspješnu plovidbu važnu ulogu ima i znanje o kretanjima nebeskih tijela, kao i sposobnost pretpostavljanja njihova kretanja.

Benedikt Kotruljević, spis o plovidbi, filozofija prirode, vjetrovi

In terzo libro del suo scritto della navigazione, il quale è noto sul nome De navigatione, Benedetto Cotrugli (circa 1416– 1469), considera i temi che appartengono alla filosofia della natura. In venti capitoli di questo libro lui ha offerto numerose e ampie descrizioni e interpretazioni dei fenomeni astronomici e meteorologici. Mentre focalizza su, per esempio, i venti, l’arco celestiale, l’alone, il fulmine, i dodici segni dello Zodiaco, le qualità dei sette pianeti, i solstizi e gli equinozi. Però, nel terzo libro le più comune sono le considerazioni sotto le cause, le caratteristiche e il ruolo dei venti. Che proprio i venti saranno il tema centrale in questo libro, Cotrugli ha fatto chiaro già nella sua premessa. In particolare, ha sottolineato che i venti rendono la navigazione possibile, perché conducano le nostre vele, anzi, che i venti sono più importanti o la parte più potente della navigazione. L’esposizione sistematica dei venti Cotrugli ha iniziato con le considerazioni sulla loro origine e terminazione. Ha concluso che l’origine dei venti è causato dalla aumentazione di vapore dalla terra, e la terminazione della assenza del suo aumentazione. Alle c