talijanski

Il dialetto fiumano - parte integrante dell'identità fiumana

Nel corso della storia si è costantemente modificato il quadro etnico della città di Fiume, e di conseguenza anche quello linguistico. Se trascuriamo le lingue ufficiali, imposte e dipendentemente dal regime politico in vigore, il ciacavo e il fiumano sono le due parlate plurisecolari che hanno contraddistinto Fiume sotto l’aspetto linguistico. La lingua/il dialetto come sistema, codice vivo e strumento di comunicazione riflette in sé l’immagine storica, culturale, etnica e sociale del territorio in cui è parlata. In quanto tale, è generalmente una specie di fattore portante dell’identità. Partendo da quest’ipotesi, l’obiettivo di questo lavoro è dimostrare come l’idioma fiumano sia parte integrante dell’identità della città di Fiume e, in relazione al livello della sua vitalità all’interno della comunità linguistica fiumana, fornire alcune direttrici per la sua salvaguardia.

fiumano, identità, Fiume

nije evidentirano