njemački

Emotionalität in Miroslav Krležas Novellen

In der Novellensammlung Hrvatski bog Mars schreibt Miroslav Krleža über kroatische Soldaten (domobrani) im Ersten Weltkrieg, deren Schicksal von Fremden bestimmt ist ; sie sind ohne ihren Willen zum Teil des Krieges geworden. Die Novellen sind mit Emotionalität beladen, besonders wenn die Übergeordneten ihre Soldaten in Dialogen ansprechen. Wir gehen von der Annahme aus, dass Personenbezeichnungen, die in Dialogen verwendet werden zum Ausdruck von Emotionalität dienen. Diese werden nach den von Martin und White (2005) vorgeschlagenen Beurteilungskategorien im Rahmen der Bewertungstheorie (Appraisal Theory) als Zeichen der Emotionalität analysiert. Zuerst werden Personenbezeichnungen als emotionale Ausdrücke bestimmt und nach der Bildung und Herkunft klassifiziert. Des Weiteren werden ihre Bedeutung und der Kontext, in dem sie vorkommen, untersucht.

Bewertungstheorie, Personenbezeichnungen, emotionale Ausdrücke

nije evidentirano