hrvatski

O jednome graničnom sporu Lovrana i Mošćenica iz 17. stoljeća

Uvala Cesara danas je granično područje Općine Lovran i Općine Mošćenička Draga, odnosno njihovih dviju rubnih katastarskih općina: Visoče i Kraj. Zahvaljujući svojem položaju bila je i povijesno prirodna geografska razdjelnica lovranske i mošćeničke komune i župe. Povijesni izvori iz 18. stoljeća svjedoče o sporovima tih dviju susjednih općina oko razgraničenja ribolovnoga područja. U ovome se radu pobliže predstavlja jedan izvor iz 17. stoljeća pisan talijanskim jezikom o fizičkome sukobu nastalu na tome graničnom prostoru, i to u suvremenome čitanju (prijepisu i prijevodu), a riječ je o prijepisu dokumenta iz 16. siječnja 1646. koji je načinio kastavski javni bilježnik Ioannes Conradus Hauch.

Lovran, Mošćenice, Cesara, 17. stoljeće, granični spor

nije evidentirano