Suodnos konkretnosti i figurativnosti glagola u južnoslavenskim jezicima (CROSBI ID 661714)
Neobjavljeno sudjelovanje sa skupa | neobjavljeni prilog sa skupa
Podaci o odgovornosti
Tušek, Jelena ; Vasung, Ana ; Peti-Stantić, Anita
hrvatski
Suodnos konkretnosti i figurativnosti glagola u južnoslavenskim jezicima
Na temelju dosadašnjih će se istraživanja u okviru projekta MEGAHR te primjene rezultata na novo područje potencijalne figurativnosti uspostaviti početna korelacija između figurativnoga potencijala glagola i njihove konkretnosti, tj. apstraktnosti u hrvatskom, bugarskom i slovenskom jeziku. Pod figurativnim potencijalom razumijemo stvaralački potencijal jezičnih jedinica da samostalno ili u spojevima prekorače granice doslovnoga značenja, a kategoriju konkretnosti razumijemo kao dostupnost referenta osjetilnom iskustvu. Figurativni potencijal spojeva riječi u ovom ćemo radu prikazati pomoću konstrukcija s visoko- i niskokonkretnim glagolima izdvojenima iz korpusa hrvatskoga jezika. Istraživanje je provedeno u nekoliko etapa. Najprije su ispitanici procjenjivali 1000 glagola iz korpusa HrWac prema kategoriji konkretnosti na ljestvici od 1 do 5. Iz tako dobivenog korpusa izdvojili smo 10 najkonkretnije i 10 najapstraktnije procijenjenih glagola. Kako smatramo da je konkretnost univerzalna, a ne jezičnospecifična kategorija, glagole procijenjene prema konkretnosti u hrvatskom sparili smo s istim tim glagolima u bugarskom i slovenskom. Tipovi argumentnih struktura u kojima se svaki od tih glagola najčešće pojavljuje detektirani su slučajnim odabirom iz reprezentativnih korpusa u kojima su prikazani glagoli u kontekstu. Te su strukture, za potrebe ovoga rada, označene kao figurativne i nefigurativne. U posljednjoj fazi ispitivanja ispitanici će procjenjivali figurativnost riječi koja im je predočena u rečenici. Rezultati procjene figurativnog potencijala riječi unutar rečenice bit će uspoređeni s vremenom reakcije ispitanika jer pretpostavljamo da će ono biti više što je značenje glagola manje doslovno.
figurativni potencijal, konkretnost, apstraktnost
nije evidentirano
engleski
The Correlation of Concreteness and Figurativity of Verbs in South Slavic Languages
nije evidentirano
figurative potential, concretness, abstractness
nije evidentirano
Podaci o prilogu
nije evidentirano
nije evidentirano
Podaci o skupu
KOMPAS
predavanje
09.02.2018-10.02.2018
Zagreb, Hrvatska