Animalistički leksik u hrvatskoglagoljskom književnom korpusu (CROSBI ID 259948)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Šimić, Marinka ; Zaradija Kiš, Antonija
hrvatski
Animalistički leksik u hrvatskoglagoljskom književnom korpusu
U radu su razrađeni zoonimi u crkvenoslavenskom jeziku hrvatske redakcije na temelju korpusa iz Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije Staroslavenskoga instituta uz još neke odabrane zborničke tekstove koji sadrže bestijarijske odlomke: Antoninov konfesional, Cvijet krjeposti iz Vinodolskoga, Petrisova i Tkonskoga zbornika, Zbirka propovijedi popa Ivana Oštarića i Nikole Belića. Osim toga, katkad smo radi usporedbe konzultirale i druge hrvatskoglagoljske rukopise, misale i brevijare koji nisu u korpusu Rječnika. Na temelju bogate građe zaključeno je da je najveći broj leksema slavenskoga porijekla, dok je manji broj posuđenica, odnosno grecizama i romanizama. Najveći broj zoonima posvjedočen je u biblijskim tekstovima, dok je znatno manje leksema koji se pojavljuju samo u nebiblijskim tekstovima. Međutim, oni su iznimno zanimljivi i vrijedni za povijesni rječnik životinjskoga nazivlja u hrvatskom jeziku. Posebna je pozornost posvećena leksičkim slojevima, sinonimima i tekstološkim dubletama, ali i specifičnostima pojedinih životinjskih skupina među kojima smo se posebno usredotočile na mitološka bića s posebnim osvrtom na baziliska.
zoonimi, Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije, leksik, mitologija, animalistika
nije evidentirano
engleski
Animalistic lexic in Croatian Glagolitic literary corpus
nije evidentirano
zoonyme, Dictionary of the Croatian redaction of Church Slavonic, lexis, mythology, animalistic
nije evidentirano
Podaci o izdanju
2917 (69)
2017.
129-174
objavljeno
0449-363X
10.21857/mnlqgc0zoy
Povezanost rada
Etnologija i antropologija