hrvatski

LADO Preveliku radost navišćujem Vama - Božićne pjesme i kolende iz Dalmacije

Kompaktni disk sadrži obrade dalmatinskih božićnih pjesama i kolendi u izvedbi Folklornog ansambla Lado iz Zagreba. Obrade se temelje na tradicijskim napjevima koje je Joško ćaleta zapisao tijekom višegodišnjih terenskih istraživanja u Zadru, Murteru, Vinišću, Starom Gradu i u Bolu. Svi su napjevi dio još uvijek žive glazbene tradicije i božićnih običaja navedenih lokaliteta. Sve obrade tradicijskih napjeva skladao je Joško Ćaleta, a tekstove u knjižici (16 str.) napisala Mojca Piškor. (grafički dizajn Marko Mihalinec, prijevodi tekstova na engleski Ana Skledar).

tradicijska glazba; Hrvatska; zvučni zapisi

nije evidentirano

engleski

LADO Preveliku radost navišćujem Vama - Christmas Songs and Carols from Dalmatia

Kompaktni disk sadrži obrade dalmatinskih božićnih pjesama i kolendi u izvedbi Folklornog ansambla Lado iz Zagreba. Obrade se temelje na tradicijskim napjevima koje je Joško ćaleta zapisao tijekom višegodišnjih terenskih istraživanja u Zadru, Murteru, Vinišću, Starom Gradu i u Bolu. Svi su napjevi dio još uvijek žive glazbene tradicije i božićnih običaja navedenih lokaliteta. Sve obrade tradicijskih napjeva skladao je Joško Ćaleta, a tekstove u knjižici (16 str.) napisala Mojca Piškor. (grafički dizajn Marko Mihalinec, prijevodi tekstova na engleski Ana Skledar).

traditional music; Croatia; recordings

nije evidentirano