Deutsch-kroatischer Sprachkontakt an der Habsburger Militärgrenze. Germanismen in den Dialekten der Podravina (CROSBI ID 116841)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Piškorec, Velimir ; Scheutz, Hannes
njemački
Deutsch-kroatischer Sprachkontakt an der Habsburger Militärgrenze. Germanismen in den Dialekten der Podravina
In den rezenten kajkavischen Dialekten der nordkroatischen Region Podravina finden sich zahlreiche deutsche Lehnwörter ; sie sind Ausdruck und Ergebniss des deutsch-kroatischen Sprachkontakts im Gebiet der ehemaligen habsburgischen Militärgrenze. Nach einer kurzen Darstellung der historischen und sozialen Bedingungen dieses Kontakts werden die Prozesse der flexions- und wortbildungsmorphologischen Adaption und Integration der deutschen Lehnwörter beschrieben ; eine nach Sachgebieten geordnete Liste der häufigsten Germanismen beschließt die vorliegende Untersuchung.
germanizmi; jezični dodir; hrvatski; njemački; Podravina
nije evidentirano
engleski
German-Croatian Language Contact on the Habsburg Military Border. German Loans in the Dialects of Podravina
nije evidentirano
German loanwords; language contact; Croatian; German; Podravina
nije evidentirano
Podaci o izdanju
13
2004.
285-307-x
objavljeno
1330-0946