crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Pregled bibliografske jedinice broj: 30775

Časopis

Autori: Lukežić, Iva
Naslov: Prva "riječka" knjiga (nastavak)
( "Rijeka's" first book )
Izvornik: Fluminensia (0353-4642) 2 (1990), 1/2; 117-134
Vrsta rada: članak
Ključne riječi: molitvenik; Brašno duhovno; Nikola Hermon; 1693.; čakavski mjesni govor Rijeke; književni jezik
( prayer-book; Brašno duhovno; Nikola Hermon; 1693.; chakavian local idiom of Rijeka; standard language )
Sažetak:
Tekst se bavi pitanjima vezanim uz riječki brašćinski priručnik Brašno duhovno Riječanina Nikole Hermona iz 1693. godine. Utvrđuje se da je osnovica jeziku kojim je tekst oblikovan lokalna riječka čakavština sa stanovitim naslojem drugih jezičnih tipova. Razmatra se funkcionalnost tako koncipirana književnoga jezika u oblikovanju originalnog proznog teksta i u prijevodu nabožnih pjesama, te tvrdnja o Hermonovu ugledavanju na ranije hrvatske prijevode tih pjesama. Određuje se mjesto Brašna duhovnog u književnoj produkciji u Hrvatskoj tog vremena, te u kontinuitetu književne produkcije pisane čakavštinom u Rijeci.
Projekt / tema: 009004
Izvorni jezik: HRV
Current Contents: NE
Citation Index: NE
Ostale indexne publikacije: Linguistics Abstracts;Arizona
Kategorija: Znanstveni
Znanstvena područja:
Filologija
Tiskani medij: da
Google Scholar:



  Verzija za printanje   za tiskati


upomoc
foot_4