Knjiga se sastoji od pet radova koji su rezultat istraživanja na istoimenom projektu voditelja Živka Nižića provedenog od 2003. do 2006. i proučavanja dalmatinskog tiska u kojem je pisano i u kojem se raspravljalo o Nikoli Tommaseu (1802.-1874.), znamenitom svestranom intelektualcu, piscu i jezikoslovcu rođenom u Dalmaciji, ali intelektualno formiranom u talijanskom kulturnom krugu 19. stoljeća. Knjiga sadrži brojne podatke o Tommaseovim prilozima koji su izlazili za života (do 1874.), kao i o njegovim intelektualnim, književnim i drugim dosezima, radovima, odjecima i recepciji i kasnije, sve do konca Drugog svjetskog rata.

Filologija,Povijest