hrvatski

Ne odstupiti od stereotipa: Ivo Žanić, "Hrvatski na uvjetnoj slobodi: jezik, identitet i politika između Jugoslavije i Europe"

Članak predstavlja kritičku analizu knjige Ive Žanića "Hrvatski na uvjetnoj slobodi", a glavna tema mu je jezična politika u bivšoj Jugoslaviji i u današnjoj Evropskoj uniji. Je li jezična politika u bivšoj Jugoslaviji bila unitaristička i jesu li zakoni o jeziku bili nedemokratski? U članku se pokazuje da autor knjige prešućuje niz bitnih podataka o toj temi. Također se pokazuje da je govoreći o toj temi propustio primijeniti spoznaje o ulozi prestiža kod odnosa među jezicima ili među varijantama. U članku se pokazuju granice zakonskih odredbi o jeziku: zakoni, i kad su maksimalno demokratski, ne mogu napraviti male jezike velikima niti velike malima. Ne mogu ni promijeniti razliku u prestižu između njih. U članku se, navodeći i primjere iz Europske unije, osvještava objektivna nejednakost među jezicima ili među varijantama. Također se, na primjeru engleskog, njemačkog, španjolskog i nekih drugih jezika, opisuju svojstva policentričnog standardnog jezika. Pritom se vezano za navedene jezike ispravljaju razne netočne tvrdnje iz knjige.

sociolingvistika; jezična politika; povijest; standardni jezik; jezični unitarizam; prestiž; Jugoslavija; policentrični jezik; pluricentrični jezik; jezične varijante; jezični varijeteti; međusobna razumljivost; dijalekt; hrvatski jezik; srpskohrvatski jezik; njemački jezik; engleski jezik; španjolski jezik

nije evidentirano