Protiv nasilja nad jezikom: Vladimir Anić, "Jezik i sloboda" (CROSBI ID 159329)
Prilog u časopisu | prikaz, osvrt, kritika
Podaci o odgovornosti
Kordić, Snježana
hrvatski
Protiv nasilja nad jezikom: Vladimir Anić, "Jezik i sloboda"
Prikaz pruža uvid u knjigu Vladimira Anića posvećenu slobodi izražavanja na vlastitom jeziku. Anić pokazuje da je u Hrvatskoj od početka 1990-ih godina zavladala jezična cenzura i lektorstvo, što je dovelo do toga da standardni jezik nije ono kako se najbolje i najprikladnije izražava, nego ono kako se najčešće ispravlja. Takvu situaciju opisuje kao apsurdnu, a odgovornom za nju smatra opsjednutost pitanjem koja riječ je više hrvatska ili samo hrvatska a koja je više srpska ili samo srpska. Također osuđuje zaokupljenost domaćih jezikoslovaca pravopisom, zapažajući da se kod novih pravopisnih pravila uopće ne gleda imaju li nekog ozbiljnijeg utemeljenja, nego je jedino bitno da se stalno nešto mijenja. Kritizira i izmišljanje novih riječi koje se odvija na domoljubnoj osnovi, uočavajući da ono uništava veliku količinu spontanosti u izražavanju.
jezična politika; purizam; preskriptivizam; cenzura; norma; pravopis; lektoriranje; hrvatski; srpski; srpskohrvatski jezik
nije evidentirano
engleski
Against violence towards language: Vladimir Anić, "Jezik i sloboda"
nije evidentirano
language policy; purism; prescriptive; censorship of language; norm; orthography; proofreading; Croatian; Serbian; Serbo-Croatian
nije evidentirano