crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Pregled bibliografske jedinice broj: 513169

Ostalo

Autori: Grgić, Kristina
Naslov: Prevoditeljski pohod
( A translator's campaign )
Izvornik: Vijenac, br. 433, god. XVIII., 7. listopada 2010.
Vrsta: Ogled
Godina: 2010
Ključne riječi: Književno prevođenje; Torquato Tasso
( Literary translation; Torquato Tasso )
Sažetak:
Ogled je posvećen najnovijem prepjevu Tassova "Oslobođenog Jeruzalema", prevoditelja Mirka Tomasovića. Nakon kratkoga osvrta na značenje Tassova spjeva u povijesti europske književnosti i njegovu recepciju u hrvatskoj kulturi, razmatraju se temeljne značajke prevoditeljske poetike Mirka Tomasovića i ukazuje na važnu ulogu najnovijega prepjeva u tradiciji prevođenja "Oslobođenog Jeruzalema" na hrvatski jezik.
Projekt / tema: 130-0000000-0788
Izvorni jezik: HRV
Znanstvena područja:
Filologija
Upisao u CROSBI: kgrgic2@ffzg.hr (kgrgic2@ffzg.hr), 14. Svi. 2011. u 00:03 sati



Verzija za printanje   za tiskati


upomoc
foot_4