crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Pregled bibliografske jedinice broj: 594870

Časopis

Autori: Barčot, Branka
Naslov: Frazemi s pojedinim metalima kao komponentom u hrvatskom, ruskom i njemačkom jeziku
( Idioms with metals as components in Croatian, Russian and German )
Izvornik: Jezikoslovlje (1331-7202) 13 (2012), 3; 841-865
Vrsta rada: članak
Ključne riječi: hrvatska frazeologija; ruska frazeologija; njemačka frazeologija; metali kao frazeološka komponenta; frazeološki ekvivalenti
( Croatian phraseology; Russian phraseology; German phraseology; metal as a phraseological component; phraseological equivalents )
Sažetak:
Predmet su ovoga rada hrvatski, ruski i njemački frazemi s pojedinim metalima kao komponentom. Metali su najrasprostranjenija skupina kemijskih elemenata u prirodi, ali i najrasprostranjenija vrsta materijala koje su razne civilizacije upotrebljavale tijekom povijesti. Unatoč tome u frazeologiji se triju proučavanih jezika kao komponente pojavljuju samo sljedeći metali: zlato, željezo, živa, olovo i srebro. Cilj je ovoga rada pokazati u kojoj je mjeri simbolika navedenih metala utjecala na stvaranje frazeološkog značenja, a potom ispitati postoje li semantički ekvivalentni frazemi s navedenim komponentama u hrvatskom, ruskom i njemačkom. Kroz primjere upotrebe prikupljenih frazema u kontekstu ukazuje se na sličnosti i razlike njihovoga značenja u trima jezicima. Analizom prikupljenog frazeološkog korpusa u jezičnom trokutu pokušat će se dati odgovor na pitanje u kojoj se mjeri osobitosti nacionalnih kultura podudaraju, a u kojoj se razlikuju.
Projekt / tema: 130-1300869-0791
Izvorni jezik: hrv
Rad je indeksiran u
bazama podataka:
Scopus
SCI-EXP, SSCI i/ili A&HCI
Kategorija: Znanstveni
Znanstvena područja:
Filologija
URL Internet adrese: http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=f67fc0eb-3895-4be1-9fd0-8c89484b8adf&articleId=aed1d0f3-8a70-469c-a32b-0f5da73d48f7
URL cjelovitog teksta:
Google Scholar: Frazemi s pojedinim metalima kao komponentom u hrvatskom, ruskom i njemačkom jeziku
Upisao u CROSBI: netko (bbarcot@ffzg.hr), 26. Ruj. 2012. u 08:16 sati



Verzija za printanje   za tiskati


upomoc
foot_4