crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Pregled bibliografske jedinice broj: 595853

Zbornik radova

Autori: Grgić, Kristina
Naslov: Vrazovi prepjevi s engleskoga jezika
( Stanko Vraz's Literary Translations from English )
Izvornik: Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XIV. Romantizam - ilirizam - preporod / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka i Meyer-Fraatz, Andrea (ur.). - Split - Zagreb : Književni krug Split - Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 2012. 213-233 (ISBN: 978-953-163-377-2).
Skup: Komparativna povijest hrvatske književnosti. Romantizam - ilirizam - preporod
Mjesto i datum: Split, Hrvatska, 29.-30. 09. 2011.
Ključne riječi: Stanko Vraz; književno prevođenje; romantizam; engleska; irska i škotska poezija
( Stanko Vraz; literary translation; Romanticism; English; Irish and Scottish poetry )
Sažetak:
U radu se analiziraju Vrazovi prepjevi s engleskoga jezika, koji po količini zastupljenih tekstova i autora zauzimaju osobito mjesto u njegovu prevoditeljskom opusu. Nastoje se preciznije opisati kriteriji Vrazova izbora tekstova engleskih, irskih i škotskih autora te se na odabranim primjerima ukazuje na neke od važnijih prevoditeljskih postupaka.
Vrsta sudjelovanja: Pozvano
Vrsta prezentacije u zborniku: Ostalo
Vrsta recenzije: Međunarodna recenzija
Projekt / tema: 130-0000000-0788
Izvorni jezik: HRV
Kategorija: Znanstveni
Znanstvena područja:
Filologija
Upisao u CROSBI: kgrgic2@ffzg.hr (kgrgic2@ffzg.hr), 1. Lis. 2012. u 12:30 sati



Verzija za printanje   za tiskati


upomoc
foot_4