Razmišljanje nad hrvatskim pučkim prepjevanim evanđeljem (CROSBI ID 50655)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Banov, Estela
hrvatski
Razmišljanje nad hrvatskim pučkim prepjevanim evanđeljem
U knjizi Svijeta razveselitelj - hrvatski Božić Bonaventure Dude prezentirana je analiza hrvatskih božićnih pjesama iz koje se dalje razvijaju neke specifične kulturološke i religiozne odrednice hrvatske pučke božićne duhovnosti. Biblijska i predajna utemeljenost sadržajnih i izričajnih postupaka božićnih pjesama te njihovu podudarnost s teološko-dogmatskim stavovima Crkve naveli su autora da u njihovoj međusobnoj povezanosti sagleda svojevrsno “hrvatsko prepjevano božićno Evanđelje”. Lingvostilistička analiza upotpunjena komparativnim sučeljavanjem s hebrejskim, grčkim i latinskim izborom izričaja biblijskih tekstova te povezivanje korpusa tekstova s književnim ostvarenjima hrvatskih pisaca i pjesnika u funkciji je objektivne književne valorizacije, ali i kontekstualnog smještanja u maticu hrvatske kulturne i književne tradicije na čijim se izvorištima najsarije pjesme nalaze, a noviji im se tekstovi u kasnijim književnopovijesnim epohama skladno priključuju.
Bonaventura Duda, božićne pjesme, tradicijska kultura.
nije evidentirano
engleski
Thinking over the Croatian popular adaptations of Gospel
nije evidentirano
Bonaventure Duda, carols, traditional culture.
nije evidentirano
Podaci o prilogu
481-488.
objavljeno
Podaci o knjizi
"O kraljevstvu nebeskom - novo i staro" : zbornik radova u čast Bonaventuri Dudu, u povodu 75. rođendana i 50 godina svećeništva = De regno coelorum - nova et vetera : liber miscellaneus in honorem Bonaventurae Duda in occasione XV lustri et X lustri sacerdotii
Cifrak, Mario
Zagreb: Kršćanska sadašnjost
2001.
953-151-355-4
