hrvatski

Kontrastivna analiza kondicionalnih rečenica u hrvatskome i portugalskome jeziku

Ovaj se rad bavi kondicionalnim rečenicama u hrvatskome i portugalskome jeziku. Sadržajno se može podijeliti na dvije velike cjeline: prva se odnosi na teorijski opis kondicionalnih rečenica, a druga je cjelina analazia konkretnih primjera, na temelju odabranog korpusa u obama jezicima. Najprije je iznijet teorijski okvir u kojemu su opisane kondicionalne rečenice općenito, s obzirom na sve relevantne kriterije za njihovu klasifikaciju. Pritom su opisane i neprototipne kondicionalne rečenice. Prikazan je zatim gramatički pregled kondicionalnih rečenica na temelju triju hrvatskih i triju portugalskih gramatika. U analizi su kondicionalne rečenice opisane sintaktički i semantički. U sintaktičkome dijelu analize pažnja je posvećena poretku glavnih i zavisnih surečenica, glagolskim vremenima u rečenicama, te veznicima koji ih uvode. Semantička se pak analiza odnosi na vezu između surečenica, kognitivne domene i prediktivnost.

kondicionalna rečenica ; kognitivna domena ; prediktivnost ; hrvatski jezik ; portugalski jezik

Povjerenstvo: Ivo Pranjković, Nina Lanović, Ivan Marković