crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Ivana Lončar
(298165)

 
 
 
Verzija za printanje   
 
  Autorske knjige
 

1. Fink-Arsovski, Željka; Le Calve Ivičević, Evaine; Sarić, Daliborka; Soares, Sofia; Lončar, Ivana; Rouco Chao, Carolina; Malinar, Smiljka; Zergollern-Miletić, Lovorka; Lučić, Radovan; Bierich, Alexander; Barčot, Branka; Novoselec, Zvonimir; Bredenkamp, Christine.
Hrvatsko-romansko-germanski rječnik poredbenih frazema .
Zagreb : Knjigra, 2016 (rječnik).
Vrh
 
  Poglavlja u knjizi
 

1. Lončar, Ivana; Dal Maso, Elena.
Propuesta de elaboración lexicográfica de la equivalencia y polisemia asimétricas en un diccionario fraseológico multilingüe en línea: el caso de español, italiano y croata // Lenguaje figurado y competencia interlingüística (II). Aplicaciones lexicográficas y traductológicas / Pamies, Antonio ; Magdalena, Alexandra ; Balsas, Isabel María (ur.).
Granada : Editorial Comares, 2018. Str. 29-51.

2. Lončar, Ivana; Valero, Pilar.
Fraseodidáctica en ELE mediante un diccionario monolingüe (niveles A1-A2) // Didáctica de la lengua y la literatura. Buenas prácticas docentes II. / Aguilar López, A. M. ; Peña Acuña, B. (ur.).
Madrid : ACCI ediciones – Asociación cultural y científica iberoamericana, 2017. Str. 101-130.

3. Lončar, Ivana.
Algunos problemas de la fraseología contrastiva: el caso de las comparaciones estereotipadas en croata y en español // Gutta cavat lapidem: Indagini fraseologiche e paremiologiche / Dal Maso, Elena, Navarro, Carmen (ur.).
Mantova : Universitas Studiorum, 2016. Str. 377-396.
Vrh
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Lončar, Ivana.
La explotación de los corpus, bases de datos y diccionarios en el Refranero bilingüe español- croata: estudio de caso. // e-Scripta-Romanica. 5 (2018) ; 61-70 (članak, znanstveni). URL link to work

2. Lončar, Ivana; Mušura, Josipa.
Combinatoria del marcador discursivo pues y sus correspondencias en la lengua croata. // Pragmalinguística. 26 (2018) ; 186-198 (članak, znanstveni). URL link to workURL link to work

3. Lončar, Ivana; Pavić Pintarić, Anita.
Lexicalización del olfato en alemán, croata y español: algunos apuntes contrastivos. // La Torre di Babele: Rivista di Letterature e Linguistica. 11 (2015) ; 253-270 (izvorni znanstveni rad, znanstveni).

4. Lončar, Ivana.
Nombres propios de la fraseología croata: patrimonio de connotaciones histórico-culturales. // Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics. 16 (2014) ; 63-80 (izvorni znanstveni rad, znanstveni). URL link to work

5. Lončar, Ivana; Županović, Mario.
Despektivni etnonimi za miješano stanovništvo u nekadašnjim španjolskim kolonijama: etnolingvistički prikaz kasta u potkraljevstvima Nove Španjolske i Perua. // Komunikacija i kultura online. 5 (2014) ; 65-85 (izvorni znanstveni rad, znanstveni). prilozen text radaURL link to work

6. Lončar, Ivana.
Neke osobitosti španjolskog antroponimijskog sustava: marijanska imena. // Folia onomastica Croatica. 22 (2013) ; 121-145 (izvorni znanstveni rad, znanstveni). prilozen text radaURL link to work

7. Lončar, Ivana; Rouco Chao, Carolina.
Sobre las voces carajo y carallo y sus derivados: Algunos aspectos de su uso en el castellano y el gallego. // Hyeronimus. 2 (2009) ; 35-59 (članak, znanstveni).

8. Lončar, Ivana.
Zakonski okvir određivanja osobnih imena i prezimena u Španjolskoj, Portugalu i njihovim nekadašnjim kolonijama. // Folia onomastica Croatica. 17 (2008) ; 95-110 (pregledni rad, znanstveni). URL link to work
Vrh
 
  Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
 

1. Lončar, Ivana; Vodanović, Barbara.
Leksičko-semantička analiza naziva vinskih sorti u hrvatskom, francuskom i španjolskom jeziku: prevoditeljska kompetencija i jezik struke // Language for specific purposes and professional identity // Langues sur objectifs spécifiques et identité professionnnelle / Vujović, Ana ; Šipragić Đokić, Sanela ; Paprić, Mirjana (ur.).
Beograd : Društvo za strane jezike i književnosti Srbije, Sekcija univerzitetskih nastavnika stranih jezika, 2018. 415-432 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Lončar, Ivana.
Mesa camilla: izgubljeni u prijevodu // Translation Cultures / Vraneš, Aleksandra ; Marković, Ljiljana (ur.).
Beograd : Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2016. 469-487 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
Vrh
 
upomoc
foot_4