crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Pregled bibliografske jedinice broj: 846146

Časopis

Autori: Kunda, Ivana
Naslov: Neke uobičajene pogreške u prijevodima propisa Europske unije
( Some common errors in translations of the European Union legal instruments )
Izvornik: Prevoditelj (0352-2806) 38 (2015), 94; 13-18
Vrsta rada: članak
Ključne riječi: Europska unija; pravni prevodi; međunarodno privatno pravo
( European Union; legal translation; private international law )
Sažetak:
Svrha je ovoga primjeričnog pregleda grešaka u prijevodima triju odabranih pravnih propisa iz područja međuanrodnog privatnog prava Europske unije ukazati na neke uobičajene zablude i zamke, prvenstveno pravne naravi, na koje prevoditelji mogu naići i dati neke konkretne savjete utemeljene na pravnoznanostvenoj argumentaciji.
Izvorni jezik: HRV
Kategorija: Znanstveni
Znanstvena područja:
Pravo
Puni text rada: 846146.Kunda_Prevoditelj2015.PDF (tekst priložen 24. Stu. 2016. u 18:59 sati)
URL cjelovitog teksta:
Časopis izlazi u samo elektroničkom izdanju: NE
Google Scholar: Neke uobičajene pogreške u prijevodima propisa Europske unije
Upisao u CROSBI: Ivana Kunda (ikunda@pravri.hr), 24. Stu. 2016. u 18:58 sati



Verzija za printanje   za tiskati


upomoc
foot_4