crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Home
 About the project
 FAQ
 Contact
4 gif
Browsing
Basic search
Advanced search
Statistical data
Other bibliographies
Similar projects
 Catalogues and databases

Bibliographic record number: 348247

Chapter/Paper in a book

Authors: Opačić, Nives
Title: Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika
( TOWARDS A PIDGINISATION OF THE CROATIAN LANGUAGE )
Book: Jezik i identiteti
Editor/s: Granić, Jagoda
Publisher: HDPL
City: Split
Year: 2007
Page range:: 411-418
Total pages in the book:: 758
ISBN: 978-953-7494-00-1
Keywords: pidžinski jezici, kontaktni jezici, gubitak jezičnoga identiteta, prodor engleskih riječi
( pidgin languages, languages in contact, loss of linguistic identity, English words )
Abstract:
Od uspostave samostalne Republike Hrvatske u hrvatskom jeziku možemo pratiti dvije faze: kratkotrajno vraćanje hrvatskim riječima istisnutim za unitarističkoga razdoblja i nekontroliran prodor angloamerikanizama. To je i u informativnom prostoru (dakle izvan razgovornoga jezika) uzelo toliko maha da su novinski tekstovi hrvatskim čitateljima već na granici (ne)razumljivosti. Tako se hrvatski jezik ubrzano približava pidžinizaciji, a time i gubitku identiteta.
Project / theme: 130-1301001-0991, 130-1301044-1043
Original language: HRV
Category: Pregledni
Research fields:
Philology
Contrib. to CROSBI by: zjelaska@ffzg.hr (zjelaska@ffzg.hr), 10. Svi. 2008. u 07:29 sati



Print version   za tiskati


upomoc
foot_4