Subota 4. Svibanj 2024
| |
|
|
| |
Autorske knjige
|
| |
|
|
| |
Uredničke knjige
|
| |
1.
Hrvatsko-talijanski književni odnosi 9
/ Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2005. (zbornik).
|
2.
Prevođenje kultura / Zagrebački prevodilački susret 2003.
/ Grgić, Iva (ur.).
Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2005. (zbornik).
|
3.
I mari di Niccolo' Tommaseo e altri mari
/ Čale, Morana; Jerolimov, Ivana; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2004 (zbornik).
|
4.
Talijanističke i komparatističke studije u čast Mati Zoriću
/ Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : Odsjek za talijanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1999 (zbornik).
|
|
|
|
| |
Poglavlja u knjizi
|
| |
1. Delbianco, Valnea.
Arturo Cronia o hrvatskom petrarkizmu // Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija održanog od 27. do 29. rujna 2004. u Splitu / Lučin, Bratislav ; Tomasović, Mirko (ur.).
Split : Književni krug Split, 2006.
Str. 501-510.
|
2. Roić, Sanja.
Tommaseo viaggiatore adriatico // Viaggiatori dell'Adriatico. Percorsi di viaggio e scrittura / Masiello, Vitilio (ur.).
Bari : Palomar, 2006.
Str. 203-214.
|
3. Badurina, Natka.
Teatar i politika na rubu carstva - opera Petar Svačić 1903. u Trstu // Hrvatsko-talijanski književni odnosi ; zbornik 9 / Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2005.
Str. 149-167.
|
4. Delbianco, Valnea.
Jesu li samoprijevodi nova djela ili prijevodi izvornog teksta? // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : AKD, 2005.
Str. 241-247.
|
5. Deželjin, Vesna.
Neke talijanske spisateljice u hrvatskom tisku između 1918. i 1930. godine // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2005..
|
6. Grgić, Iva.
Prevođenje talijanske drame ili kako liječiti mediteranski kompleks // Prevođenje kultura / Zagrebački prevodilački susret 2003 / Grgić, Iva (ur.).
Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2005.
Str. 57-62.
|
7. Badurina, Natka.
L'ideologema dell'arrivo dei croati al mare in Milutin Mayer e Ksaver Šandor Gjalski // I mari di Niccolo' Tommaseo e altri mari / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2004.
Str. 416-431.
|
8. Badurina, Natka.
La morte dei martiri: la narrazione della storia croata e bosniaca in Nikola Šop // La poesia di Nikola Šop 1904-1982. Tra filosofia e cosmologia / Ferluga Petronio, Fedora (ur.).
Venecija : Marsilio Editori, 2004..
Str. 81-93.
|
9. Čoralić, Lovorka.
Towards the Understanding of the Participation of the Denizens of Istria, Dalmatia and the Gulf of Kotor (Boka Kotorska) in the Revolutionary Events of 1848 and 1849 in Venice // I mari di Niccolo' Tommaseo e altri mari / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2004.
Str. 432-450.
|
10. Grgić, Iva.
I volgarizzamenti italiani del Marulić latino // Italia - Slavia tra Quattro e Cinqucento. Marko Marulić umanista croato nel contesto storico-letterario dell'Italia e di Padova / Borsetto, Luciana (ur.).
Alessandria : Edizioni dell'Orso, 2004.
Str. 139-150.
|
11. Roić, Sanja.
Tommaseo e i suoi amici sebenzani // Niccolo' Tommaseo: Popolo e nazioni / Bruni, Francesco (ur.).
Rim : Padova : Antenore, 2004.
Str. 669-690.
|
12. Roić, Sanja.
La luna, la tomba e il garofano...Un postumo viaggio in Italia di Prešeren e Šenoa // Il garofano dalla tomba del poeta / Dedenaro, Roberto Musetti, Gabriella (ur.).
Trst : , 2004.
Str. 7-36.
|
13. Roić, Sanja.
Vladan Desnica i talijanska kultura // Zbornik radova o Vladanu Desnici / Dušan Rapo (ur.).
Zagreb : Srpsko kulturno društvo Prosvjeta, 2004.
Str. 19-32.
|
14. Roić, Sanja.
La prosa di Gianna Dallemulle Ausenak // La forza della fragilita : la scrittura femminile nell'area istro-quarnerina: aspetti, sviluppi critici e prospettive / Deghenghi Olujić, Elis (ur.).
Rijeka : , 2004..
Str. 131-144.
|
15. Roić, Sanja.
I temi vichiani di Tommaseo // I mari di Niccolo' Tommaseo e altri mari / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2004.
Str. 182-209.
|
16. Zorić, Mate.
La relazione di Tommaseo sulla Dalmazia del 1844 e del 1871 // I mari di Niccolo' Tommaseo e altri mari / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2004.
Str. 18-37.
|
17. Roić, Sanja.
O Veneciji i drugoj Veneciji // Predrag Matvejević. Književnost-kultura-angažman / Ivić, Nenad ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : Prometej, 2003.
Str. 90-99.
|
18. Roić, Sanja.
La luna, la tomba e il garofano... Viaggio postumo di Prešeren e di Šenoa in Italia // Prešerniana. Atti del convegno internazionale: Dalla lira di France Prešeren: armonie letterarie e culturali tra Slovenia, Italia ed Europa / Jerkov, Janja: Košuta, Miran (ur.).
Rim : Il Calamo, 2003.
Str. 151-170.
|
19. Čale, Morana.
Uvijeni prijekor učitelju: Halerov kročeanizam u radu o Leopardiju // Hrvatsko-talijanski književni odnosi. Knjiga VIII, / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2002..
Str. 567.
|
20. Delbianco, Valnea.
Arturo Cronia i poznavanje slavenskog svijeta u Italiji // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : Hermes naklada, 2002.
Str. 319-333.
|
21. Deželjin, Vesna.
Hrvatsko-talijanska prožimanja u makarskoj komediji iz 18. stoljeća // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : , 2002.
Str. 193-213.
|
22. Deželjin, Vesna.
Il concetto di Mitteleuropa nelle maldobrie di Carpinteri e Faraguna // Dal centro dell'Europa culture a confronto fra Trieste e i Carpazi / Ronaky, Eszter ; Tombi, Beata (ur.).
Pečuh : Imago Mundi, 2002.
Str. 291-300.
|
23. Grgić, Iva.
Semantika stiha, semantika proze: još o metametričkim aspektima talijanskih prijevoda "Osmana" // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : , 2002.
Str. 215-255.
|
24. Roić, Sanja.
Talijanske pobude u djelu Augusta Šenoe // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : , 2002.
Str. 125-150.
|
25. Roić, Sanja.
Ostati ili otići. Uz tri knjige Nelide Milani // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : , 2002.
Str. 355-366.
|
26. Roić, Sanja.
Tomizza, istarski fantastičar // Tomizza i mi, Tomizza e noi, tomizza in mi. Susreti uz granicu. Incontri di frontiera. Obmejna srečanja / Marinucci, M. ; Avirović, Lj., Urbič, I., Fanuko, N. (ur.).
Trst : Kopar : Umag : , 2002.
Str. 121-126.
|
27. Roić, Sanja.
Ueber das Lehren der Sprachen und Schriften // Hegel: Zur Sprache / Lindorfer, Bettina ; Naguschewski, Dirk (ur.).
Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2002.
Str. 153-162.
|
28. Zorić, Mate.
Tommaseovo izvješće o Dalmaciji // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : , 2002.
Str. 35-124.
|
29. Zorić, Mate.
Ana Vidović, Marko Antun Vidović i Nikola Tommaseo u svjetlu neobjavljene prepiske // Hrvatsko-talijanski književni odnosi / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : , 2002.
Str. 367-541.
|
30. Zorić, Mate.
Petrarca u hrvatskoj književnosti // Francesco Petrarca, Rasute pjesme. (Izbor iz Kanconijera) / Zorić, Mate (ur.).
Zagreb : Školska knjiga, 2002.
Str. 165-169.
|
31. Roić, Sanja.
Tommaseov Foscolo // Talijansitičke i komparatističke studije u čast Mati Zoriću/Studi di italianistica e comparatistica in onore di Mate Zorić / Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : Odsjek za talijanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1999.
Str. 181-188.
|
32. Roić, Sanja.
Fortunio, Giovanfrancesco // Hrvatski biografski leksikon / Macan, Trpimir (ur.).
Zagreb : Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 1998.
Str. 342-343.
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Borjan, Etami.
Il cinema secondo Pirandello. // Romanica Olomucensia : Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Philologica. 16 (2006) , 88; 161-169 (članak, znanstveni).
|
2. Roić, Sanja.
Desnica i "pramaljeće" talijanskog pjesništva. // Književna republika. IV (2006) , 3-4; 98-105 (članak, znanstveni).
|
3. Čupić, Anadea.
D'Annunzio e Tommaseo: spiritualita' come riverbero di due interpretazioni. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 50 (2005) ; 193-211 (pregledni rad, znanstveni).
|
4. Grgić, Iva.
Virginia Woolf: Portrait d'une femme ili biografija prema Ezri Poundu. // 15 dana. I (2005) , 4-5; 35-38 (članak, znanstveni).
|
5. Badurina, Natka.
Corpus mysticum i zatrovano tijelo: hrvatska i bosanska povijest u Nikole Šopa. // Književna republika : časopis za književnost. . (2004) , 9-10; 64-72 (članak, znanstveni).
|
6. Badurina, Natka.
Ukroćena kraljica. Nacija i rodne uloge u Demetrovoj Teuti. // Slavica tergestina. . (2004) , 11-12; 65-81 (članak, znanstveni).
|
7. Čale, Morana.
"The Fraction Man": Anthropology of the Cyclops. // Slavica tergestina. III (2004) , 11-12; 83-122 (članak, znanstveni).
|
8. Radoš-Perković, Katja.
Un bel dì vedremo ili o ulasku talijanske libretistike u povijesti književnosti. // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost. 36 (2004) , 132-133(2-3); 3-11 (članak, znanstveni).
|
9. Bandalo, Višnja.
Tri trenutka u književnom djelu Cristine Campo. // Književna smotra. XXXIV (2002) , 123 (1); 13-34 (članak, znanstveni).
|
10. Deželjin, Vesna.
Osservazioni su alcuni particolari indicatori di forza illocutoria. // Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia. 47-48 (2002) ; 77-86 (članak, znanstveni).
|
11. Delbianco, Valnea.
Tin Ujević i Talijani. // Mogućnosti. I (1989) , 10-11; 1102-1113 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Ostali radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Badurina, Natka.
Maja Bošković-Stulli, O usmenoj tradiciji i o životu, Zagreb, 2002.. // Ce fastu. . (2005) , 1; 154-156 (prikaz, stručni).
|
2. Grgić, Iva.
Cvijeta ili o žudnji (o knjizi "Skroviti vrt" Cvijete Zuzorić). // Republika : mjesečnik za književnost, umjetnost i društvo. . (2005) , 7-8; . (osvrt, stručni).
|
3. Roić, Sanja.
Racionalno i akribično o spornome slavistu. // Književna republika. III (2005) , 7-8; 229-232 (članak, stručni).
|
4. Roić, Sanja.
Izniman kulturni događaj. // Ars časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja. 10 (2005) , 4; 123-126 (članak, stručni).
|
5. Badurina, Natka.
Il folle desio di tradurre Petrarca. A proposito della traduzione croata del Canzoniere (recensione di: F. Petrarca, Pjesme o Lauri, Zagreb, 2003). // Comunicare (Bologna). . (2004) , 4; 173-178 (prikaz, stručni).
|
6. Bandalo, Višnja.
Vivian Lamarque u arhivu književnog medija. // Treća. 6 (2004) , 1; 144-161 (prikaz i prijevod, stručni).
|
7. Roić, Sanja.
Kritički prikaz antologije Mladena Machieda "Zrakasti subjekt. Talijanski pjesnici 20. stoljeća". // Republika. . (2004) , 5-6; 261-262 (prikaz, stručni).
|
8. Delbianco, Valnea.
O crnogorskoj kulturi i njenu odnosu s Hrvatskom, prikaz knjige Milorada Nikčevića "Filološke rasprave (interkulturalni kontekst)". // Nova Istra. I (2003) , 2; 222-225 (prikaz, stručni).
|
9. Grgić, Iva.
Traduktološka bilješka uz antologiju suvremene talijanske drame. // Kazalište. 13-14 (2003) ; 102-103 (osvrt, stručni).
|
10. Grgić, Iva.
Potencijal Cvijetine legende. // Vijenac (Zagreb. 1993). 210 (2003) ; 27 (prikaz, stručni).
|
11. Grgić, Iva.
Marko Marulić na talijanskom. // Vijenac (Zagreb. 1993). 212 (2003) ; 27 (prikaz, stručni).
|
12. Bandalo, Višnja.
Poezija Cristine Campo ili umjetnost oproštajnog koraka. // Književna smotra. 33 (2001) , 120/121(2/3); 113-121 (članak, stručni).
|
13. Delbianco, Valnea.
Zvjezdani sjaj "Krhotina": prikaz knjige Ante Stamaća, "Na prijelazu". // Nova Istra. IV (1997) , 1; 216-218 (prikaz, stručni).
|
|
|
|
|
| |
Plenarna izlaganja
|
| |
1. Roić, Sanja.
Il caso dei gemelli: doppio o due? // Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana / Čale, Morana, Peruško, Tatjana, Roić, Sanja, Iovinelli, Alessandro (ur.).
Zagreb : FF Press, 2008. 111-123 (plenarno predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Objavljena pozvana predavanja na skupovima
|
| |
1. Roić, Sanja.
Francesco Patrizi interprete di Petrarca // Petrarca a jedność kultury europejskiej / Petrarca e l'unità ; ; della cultura europea : Materiały międzynarodowego zjazdu / Atti del Convegno Internazionale / Febbo, Monica ; Salwa, Piotr (ur.).
Varšava : Wydawnictwo naukowe Semper, 2005. 379-386 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Roić, Sanja.
Tomizza, istarski fantastičar // Tomizza i mi, Tomizza e noi, Tomizza in mi / Marinucci, Marcello ; Avirović, Ljiljana ; Urbič, Irena ; Fanuko, Neda (ur.).
Umag, 2002. 121-127 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Roić, Sanja.
Moda, morte, modernita' // Giacomo Leopardi nel mondo slavo / Sabolova, Dagmar (ur.).
Bratislava : Veda, Ustav svetovej literatury, Bratislava ; Centro nazionale di studi Leopardiani, Recanti, 2001. 52-57 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Roić, Sanja.
Tomizza a est di Materada. Indicazioni preliminarie per una mappa di ricezione // Tomizza i mi, Tomizza e noi, Tomizza in mi / Neda Fanuko (ur.).
Umag, 2001. 8-14 (pozvano predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,stručni).
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
| |
1. Deželjin, Vesna.
Neka zapažanja o višejezičnim govornicima u sredini koje je materinski jezik različita od njihova // Jezik u društvenoj interakciji / Stolac, Diana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris (ur.).
Zagreb : Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2005. 141-154 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Čupić, Anadea.
"La Nave" di D'Annunzio: Un connubio tra sacro e profano // .
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Deželjin, Vesna.
Intorno alla prima traduzione italiana del capolavoro di Marin Držić (Marino Darsa) // ...
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Badurina, Natka.
Ideologem dolaska Hrvata na more u hrvatskoj književnosti 19. i 20. stoljeća // I mari di Niccolo Tommaseo e altri mari : atti del Convegno internazionale di Studi nel bicentennario della nascita di Niccolo Tommaseo / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
5. Čale, Morana.
"Educazione (semiotica) della donna nel matrimonio" di Niccolo' Tommaseo // I mari di Niccolo' Tommaseo e altri mari / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb : FF Press, 2004. 240-258 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
6. Čale, Morana.
Le riduzioni grafiche di Saba : Scorciatoie e raccontini // "In fondo all'Adriatico selvaggio..." : Umberto Saba, con gli occhi dell'altra Europa / Senardi, Fulvio (ur.).
Pečuh : Imago mundi, 2004. 9-17 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
7. Čupić, Anadea.
D'Annunzio e Tommaseo: Spiritualita' come riverbero di due interpretazioni // I mari di Niccolo Tommaseo e altri mari : atti del Convegno internazionale di Studi nel bicentennario della nascita di Niccolo Tommaseo / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
8. Delbianco, Valnea.
Najstariji hrvatski rukopisi u filološkim istraživanjima talijanskog slavista Artura Cronie // Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani / Lukežić, Irvin (ur.).
Rijeka, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
9. Delbianco, Valnea.
Najstariji hrvatski rukopisi u filološkim istraživanjima talijanskog slavista Artura Cronie // Riječki filološki dani : zbornik radova s Međunarodnog znanstvenog skupa / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka, 2004. 121-128 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
10. Deželjin, Vesna.
L'esperienza plurilingue di un testo settecentesco // I mari di Niccolo Tommaseo e altri mari : atti del Convegno internazionale di Studi nel bicentennario della nascita di Niccolo Tommaseo / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
11. Deželjin, Vesna.
Alcune forme argomentative e "ottative" in una commedia del Settecento // Atti del VII convegno della SILFI "Generi, architetture e forme testuali / D'Achille, Paolo (ur.).
Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2004. 789-799 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
12. Deželjin, Vesna.
L'elemento italiano come segno di interculturalismo nelle traduzioni ragusee di Moliere // Lingua, cultura e intercultura: l'italiano e le altre lingue. Atti del VIII convegno SILFI / Korzen, Iorn (ur.).
Kopenhagen : Samfundslitteratur, 2004. 336-346 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
13. Roić, Sanja.
Gli amici sebenzani di Niccolo' Tommaseo // Niccolò Tommaseo: popolo e nazioni : italiani, corsi, greci, illirici : atti del Convegno internazionale di studi nel bicentenario della nascita di Niccolò Tommaseo / Bruni, Francesco (ur.).
Venecija : Antenore, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
14. Roić, Sanja.
I temi vichiani di Tommaseo // I mari di Niccolo Tommaseo e altri mari : atti del Convegno internazionale di Studi nel bicentennario della nascita di Niccolo Tommaseo / Čale, Morana ; Jerolimov, Ivana ; Roić, Sanja (ur.).
Zagreb, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
15. Roić, Sanja.
Il fantastico istriano // Identita' e diversita' nella lingua e nella letteratura italiana / Vanvolsen, Serge ; Musarra, Franco (ur.).
Leuven : KU Leuven Public Governance Institute, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
16. Čale, Morana.
Pirandello oltre la mediterraneita'nella narrativa speculare di Ranko Marinković // "...E C'E' DI MEZZO IL MARE": lingua, letteratura e civilta' marina. Atti del XIV Congresso dell'A.I.P.I., II. svezak / Van den Bossche, Bart ; Bastiaensen, Michel ; Salvadori Lonergan, Corinna (ur.).
Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2002. 91-106 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
17. Deželjin, Vesna.
O posuđenicama iz talijanskog dijasistema u hrvatskom dijelu teksta anonimne komedije iz 18. stoljeća // nije objavljen.
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
|
| |
1. Badurina, Natka.
Hrvatska kao predmet talijanske kulturne politike tridesetih godina na primjeru časopisa Porta orientale i l'Europa orientale // Komparativna povijest hrvatske književnosti: zbornik radova VII. (Hrvatska književnost tridesetih godina 20. stoljeća) / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split : Književni krug Split, 2005. 48-61 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Roić, Sanja.
Lo studio dell'italianistica all'Universita' di Zagabria // Lingua italiana e istituzioni formative europee / Guaragnella, Pasquale (ur.).
Lecce : Pensa MultiMedia, 2004. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,stručni).
|
3. Roić, Sanja.
Položaj talijanske kulture, talijanskog jezika, kulturnih i informativnih medija na talijanskom jeziku u Republici Hrvatskoj // Položaj talijanske manjine u Hrvatskoj / Popović, Nenad (ur.).
Zagreb : Hrvatski hidrografski institut (HHI), 2003. 105-112 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,stručni).
|
|
|
|
|
| |
Radovi u zbornicima skupova bez recenzije
|
| |
1. Delbianco, Valnea.
Kroatističke teme u talijanskoj slavistici (1940-1990) // Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani / Lukežić, Irvin (ur.).
Rijeka, 2002. 89-94 (poster,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Delbianco, Valnea.
Miroslava Krležu - najprevođenijeg ovostoljetnog hrvatskog autora - Talijani otkrivaju među posljednjima u Europi // Drugi hrvatski slavistički kongres : Zbornik radova / Sesar, Dubravka ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2002. 115-120 (poster,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Delbianco, Valnea.
Recepcija hrvatske književnosti XX. stoljeća u Italiji // 1. hrvatski slavistički kongres : zbornik radova ; 3.sv. / Damjanović, Stjepan (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 1997. 7-10 (poster,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Delbianco, Valnea.
Prijevodi i odjeci hrvatske književnosti 20. stoljeća u Italiji // Atti del Convegno internazionale sulla traduzione letteraria italiano-croata e croata-italiana = Zbornik radova s Međunarodnog skupa o hrvatsko-talijanskom i talijansko-hrvatskom književnom prevođenju / Čale Knežević, Morana ; Grgić, Iva ; Ružić, Zlatka (ur.).
Zagreb : Istituto Italiano di Cultura ; Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, 1996. 57-64 (poster,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Sažeci u zbornicima skupova
|
| |
1. Delbianco, Valnea.
Figure straha i grijeha u religioznoj lirici Mavra Vetranovića // Četvrti hrvatski slavistički kongres : Zbornik sažetaka / Samardžija, Marko (ur.).
Zagreb : Hrvatski slavistički odbor Hrvatskoga filološkog društva, 2006. (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
2. Grgić, Iva; Maroević, Tonko.
Petrarchismo in assenza di amore: Il canzoniere di Nada Bunić // Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija / Lučin, Bratislav ; Tomasović, Mirko (ur.).
Split : Književni krug Split, 2006. 75-83 (poster,sažetak,znanstveni).
|
3. Delbianco, Valnea.
Hrvatski glagolizam i glagoljska književnost u znanstvenom djelu Artura Cronie // Treći hrvatski slavistički kongres : Knjiga sažetaka / Milanja, Cvjetko (ur.).
Zagreb : Slavistički komitet Hrvatskoga filološkog društva, 2002. (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
|
| |
1. Grgić, Iva.
Cesarić i Tadijanović u talijanskim prijevodima // ...
(predavanje,domaća recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
2. Grgić, Iva; Maroević, Tonko.
Il canzoniere di Nada Bunić // Petrarka i petrarkizam u hrvatskoj književnosti.
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
3. Deželjin, Vesna.
La tipologia degli italianismi in un testo del Settecento // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
4. Delbianco, Valnea.
Dante tra i Croati // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Disertacije
|
| |
|
|
| |
Magistarski radovi
|
| |
1. Bandalo, Višnja.
Prožimanja i poredbe: Alvaro, Campo, Betocchi. Žanrovske, poetičke i idejne odrednice / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 20.03. 2007.,
199 str. Voditelj: Machiedo, Mladen.
|
2. Fabrio, Arijela.
Poetika Marchese Colombi / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 02.04. 2007.,
197 str. Voditelj: Roić, Sanja.
|
3. Jusup, Andrijana.
Novelistički opus Massima Bontempellija / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.09. 2005.,
170 str. Voditelj: Roić, Sanja.
|
4. Radoš-Perković, Katja.
Talijanski libretisti u talijanskim povijestima književnosti / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.06. 2004.,
167 str. Voditelj: Roić, Sanja.
|
|
|
|
|
| |
Diplomski radovi
|
| |
|
|
| |
Druge vrste radova
|
| |
1. Bandalo, Višnja.
Porta, Antonio, 2006.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
2. Bandalo, Višnja.
Quasimodo, Salvatore, 2006.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
3. Bandalo, Višnja.
Rebora, Clemente, 2006.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
4. Borjan, Etami.
Pirandello, 2006.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
5. Badurina, Natka.
G. Manfridi, Bludi (Zozos), 2005.
(prijevod).
|
6. Bandalo, Višnja.
Stid ili o subjektu, 2005.
(prijevod).
|
7. Bandalo, Višnja.
Negri, Ada, 2005.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
8. Bandalo, Višnja.
Onofri, Arturo, 2005.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
9. Bandalo, Višnja.
Oriani, Alfredo, 2005.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
10. Bandalo, Višnja.
Pascoli, Giovanni, 2005.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
11. Bandalo, Višnja.
Pavese, Cesare, 2005.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
12. Roić, Sanja.
O buhama i ljudima, 2005.
(ostali članci/prilozi).
|
13. Roić, Sanja.
Morante, Elsa, 2005.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
14. Bandalo, Višnja.
Zajednica koja dolazi ; Otvoreno ; Homo Sacer (G. Agamben), 2004.
(prijevod).
|
15. Bandalo, Višnja.
Riječi povratka (M. Zambrano), 2004.
(prijevod).
|
16. Bandalo, Višnja.
Osluškujem tvoje srce, grade ; Souvenirs (A. Savinio), 2003/2004.
(prijevod).
|
17. Grgić, Iva.
Višnja Machiedo, La donna-modello surrealista (secondo Andre Breton), 2004.
(prijevod).
|
18. Zorić, Mate.
Giovanni Boccaccio, Dekameron, 2 sv., 2004.
(ostalo).
|
19. Čale, Morana; Mišetić, Marijana; Roić, Sanja.
Mate Zorić Professor Emeritus Facultatis Philosophicae Universitatis
Studiorum Zagrabiensis, 2002.
(ostalo).
|
20. Zorić, Mate.
62 natuknice, 2001.
(natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.).
|
21. Čupić, Anadea.
Encefalička smrt i ljudska smrt, br. 5 (2000), str. 47-62.
(prijevod).
|
22. Delbianco, Valnea.
Kažuni, kamena zdanja i krajolici središnje i južne Istre: inventar za povijesno pamćenje, 1996.
(prijevod).
|
|
|
|
|
|
|
|