|
|
| |
|
|
| |
Autorske knjige
|
| |
1. Žmegač, Viktor.
Europski duh
.
Zagreb : Profil International, 2012 (monografija).
|
2. Bobinac, Marijan.
Njemačka drama u hrvatskom kazalištu 19. stoljeća
.
Zagreb : Leykam International, 2011 (monografija).
|
3. Bobinac, Marijan.
Uvod u romantizam
.
Zagreb : Leykam International, 2011 (monografija).
|
4. Car, Milka.
Odrazi i sjene: njemački dramski repertoar u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu do 1939. godine
.
Zagreb : Leykam International, 2011 (monografija).
|
5. Žmegač, Viktor.
Filozof igra nogomet
.
Zagreb : Profil International, 2011 (monografija).
|
6. Žmegač, Viktor.
SMS eseji
.
Zagreb : Profil International, 2010 (monografija).
|
7. Žmegač, Viktor.
Prošlost i budućnost 20. stoljeća. Kulturološke teme epohe
.
Zagreb : Matica hrvatska, 2010 (monografija).
|
8. Žmegač, Viktor.
Majstori europske glazbe. Od baroka do sredine 20. stoljeća
.
Zagreb : Matica hrvatska, 2009 (monografija).
|
9. Bobinac, Marijan.
Zwischen Übernahme und Ablehnung. Aufsätze zur Rezeption deutschsprachiger Dramatiker im kroatischen Theater
.
Wrocław : Dresden : ATUT ; Neisse Verlag ; Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008 (monografija).
|
10. Uvanović, Željko [et al.].
Književnost i film. Teorija filmske ekranizacije književnosti s primjerima iz hrvatske i svjetske književnosti [s autorskim prijevodom jednog teksta Roberta Stama i Phyllis Zatlin]
.
Osijek : Ogranak Matice hrvatske u Osijeku, 2008 (monografija). 
|
11. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Lieben heute. Postromantische Konstellationen der Liebe in der österreichischen Prosa der 1990er Jahre
.
Beč : Praesenz Verlag, 2007 (monografija).
|
12. Žmegač, Viktor.
Od Bacha do Bauhausa. Povijest njemačke kulture
.
Zagreb : Matica hrvatska, 2006 (monografija).
|
|
|
|
|
| |
Uredničke knjige
|
| |
1.
Traumata der Transition. Erfahrung und Reflexion des jugoslawischen Zerfalls
/ Previšić, Boris; Lacko Vidulić, Svjetlan (ur.).
Tübingen : Narr Francke Attempto, 2015 (zbornik).
|
2.
Kulturanalyse im zentraleuropäischen Kontext
/ Bobinac, Marijan; Finzi, Daniela; Lauggas, Ingo; Luthar, Oto; Stern, Frank; Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Narr, 2008 (zbornik).
|
3.
Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext
/ Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Verlag, 2008 (zbornik).
|
4.
Regionalpresse Österreich-Ungarns und die urbane Kultur
/ Obad, Vlado (ur.).
Beč : , 2007 (zbornik).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Poglavlja u knjizi
|
| |
1. Puh, Rikard.
Zur Rezeption von Peter Turrinis Werk in Kroatien von 1970 bis 1990 // Zur internationalen Rezeption der Dramen von Peter Turrini / Grond-Rigler, Christine (ur.).
Innsbruck : Beč : Bozen : Studienverlag, 2016.
Str. 83-108.
|
2. Puh, Rikard.
Zur Rezeption von Peter Turrinis Werk in Kroatien 1991-2010 // Ein romantischer Realist. Peter Turrinis Leben, Werk und Wirkung / Rußegger, Arno ; Białek, Edward ; Huszcza, Krzysztof (ur.).
Innsbruck : Studienverlag, 2016.
Str. 229-246.
|
3. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Jugoslawische Literatur. Kurzer Abriss zur langen Geschichte eines produktiven Phantoms // Traumata der Transition. Der Zerfall Jugoslawiens in interdisziplinärer Sicht / Previšić, Boris ; Lacko Vidulić, Svjetlan (ur.).
Tübingen : Narr Francke Attempto, 2015.
Str. 161-182.
|
4. Bobinac, Marijan.
Cultural Transfer in the Habsburg Empire. Croatia and German-Langugage Culture from a Postcolonial Perspective // (Post-) Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory / Dirk Göttsche – Axel Dunker (ur.).
Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2014.
Str. 305-319.
|
5. Car, Milka.
Literary Legacies of the Habsburg Empire in a Postcolonial Perspective The Example of Miroslav Krleža // (Post-)Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory / Göttsche, Dirk ; Dunker, Alex (ur.).
Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2014.
Str. 321-343.
|
6. Car, Milka.
Brüderlichkeitsdiskurse im Spiegel der Rezeptionsgeschichte im kroatischen Nationaltheater in Zagreb um 1918. // Brüderlichkeit und Bruderzwist. Mediale Inszenierungen des Aufbaus und des Niedergangs politischer Gemeinschaften in Ost- und Südosteuropa / Zimmermann, Tanja (ur.).
Göttingen : V&R unipress, 2014.
Str. 169-193.
|
7. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Immer noch Südsturm. Variationen des Jugoslawien-Topos in Peter Handkes Kärntner Heimatgeschichte // Erinnerung an Jugoslawien in der deutschsprachigen Literatur. Zur Exophonie / Donko, Kristian ; Lughofer, Johann Georg (ur.).
Ljubljana : Goethe-Institut, 2014.
Str. 33-37.
|
8. Puh, Rikard.
Uspjela neuspjela revolucija 1971. u Zagrebu. O predstavi "Plebejci uvježbavaju ustanak" na sceni Teatra itd [ITD] // Krležini dani u Osijeku 2013. Supostojanja i suprotstavljanja u hrvatskoj drami i kazalištu / Branko Hećimović (ur.).
Zagreb : Osijek : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2014.
Str. 187-196.
|
9. Bobinac, Marijan.
Metropole i periferije u romanu Zanat ubijanja Norberta Gstreina // Imaginacije prostora. Centri i periferije - metropole i provincije u književnostima i kulturama Srednje Europe / Tolić, Dubravka Oraić ; Kulcsár Szabó, Ernő (ur.).
Zagreb : Disput, 2013.
Str. 215-226.
|
10. Bobinac, Marijan.
Der Tod in Zagreb. Zur gescheiterten Identitätssuche in Norbert Gstreins Jugoslawien-Texten // Literaturwissenschaft – Raum und Medialität / Kunicki, Wojciech ; Szafarz, Jolanta ; Swiatlowska-Predota, Irena (ur.).
Wrocław : Dresden : Neisse Verlag, 2013.
Str. 251-260.
|
11. Car, Milka.
Središta i periferije: Topografska analiza Romana br. VII. Vodopadi u Slunju Heimita von Doderera // Imaginacije prostora. Centri i periferije - metropole i provincije u književnostima i kulturama Srednje Europe / Tolić, Dubravka Oraić ; Kulcsár Szabó, Ernő (ur.).
Zagreb : Disput, 2013.
Str. 165-183.
|
12. Bobinac, Marijan.
Zwielichtige Exilanten. Erinnerung und Exil bei Norbert Gstrein // Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit / Grucza, Franciszek (ur.).
Frankfurt : Berlin : Bern : Bruxelles : New York (NY) : Oxford : Beč : Peter Lang, 2012.
Str. 193-198.
|
13. Bobinac, Marijan.
Nation(en) auf der Bühne. Zu den Anfängen des neueren kroatischen Theaters im Kontext der dominanten deutschsprachigen Kultur // Die Lust an der Kultur/Theorie. Transdisziplinäre Interventionen / Babka, Anna ; Finzi, Daniela ; Ruthner, Clemens (ur.).
Beč : Berlin : Turia + Kant, 2012.
Str. 401-412.
|
14. Car, Milka.
Ästhetisierung der Nation. Prozesse der kulturellen Übersetzung in Kroatien im 19. Jahrhundert in August Šenoas Novelle Der König von Preußen // Die Lust an der Kultur/Theorie. Transdisziplinäre Interventionen. Für Wolfgang Müller-Funk / Anna Babka, Daniela Finzi, Clemens Ruthner (ur.).
Beč : Berlin : Turia + Kant, 2012.
Str. 413-424.
|
15. Car, Milka.
Lücke und Schrei. Die Aussparung von Emotionen in Peter Waterhouses Reisebericht E71. Mitschrift aus Bihać und Krajina // Gefühlswelten und Emotionsdiskurse in der deutschsprachigen Literatur / Kristian Donko, Neva Šlibar (ur.).
Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2012.
Str. 264-273.
|
16. Car, Milka.
Das kollektive Individuelle. Autobiographischer Diskurs im Roman Seide, Schere von Irena Vrkljan // Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit / Grucza, Franciszek (ur.).
Frankfurt : Berlin : Bern : Bruxelles : New York (NY) : Oxford : Beč : Peter Lang, 2012.
Str. 199-207.
|
17. Žmegač, Viktor.
Pobuna snova // Prostori snova : oniričko kao poetološki i antropološki problem / Benčić, Živa ; Fališevac, Dunja (ur.).
Zagreb : Disput, 2012.
Str. 41-51.
|
18. Bobinac, Marijan.
Ulazak u modernu – Gerhart Hauptmann na hrvatskoj pozornici // Trajnost čina. Zbornik u čast Nikoli Batušiću / Senker, Boris ; Petlevski, Sibila ; Blažević, Marin (ur.).
Zagreb : Hrvatski centar ITI – International theatre Institute ; UNESCO, 2011.
Str. 164-172.
|
19. Bobinac, Marijan.
Zwischen Jugoslawismus und kroatischem Exklusivismus. Kroatien und die Doppelmonarchie // Von der Doppelmonarchie zur europäischen Union. Österreichs Vermächtnis und Erbe / Béhar, Pierre ; Philippoff, Eva (ur.).
Hildesheim : Olmis, 2011.
Str. 137-154.
|
20. Car, Milka.
Ernst Jandl. (Einmal) Kulturwissenschaftlich. // Ernst Jandl. Interpretatione, Kommentare, Didaktisierungen / Johann Georg Lughofer (ur.).
Beč : Praesens Verlag, 2011.
Str. 87-97.
|
21. Car, Milka.
Zu Gast im eigenen Land. Gstreins Die Winter im Süden und Štiks’ Die Archive der Nacht // Der Gast als Fremder. Narrative Alterität in der Literatur / Fountoulakis, Evi ; Previšić, Boris (ur.).
Bielefeld : Transcript, 2011.
Str. 55-75.
|
22. Car, Milka.
Dokument und Roman – Dokumentarroman? Grenzen und Möglichkeiten des Dokumentarischen // Kulturanalyse im zentraleuropäischen Kontext / Finzi, Daniela/Lauggas, Ingo Lauggas/Müller-Funk (ur.).
Tübingen : Francke Verlag, 2011.
Str. 142-154.
|
23. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Literatur als Gast. Peter Handke im südslawischen Raum 1969–2009 // Der Gast als Fremder. Narrative Alterität in Literatur und Film / Fountoulakis, Evi ; Previsic, Boris (ur.).
Bielefeld : Transcript, 2011.
Str. 137-151.
|
24. Bobinac, Marijan.
«Ins Exotische [...] und doch nicht zu weit weg». Zum Kroaten- und Kroatienbild in der deutschsprachigen Literatur bei Doderer und vor ihm // Nur über die Grenzen hinaus! Deutsche Literaturwissenschaft in Kontakt mit "Fremdem". Vlado Obad zum 60. Geburtstag / Uvanović, Željko (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2010.
Str. 407-423.
|
25. Bobinac, Marijan.
L'élément allemand sux origines du théâtre croate moderne // Mémoire et histoire en Europe centrale et orientale / Baric, Daniel ; Le Rider, Jacques ; Roksandić, Drago (ur.).
Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2010.
Str. 189-196.
|
26. Car, Milka.
«So sah keiner von uns alles» Alexander Kluges "Schlachtbeschreibung" oder kann eine Weltkriegsschlacht literarisch dargestellt werden? // Nur über die Grenzen hinaus! Deutsche Literaturwissenschaft in Kontakt mit „Fremdem“ / Željko Uvanović (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2010..
Str. 278-299.
|
27. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Erotischer Impressionismus und serielle Monogamie Zur literarischen Kodierung der Liebe um 1900 und um 2000 // Nur über die Grenzen hinaus! Deutsche Literaturwissenschaft in Kontakt mit "Fremdem" / Uvanović, Željko (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2010.
Str. 138-152.
|
28. Bobinac, Marijan.
1968 - dicht beschrieben. Zu Uwe Timms (auto)biographischer Erzählung "Der Freund und der Fremde" // Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum / Kabić, Slavija ; Lovrić, Goran (ur.).
Zadar : Sveučilište u Zadru, 2009.
Str. 393-402.
|
29. Car, Milka.
DissemiNation und Subjektdezentrierung in Ludwig Bauers Roman Partitur für eine Zauberflöte // Mobilität und Kontakt. Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südeuropäischen Raum / Kabić, Slavija, Lovrić, Goran (ur.).
Zadar : Sveučilište u Zadru, 2009.
Str. 419-427.
|
30. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Erinnerungskulturelle Randstellung und literarische Repräsentanz. Zur Poetik des Exils von Dubravka Ugrešić // Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in Zentraleuropa nach 1989. Transdisziplinäre Perspektiven / Fassmann, Heinz ; Müller-Funk, Wolfgang ; Uhl, Heidemarie (ur.).
Göttingen : V&R unipress, 2009.
Str. 351-361.
|
31. Obad, Vlado.
Die beginnende Emanzipation. Frauen als Mitarbeiterinnen von Lokalzeitungen // Zwischenräume. Kulturelle Transfers in deutschsprachigen Regionalperiodika des Habsburgerreiches (1850-1918) / Birk, Matjaž (ur.).
Beč : LIT Verlag, 2009.
Str. 49-71.
|
32. Žmegač, Viktor.
Schubertove klavirske sonate // Glazba prijelaza. Svečani zbornik za Evu Sedak / Gligo, Nikša ; Davidović, Dalibor ; Bezić, Nada (ur.).
Zagreb : ArTresor naklada , 2009.
Str. 17-35.
|
33. Bobinac, Marijan.
Drama njemačkog romantizma i nastanak novije hrvatske drame // Romantizam i pitanje modernoga subjekta / Užarević, Josip (ur.).
Zagreb : Disput, 2008.
Str. 47-61.
|
34. Bobinac, Marijan.
Die Grillparzer-Feier 1941 in Zagreb. Zum Versuch einer Vereinnahmung des österreichischen Klassikers im Ustascha-Staat // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Verlag, 2008.
Str. 169-180.
|
35. Bobinac, Marijan.
Die Intendanten Stjepan Miletić und Max Burckhard. Der (zögernde) Aufbruch in die Moderne // Kultur in Reflexion. Beiträge zur Geschichte der mitteleuropäischen Literaturwissenschaften / Kulcsár Szabó, Ernő ; Oraić Tolić, Dubravka (ur.).
Beč : Braumüller Verlag, 2008.
Str. 175-186.
|
36. Bobinac, Marijan.
Niedergang des deutschen und das Aufkommen des kroatischen Theaters in Zagreb nach 1848 // Deutschsprachige Öffentlichkeit und Presse in Mittelost- und Südosteuropa (1848-1948) / Corbea-Hoişie, Andrei ; Lihaciu, Ion ; Rubel, Alexander (ur.).
Iași : Verlag Hartung-Gorre, 2008.
Str. 205-222.
|
37. Car, Milka.
Dokumentarismus im kroatischen Kriegsroman der 90er Jahre. Die Romane von Alenka Mirković, Dubravka Ugrešić und Daša Drndić // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Verlag, 2008.
Str. 255-266.
|
38. Kalinski, Alma.
Zwischen Europa und Balkan. Das Spiel mit Auto- und Heterostereotypen über Kroaten und Kroatien in Norbert Gstreins Roman "Das Handwerk des Tötens" // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Verlag, 2008.
Str. 231-243.
|
39. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Vergangenheitsfalle und Erinnerungsort. Zur Wirkung der Handke-Kontroverse in Serbien seit 1991 // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Verlag, 2008.
Str. 205-215.
|
40. Obad, Vlado.
Njemačke putujuće družine na pozornici osječkoga kazališta // 100. godina Hrvatskoga narodnog kazališta u Osijeku. Povijest, teorija i praksa - hrvatska dramska književnost i kazalište / Hećimović, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008.
Str. 30-44.
|
41. Puh, Rikard.
"Faust" auf "Faust". Goethes Drama als kroatisches Politikum 1942-1952 // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan ; Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Narr, 2008.
Str. 183-196.
|
42. Žmegač, Viktor.
Njemački romantizam // Romantizam i pitanja modernoga subjekta / Užarević, Josip (ur.).
Zagreb : Disput, 2008.
Str. 15-46.
|
43. Babić, Josip.
Kulturbeiträge in den Esseker Zeitungen Die Drau und Hrvatska Obrana im letzten Kriegsjahr (1918) // Benachrichtigen und vermitteln. Deutschsprachige Presse und Literatur in Ostmittel- und Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert / Miladinović Zalaznik, Mira ; Motzan, Peter ; Sienerth, Stefan (ur.).
München : Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS), 2007.
Str. 43-60.
|
44. Bobinac, Marijan.
Zum Einfluß der deutschsprachigen Dramatik auf die Entstehung des neueren kroatischen Dramas // Zwischeneuropa/Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation / Schmitz, Walter (ur.).
Dresden : Thelem Universitätsverlag, 2007.
Str. 316-330.
|
45. Bobinac, Marijan.
Der deutsche Picaro und seine kroatischen Begleiter // Germanistentreffen Deutschland – Süd-Ost-Europa. Dokumentation der Tagungsbeiträge / Roggaausch, Werner (ur.).
Bon : Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD), 2007.
Str. 161-170.
|
46. Bobinac, Marijan.
Der wilde Krieger und der treue Vaterlandsverteidiger. Zum Kroatenbild in der deutschsprachigen Literatur // Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005. Germanistik im Konflikt der Kulturen, Bd. 9 / Valentin, Jean-Marie (ur.).
Bern : Peter Lang, 2007.
Str. 131-137.
|
47. Horvat, Dragutin.
Der neu entdeckte August Šenoa // Benachrichtigen und vermitteln. Deutschsprachige Presse und Literatur in Ostmittel- und Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert / Miladinović Zalaznik, Mira ; Motzan, Peter ; Sienerth, Stefan (ur.).
München : Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS), 2007.
Str. 61-69.
|
48. Horvat, Dragutin.
Was ist geblieben. Deutschsprachige Literatur in Kroatien // Zwischeneuropa/Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation / Schmitz, Walter ; Joachimathaler, Jürgen (ur.).
Dresden : Thelem Universitätsverlag, 2007.
Str. 331-336.
|
49. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Heine und die Nachwelt // Moderne. Kulturwissenschaftliches Jahrbuch 3 (2007) / Mitterbauer, Helga ; Scherke, Katharina (ur.).
Innsbruck : Beč : Bozen : Studienverlag, 2007.
Str. 252-253.
|
50. Obad, Vlado.
Slavonische Presse // Regionalpresse Österreich-Ungarns und die urbane Kultur / Obad, Vlado (ur.).
Beč : , 2007.
Str. 115-165.
|
51. Obad, Vlado.
Gegenüberstellung ungarischer und jüdischer Identität bei Wilma von Vukelich (Der Roman "Die Heimatlosen", 1923) // Pecser Studien zur Germanistik 2 / Lambrecht, Horst (ur.).
Beč : Praesens Verlag, 2007.
Str. 133-153.
|
52. Babić, Josip.
Bischofs Strossmayers europäische Vision // Europa im Blick. Siebtes gemeinsames Symposium der Universitäten Augsburg und Osijek / Weber, Gregor (ur.).
München : Vogel Verlag, 2006.
Str. 149-162.
|
53. Bobinac, Marijan.
Zur Rezeption Gerhart Hauptmanns in Kroatien // Carl und Gerhart Hauptmann. Zwischen regionaler und europäischer Perspektivierung / Białek, Edward ; Czarnecka, Mirosława (ur.).
Wrocław : Dresden : Neisse Verlag, 2006.
Str. 251-266.
|
|
|
|
|
|
|
| |
Izvorni znanstveni i pregledni radovi u CC časopisima
|
| |
|
|
| |
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Bobinac, Marijan.
Am Herzen erblindet. Zur Inszenierung der Geschichte in Julia Francks Roman Die Mittagsfrau. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 21 (2012) ; 145-164 (članak, znanstveni).
|
2. Car, Milka.
Uwe Timms Morenga: Ein historischer Dokumentarroman. // Gegenwartsliteratur (Tübingen). 11 (2012) ; 103-127 (članak, znanstveni).
|
3. Puh, Rikard.
George Taboris "Mein Kampf" und seine Rezeption in Zagreb 1989. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 21 (2012) ; 93-108 (članak, znanstveni).
|
4. Žmegač, Viktor.
Majstor neidentifikacije. // Književna republika : časopis za književnost. 7-8-9 (2012) ; 7-13 (članak, znanstveni).
|
5. Bobinac, Marijan.
Mit dem Dichten gegen das Dichten arbeiten. Das Geschichtsbild in Marcel Beyers Roman Kaltenburg. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 20 (2011) ; 115-131 (članak, znanstveni).
|
6. Car, Milka.
Die dokumentarische Methode bei Danilo Kiš und Norbert Gstrein. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 20 (2011) , 1-212; 73-89 (članak, znanstveni).
|
7. Car, Milka.
Biographische Identität in Streeruwitz´ Roman Nachwelt. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2010) ; 161-175 (članak, znanstveni).
|
8. Bobinac, Marijan.
Lebensarten der Melancholie und verzweifelter Aktivismus. (Selbst)Inszenierungen der Achtundsechziger in Uwe Timms Roman "Rot". // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 17/2008 (2009) ; 103-114 (članak, znanstveni).
|
9. Bobinac, Marijan.
Hin- und Herkippen der Zeit. Zur Inszenierung der neueren kroatischen Geschichte in Norbert Gstreins Roman Die Winter im Süden. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2009) ; 175-195 (članak, znanstveni).
|
10. Car, Milka.
Književnost i povijesni svijet Zdenka Škreba i teorija fikcionalnosti.. // Umjetnost riječi. 1-134 (2009) , 13-4; 153-169 (članak, znanstveni).
|
11. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Faust, ein kroatischer Mann. NS-Faustik und Erinnerungspolitik bei Slobodan Šnajder. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2009) ; 117-130 (članak, znanstveni).
|
12. Puh, Rikard.
Peter Weiss' "Hölderlin" in Zagreb 1973. Die Rolle und die Grenzen der Theaterkritik bei der Rezeption eines kontroversen Stücks eines kontroversen Autors. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2009) ; 99-115 (članak, znanstveni).
|
13. Bobinac, Marijan.
Lebensarten der Melancholie und verzweifelter Aktivismus. (Selbst)Inszenierungen der Altachtundsechziger in Uwe Timms Roman "Rot". // Zagreber germanistische Beitraege: Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 17 (2008) (2008) ; 103-114 (članak, znanstveni).
|
14. Car, Milka.
Zum Status der Dokumente in Alexander Kluges "Schlachtbeschreibung" oder "Fiction in der Ausdrucksform des Dokumentarischen". // Zagreber germanistische Beitraege: Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 17 (2008) (2008) ; 27-36 (članak, znanstveni).
|
15. Car, Milka.
Dokument i roman – preispitivanje žanrovske paradigme. Dokumentarni roman njemačkoga govornog područja u posljednjoj trećini 20. stoljeća. // Umjetnost riječi: časopis za znanost o književnosti. LII (2008) (2008) , 3-4; 215-241 (članak, znanstveni).
|
16. Perica, Ivana.
Camera obscura einer gegenwärtigen Historiendichtung. Zu Gerhard Seyfrieds Roman "Herero". // Zagreber germanistische Beitraege: Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 17 (2008) (2008) ; 115-131 (članak, znanstveni).
|
17. Puh, Rikard.
Ein wegen historischer Hindernisse und Künstleregos misslungener Aufstand. Bertolt Brecht, Zeitkonzeption und Geschichtsauffassungen in "Die Plebejer proben den Aufstand" von Günter Grass. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 17 (2008) ; 37-54 (članak, znanstveni).
|
18. Puh, Rikard.
Rainer Werner Fassbinders Spiel mit Stereotypen. Frauen und der Mythos von glücklichen Liebesbeziehungen. // Licus. 5 (2008) ; 95-112 (članak, znanstveni).
|
19. Car, Milka.
Ein neues Forschungsparadigma im Diskurs um Österreich-Ungarn.. // Zagreber germanistische Beiträge: Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft. 1-278 (2007) , 16; 189-194 (prikaz, znanstveni).
|
20. Babić, Josip.
Zur Rezeption Robert Musils in Kroatien. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. Beiheft. 9 (2006) ; 195-206 (članak, znanstveni).
|
21. Bobinac, Marijan.
Übernahme, Ablehnung, Hassliebe. Zu den Widersprüchen der österreichisch-kroatischen Literaturbeziehungen im 19. Jahrhundert. // Zagreber Germanistische Beiträge. Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft. BH 9 (2006) ; 89-98 (članak, znanstveni).
|
22. Bobinac, Marijan.
Slika Hrvata u njemačkoj književnosti. Prilog raspravi o kulturnim stereotipima. // Umjetnost riječi. Časopis za znanost o književnosti. 2-3 (2006) ; 269-286 (članak, znanstveni).
|
23. Bobinac, Marijan.
Begehrt, verschwiegen, verabscheut. August von Kotzebue auf der kroatischen Bühne. // Zagreber Germanistische Beiträge. 15 (2006) ; 15-52 (članak, znanstveni).
|
24. Horvat, Dragutin.
Österreichisch-kroatische Literaturbeziehungen - einst und jetzt. // Zagreber Germanistische Beiträge. Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft. BH 9 (2006) ; 99-108 (članak, znanstveni).
|
25. Kalinski, Alma.
Kunst des Überlebens im Exil. Wolfgang Georg Fischers "Möblierte Zimmer". // Zagreber Germanistische Beiträge. Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft. BH 9 (2006) ; 233-242 (članak, znanstveni).
|
26. Obad, Vlado.
Verbindende Kunst. Erste literarische Kontakte zwischen Kroatien und Österreich nach 1945. // Zagreber Germanistische Beiträge. Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft. BH 9 (2006) ; 221-232 (članak, znanstveni).
|
27. Perica, Ivana.
Der Bau: die Architektur einer Erzählung. // Zagreber germanistische Beitraege: Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 15 (2006) ; 115-135 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ostali radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Car, Milka.
Postkolonijalne teme u suvremenoj književnosti njemačkoga govornog područja (T. Stangl, G. Klein, A. Capus). // Zbornik Trećeg programa Radio Zagreba. 83-84 (2013) ; 281-325 (prijevod, ostalo).
|
2. Car, Milka.
Slunjski vodopadi i hrvatski kontekst. // Hrvatska revija. XIII (2013) ; 91-94 (prikaz, stručni).
|
3. Car, Milka.
Ludwigova soba, izgubljeno jezero i imaginarni prostori. Alois Hotschning: Ludwigova soba. // Treći program Hrvatskog radija. 81-83 (2012) ; 382-384 (prikaz, stručni).
|
4. Car, Milka.
Zbornik o transferu u kulturi. // Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti. 3-4 (2012) ; 213-219 (prikaz, stručni).
|
5. Žmegač, Viktor.
Temeljito pročitan grad. // Književna republika : časopis za književnost. 7-9 (2012) ; 198-201 (prikaz, stručni).
|
6. Car, Milka.
Faustovska priča. O romanu D. Kehlmanna Magičan život Arthura Beerholma. // Treći program Hrvatskog radija. 73-74 (2011) ; 390-392 (prikaz, ostalo).
|
7. Žmegač, Viktor.
Šest zapisa. // Književna republika : časopis za književnost. 1-2-3 (2011) ; 3-14 (članak, ostalo).
|
8. Car, Milka.
Poetski roman o užasu rata. O romanu H. Müller Ljuljačka daha. // Treći program Hrvatskog radija. 77 (2010) ; 202-204 (prikaz, stručni).
|
9. Car, MIlka.
Osobitosti Musilova romana Čovjek bez osobina. // Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost. XVII (2010) , 421; 16-18 (prikaz, stručni).
|
10. Bobinac, Marijan.
Komplex Österreich. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2009) ; 419-421 (prikaz, stručni).
|
11. Car, Milka.
Poezija sjećanja. O romanu Tišina, rastanak Marice Bodrožić. // Treći program Hrvatskog radija. 73-73 (2009) , 3; 251-253 (članak, ostalo).
|
12. Car, Milka.
Neue Studien zu Heimito von Doderers Die erleuchteten Fenster. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2009) ; 426-430 (prikaz, stručni).
|
13. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Österreichische Literatur - 'externe Fokalisierung'. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 18 (2009) ; 421-426 (prikaz, ostalo).
|
14. Perica, Ivana.
Intermedijalnost kao paradigma postmoderne („ Intermedialität. Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa III“ , ur. Alfrun Kliems, Ute Raßloff i Peter Zajac, Frank & Timme, Berlin 2007.). // Umjetnost riječi: časopis za znanost o književnosti. LIII (2009) (2009) , 1-2; 129-134 (prikaz, stručni).
|
15. Obad, Vlado.
33. Kazališni dani u Mülheimu – djelić njemačkog kazališnog raja. // Kazalište. 33/34 (2008) ; 50-53 (članak, stručni).
|
16. Puh, Rikard.
Dem Feuilleton auf die Finger gesehen (Nicole Tsalikoglou: Qualität von Theaterkritiken. Grundlagen - Kriterien - Bewertung, Saarbrücken: VDM - Verlag Dr. Müller 2008). // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 17 (2008) ; 237-240 (prikaz, stručni).
|
17. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Viktor Žmegač: Od Bacha do Bauhausa. Povijest njemačke kulture. // Most. 32 (2007) , 3-4; 26-27 (prikaz, stručni).
|
18. Kalinski, Alma.
Hybridität. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 15 (2006) , 15; 241-246 (prikaz, ostalo). 
|
19. Kalinski, Alma.
Sinn, Bedeutung und textnahes Verstehen. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 15 (2006) ; 238-241 (prikaz, ostalo).
|
20. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Germanistentreffen Süd-Ost-Europa. // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft. 15 (2006) ; 233-234 (prikaz, stručni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Objavljena pozvana predavanja na skupovima
|
| |
1. Perica, Ivana.
Topographie Berlins als Topologie der Exilschrift. Dubravka Ugrešićs "Museum der bedingungslosen Kapitulation" // Gedächtnis – Identität – Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext / Bobinac, Marijan ; Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Verlag, 2008. 279-293 (pozvano predavanje,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Uvanović, Željko.
Kulturwissenschaftliche Öffnung der deutschen Literaturwissenschaft fuer Literaturverfilmungen und Adaptation Studies. Neuester Forschungsstand und der Fall die Raettin // III. Internationaler Germanisten-Kongress. Die Germanistik innerhalb und außerhalb deutschsprachiger Länder. Begriffe, Methoden, Konzepte ; u: Estudios filológicos alemanes. Revista del Grupo de investigacion Filologia Alemana / Latas, Fernando Magallanes (ur.).
Sevilla : Universidad de Sevilla, 2008. 305-315 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
| |
1. Bobinac, Marijan.
Schnitzlers Pazifismus und das Medardus-Drama // Kriegstaumel und Pazifismus / Hans Richard Brittnacher - Irmela von der Lühe (ur.).
Frankfurt : P. Lang, 2015. 33-49 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Bobinac, Marijan.
Bankbanus – ungarisch, österreichisch, kroatisch. Zur Inszenierung eines umstrittenen historischen Stoffes im 19. Jahrhundert. // .
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Uvanović, Željko.
Das kroatische Volksstück der slawonischen Schriftsteller Ilija Okrugić und Ferdo Becić. Von innovativ regionalen zu internationalen Elementen der Lachkultur des Volkstheaters // Gedächtnis - Identität - Differenz. Zur kulturellen Konstruktion des südosteuropäischen Raumes und ihrem deutschsprachigen Kontext. Beiträge des gleichnamigen Symposiums in Lovran/Kroatien, 4.-7. Oktober 2007. / Bobinac, Marijan / Müller-Funk, Wolfgang (ur.).
Tübingen : Basel : Francke Verlag, 2008. 95-106 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
|
| |
1. Puh, Rikard.
Die Sternstunde von Peter Turrinis "Die Wirtin" 1986 in Kroatien // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
2. Puh, Rikard.
Peter Turrini in Kroatien // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
3. Puh, Rikard.
DDR 1953 auf der Bühne in Kroatien 1971. Zur Zagreber Inszenierung von Günter Grass' "Die Plebejer proben den Aufstand" // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
4. Puh, Rikard.
Wie die kroatische Gegenwartsdramatik die Habsburgermonarchie untergehen lässt. Zu "Der Albtraum" von Tomislav Bakarić // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
5. Puh, Rikard.
Die deutschsprachige Gegenwartsdramatik in Zagreber Theatern 1945-1990 // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
6. Car, Milka.
„Umschichtungen“ und „Nicht-Kontinuitäten“ in Norbert Gstreins Die Winter im Süden. // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
7. Puh, Rikard.
Deutschsprachige Gegenwartsdramatik in Zagreber Theatern 1945-1990 // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
8. Puh, Rikard.
Theaterkritik des Feuilletons als Quelle für Rezeptionsforschung bis 1990 am Beispiel Heiner Müllers in Kroatien // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
9. Puh, Rikard.
O problematici recepcije dramskih djela na njemačkom jeziku u Hrvatskoj u drugoj polovici 20. stoljeća. Kazališni repertoar kao sredstvo usmjeravanja javnog diskursa // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
|
|
| |
Disertacije
|
| |
|
|
| |
Druge vrste radova
|
| |
1. Car Prijic, Milka.
Imperijalne, postkolonijalne i nacionalne paradigme i razvoj književnog polja, 2014.
(ostalo).
|
2. Car Prijić, Milka.
19. Reiseliteratur und Stereotypenforschung in der Frühen Neuzeit. Mirna Zeman: Reise zu den „Illyriern“. Kroatienstereotype in der deutschsprachigen Reiseliteratur und Statistik (1740-1809), 2014.
(ostalo).
|
3. Car, Milka.
Glasovi u suvremenoj njemačkoj književnosti: ženska priča, 2011.
(ostali članci/prilozi).
|
4. Car, Milka.
Putnici ili prolaznici u romanu Norberta Gstreina Zime na jugu, 17. veljače 2011.
(ostali članci/prilozi).
|
5. Lacko Vidulić, Svjetlan.
Blech und Vergoldung. Die Gedächtnislandschaft SFRJ, 2010.
(popularni rad).
|
6. Car, Milka.
Hedwig Gräfin Schaffgotsch: Putovima sudbine. 1938-1946., 2009.
(prijevod).
|
7. Car, Milka.
Reinhard Lauer: Povijest ruske književnosti. Zagreb: Golden Marketing. str. 11-141., 2009.
(prijevod).
|
8. Car, Milka.
Von der testimonialen Prosa bis zum Postmodernismus. Kroatischer Dokumentarroman in 90er Jahren, 2008.
(ostali članci/prilozi).
|
9. Car, Milka.
Hans Magnus Enzensberger: Kratko ljeto anarhije. Život i smrt Buonaventure Durrutija, 2007.
(prijevod).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sadržaj objavljen na bib.irb.hr (osim ako je drugačaije navedeno) podložan je pravilima Creative Commons licence
