Hrvatska znanstvena bibliografija (CROSBI)


Petak 3. Svibanj 2024

 
 
Autorske knjige (3)
Uredničke knjige (2)
Poglavlja u knjizi (6)

Znanstveni radovi u drugim časopisima (9)

Plenarna izlaganja (1)
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec. (11)
Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom (1)
Sažeci u zbornicima skupova (7)
 
 
  Autorske knjige
 

1. Filipi, Goran; Buršić-Giudici, Barbara.
Lingvistički atlas pomorske terminologije istarskih govora/Atlante Linguistico della Terminologia Marinaresca delle Parlate Istriane/Linvistični atlas pomorske terminologije istrskih govorov .
Zagreb : Naklada Dominović, 2013 (monografija).

2. Filipi, Goran; Buršić-Giudici, Barbara.
Istromletački lingvistički atlas/Atlante linguistico istroveneto/Istrobeneški lingvistični atlas .
Zagreb : Naklada Dominović, 2012 (monografija).

3. Kostić-Bobanović, Moira.
Ovladavanje engleskim kao drugim i trećim jezikom: motivacijski aspekti .
Pula : Fakultet ekonomije i turizma Dr. Mijo Mirković Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2011 (monografija).
 
  Uredničke knjige
 

1. Studi Interculturali: Interferenze linguistiche didattiche e culturali nel territorio istroquarnerino / Scotti Jurić, Rita; Štokovac, Tarita (ur.).
Pula : Odjel za talijanistiku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2011 (monografija).

2. Problematiche e prospettive della lingua e della cultura italiana in una societa' in trasformazione / Šuran, Fulvio; Deghenghi Olujić, Elis; Scotti Jurić, Rita (ur.).
Pula : , 2010 (monografija).
 
  Poglavlja u knjizi
 

1. Barbara Buršić Giudici.
Complessita' linguistiche dell'Istria meridionale: decadenza e mantenimento in contesto plurilingue // Studi interculturali (interferenze linguistiche, didattiche e culturali nel territorio istroquarnerino) / Scotti Jurić, Rita ; Štokovac, Tarita (ur.).
Pula : Odjel za talijanistiku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2011. Str. 65-81.

2. Kostić-Bobanović, Moira.
Communication in multilingual society // Studi Interculturali: Interferenze linguistiche, didattiche e culturali nel territorio istroquarnerino / Scotti Jurić, Rita ; Štokovac, Tarita (ur.).
Pula : Odjel za talijanistiku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2011. Str. 47-64.

3. Scotti Jurić, Rita.
Competenza linguistica e coscienza linguistica quali elementi di identità implicita: Il caso degli italiani in Istria // Istria e Puglia, fra Europa e Mediterraneo / Luciano Monzali, Fulvio Šuran (ur.).
Rim : Edizioni Studium, 2011. Str. 148-161.

4. Scotti Jurić, Rita; Štokovac, Tarita.
Educazione linguistica interculturale nelle teorie implicite degli insegnanti // Studi interculturali: interferenze linguistiche, didattiche e culturali nel territorio istroquarnerino / Scotti Jurić, Rita ; Štokovac, Tarita (ur.).
Pula : Odjel za talijanistiku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2011. Str. 19-46.

5. Štokovac, Tarita; Lalli Paćelat, Ivana.
La competenza interculturale degli studenti di lingua e cultura italiana: il ruolo del contesto di appartenenza // Studi interculturali - Interferenze linguistiche, didattiche e culturali nel territorio istroquarnerino / Scotti Jurić, Rita ; Štokovac, Tarita (ur.).
Pula : Odjel za talijanistiku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2011. Str. 81-108.

6. Scotti Jurić, Rita.
Elementi formali/informali dell'apprendimento linguistico: per una continuita' dell'identita' italiana nell'Istria bilingue // L'Italia vista dagli altri, Atti del I Convegno Internazionale (Banja Luka 12-13 giugno 2009) / Rossi, Roberto (ur.).
Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2010. Str. 115-128.
 
  Znanstveni radovi u drugim časopisima
 

1. Lalli Paćelat, Ivana.
L’italiano adattato all’amministrazione croata: problemi e prospettive del bilinguismo amministrativo nella Regione Istriana.. // Italica Belgradensia. 1 (2013) ; 148-161 (članak, znanstveni).

2. Poropat, Nada.
Modalità e vincoli funzionali nell'ambito della commutazione di codice: il parlato dei giovani bilingui istriani. // Italica Belgradensia. 1/2013 (2013) ; 161-173 (članak, znanstveni).

3. Scotti Jurić, Rita; Poropat, Nada.
Bilingual Official Policy and Ideologies in Formal Interactions and Development of Plurilingualism and Interculturalism in Informal Interactions Among the Young Croatian-Italian Bilinguals in Istria. // Journal of Teaching and Education. 1 (2012) ; 415-432 (članak, znanstveni).

4. Scotti Jurić, Rita; Poropat, Nada.
Bilingual Education in Italian Schools in Croatia. Diachronic and Synchronic Official Position and the New Linguistic Situation. // NABE news - National Association for Bilingual Education. 33 (2011) , 2/3; 9-11 (članak, znanstveni).

5. Scotti Jurić, Rita.
Cosa resta dell' eredità linguistica italiana in Istria. // Adriatico / Jadran. 1-2/2010 (2010) ; 374-386 (članak, znanstveni).

6. Scotti Jurić, Rita; Poropat, Nada.
Lo studio delle barzellette: per una competenza pragmatica interculturale. // Ricerche sociali, Centro di ricerche storiche Rovigno, Trieste-Rovigno. 17 (2010) ; 59-82 (članak, znanstveni).

7. Scotti Jurić, Rita; Zancovich, Sara.
Intercultural Communication in the Translation of History Texts. // Metodički obzori . 3 (2008) (2010) , 2; 31-44 (prethodno priopćenje, znanstveni).

8. Scotti Jurić, Rita; Poropat, Nada.
Analisi pragmalinguistica: due situazioni comunicative a confronto. // Metodički obzori . 3 (2008) , 6; 5-17 (članak, znanstveni).

9. Scotti Jurić, Rita.
La realtà ; plurilinguistica dell’ Istria di Nelida Milani. // La Battana. XLIV (2007) , 166; 91-100 (članak, znanstveni).
 
  Plenarna izlaganja
 

1. Scotti Jurić, Rita.
Strategije recipročno ugovorenih pravila u stvaranju demokratske interkulturalne škole // Deontologija učitelja / Vladimir Kadum (ur.).
Pula : Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2007. 327-341 (plenarno predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
 
  Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
 

1. Kostić-Bobanović, Moira; Bobanović, Mieta.
Foreign Language Skills in Business Communication // Smart Organization: High Potentials. Lean Organization. Internet of Things. / Balantič, Z. (ur.).
Portorož : Fakulteta za organizacijske vede Univerze v Mariboru, 2013. 415-422 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

2. Scotti Jurić, Rita; Lalli Paćelat, Ivana.
Didattiche implicite ed esplicite tra apprendimento e acquisizione // Zbornik druge međunarodne konferencije: Jezici i kulture u vremenu i prostoru.
Novi Sad, 2013. 461-493 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

3. Kostić-Bobanović, Moira.
Foreign language learning in adult education // Teacher education for the future / Arnaut, Muhamed (ur.).
Zenica : University of Zenica, Faculty of education, Zenica, 2010. 413-424 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

4. Scotti Jurić, Rita.
Conoscenza delle lingue per una comunicazione interculturale nell’istroquarnerino // Atti A.I.S.L.L.I. / Da Rif, Bianca M. (ur.).
Trst : EUT - Edizioni Universita di Trieste, 2010. 293-295 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

5. Scotti Jurić, Rita; Ambrosi-Randić, Neala.
Fattori psicolinguistici in contesti plurilingui formali e informali nell'apprendimento/acquisizione delle lingue // Problematiche e prospettive della lingua e della cultura italiana in una societa' in trasformazione, Atti del Convegno internazionale 'Trent'anni di studi di Italianistica a Pola: passato, presente, futuro' / Šuran, Fulvio ; Deghenghi Olujić, Elis ; Scotti Jurić, Rita ; (ur.).
Pula : Odjel za talijanistiku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2010. 195-204 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

6. Scotti Jurić, Rita; Lalli Paćelat, Ivana.
Atteggiamenti linguistici e interculturali degli insegnanti nell'insegnamento della lingua // Problematiche e prospettive della lingua e della cultura italiana in una societa' in trasformazione. / Šuran, Fulvio ; Deghenghi Olujić, Elis ; Scotti Jurić, Rita (ur.).
Pula : Odjel za talijanistiku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2010. 29-40 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

7. Kostić-Bobanović, Moira.
The effectiveness of learning methods in teaching foreign languages // Škola po mjeri / Kadum, Vladimir (ur.).
Pula : Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2009. 147-154 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

8. Scotti Jurić, Rita.
Jezični identitet kroz kontekstualnu analizu istarsko-kvarnerskog književnog podneblja // Riječki filološki dani / Srdoč-Konestra, Ines ; Vranić, Silvana (ur.).
Rijeka, 2008. 655-668 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

9. Scotti Jurić, Rita; Lalli Paćelat, Ivana.
Approccio interculturale allo studio del plurilinguismo in Istria // Plurilinguisme, Diversité, Citoyenneté / Pasho, Saverina ; Lama (Ndoci), Irena (ur.).
Tirana : Shtëpia Botuese “ albPAPER", 2008. 5-17 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

10. Scotti Jurić, Rita.
Interkulturalna komunikacija u Istri: koezistencija identiteta // Jezik i identiteti / Jagoda Granić (ur.).
Zagreb : Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. 559-568 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).

11. Scotti Jurić, Rita.
Deontological traits of intercultural communication as regards language teachers // Novi komunikacijski izazovi u obrazovanju / Vladimir Kadum (ur.).
Pula : Sveučilište u Rijeci, Visoka učiteljska škola u Puli, 2006. 163-173 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
 
  Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
 

1. Scotti Jurić, Rita; Štokovac, Tarita.
La scuola su misura delle classi multietniche e plurilingui: teorie linguistiche implicite // Škola po mjeri / Kadum, Vladimir (ur.).
Pula : Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, 2009. 233-246 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,stručni).
 
  Sažeci u zbornicima skupova
 

1. Lalli Paćelat, Ivana.
Odnos izvornika i prijevoda u istraživanju obilježja pravnog registra hrvatskog i talijanskog jezika // Jezik kao informacija - Language as Information / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku Srednja Europa, 2012. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak).

2. Lalli Paćelat, Ivana; Scotti Jurić, Rita.
L'italiano adattato all'amministrazione croata: problemi interculturali e prospettive del bilinguismo amministrativo nella Regione Istriana // Oltre i confini. Aspetti transregionali e interculturali dell'italiano / Vučo, Julijana ; Milinković, Snežana (ur.).
Beograd : Filološki fakultet Univerziteta, Belpak, 2012. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

3. Scotti Jurić, Rita; Lalli Paćelat, Ivana.
Competenza comunicativa plurilingue e interculturale tra apprendimento e acquisizione // Jezici i kulture u vremenu i prostoru 2.
Novi Sad : Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2012. 78-78 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).

4. Štokovac, Tarita; Poropat, Nada.
Prebacivanje koda u računalom posredovanoj komunikaciji između dvojezičnih govornika hrvatskog jezika i istromletačkog dijalekta // Knjižica sažetaka - Riječki filološki dani 9.
Rijeka : Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2012. 53-53 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).

5. Scotti Jurić, Rita; Štokovac, Tarita; Lalli Paćelat, Ivana.
Awareness of Cultural Connotation of Words in Learners of Italian as L2: Semantic Approach // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak).

6. Lalli Paćelat, Ivana.
Dvojezičnost i jezična relativnost: uloga gramatičkog roda u poimanju izvanjezične stvarnosti kod hrvatsko-talijanskih dvojezičnih govornika // / Karabalić, Vladimir ; Aleksa Varga, Melita ; Pon, Leonard (ur.).
Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak).

7. Scotti Jurić, Rita; Ambrosi- Randić, Neala.
Sociolinguistic elements / scopes in natural and institutional context of the Italian language in a Croatian sample // La recherche sur l'acquisition des langues et ses contextualisations / Dewaele, Jean-Marc (ur.).
Aix-en-Provence : Universite' de Provence, 2008. 102-102 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).