Marko Tadić
(157043)
Subota 9. Studeni 2024
| |
|
|
| |
Autorske knjige
|
| |
1. Moguš, Milan; Marinković, Marina; Tadić, Marko.
Rječnici Kranjčevićevih pjesama
4. knjiga: Razasuto stihovlje
.
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2020 (rječnik).
|
2. Tadić, Marko; Brozović-Rončević, Dunja; Kapetanović, Amir.
Hrvatski jezik u digitalnom dobu / The Croatian Language in the Digital Age
.
Heidelberg : Springer, 2012 (monografija).
|
3. Moguš, Milan; Tadić, Marko.
Cesarićev rječnik
.
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU) ; Grad Požega, 2011 (rječnik).
|
4. Moulin, Claudine; Nyhan, Julianne; Ciula, Arianna; Kelleher, Margaret; Mittler, Elmar; Tadić, Marko; Ågren, Maria; Bozzi, Andrea; Kuutma, Kristin.
Research Infrastructures in the Digital Humanities
.
Strasbourg : Europska znanstvena zaklada (ESF), 2011 (preporuke za znanstvenu politiku).
|
5. Tadić, Marko.
Jezične tehnologije i hrvatski jezik
.
Zagreb : Ex libris, 2003 (monografija).
|
6. Moguš, Milan; Bratanić, Maja; Tadić, Marko.
Hrvatski čestotni rječnik
.
Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu ; Školska knjiga, 1999 (monografija).
|
7. Moguš, Milan; Bratanić, Maja; Tadić, Marko.
Hrvatski čestotni rječnik
.
Zagreb : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu ; Školska knjiga, 1999 (rječnik).
|
|
|
|
| |
Uredničke knjige
|
| |
1.
Proceedings of the 2nd International Workshop on Cross-lingual
Event-centric Open Analytics
/ Demidova, Elena; Hakimov, Sherzod; Winters, Jane; Tadić, Marko (ur.).
Ljubljana : , 2021 (zbornik).
|
2.
Proceedings of the 1st International Workshop
on Cross-lingual
Event-centric Open Analytics
/ Demidova, Elena; Hakimov, Sherzod; Winters, Jane; Tadić, Marko (ur.).
Heraklion : , 2020 (zbornik).
|
3.
Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation
/ Tadić, Marko; Koehn, Philipp; Roturier, Johann; Way, Andy (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2014 (zbornik).
|
4.
The 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora
/ Rapp, Reinhard; Tadić, Marko; Sharoff, Serge; Zweigenbaum, Pierre (ur.).
Istanbul : European Language Resources Association (ELRA), 2012 (zbornik).
|
5.
META-RESEARCH Workshop on Advanced Treebanking
/ Hajič, Jan; De Smedt, Koenraad; Tadić, Marko; Branco, António (ur.).
Istanbul : European Language Resources Association (ELRA), 2012 (zbornik).
|
6.
Proceedings of the Seventh International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages
/ Tadić, Marko; Dmitrova-Vulchanova, Mila; Koeva, Svetla (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2010 (zbornik).
|
7.
Technologies for the Processing and Retrieval of Semi-Structured Documents - Experience from the CADIAL project
/ Tadić, Marko; Dalbelo Bašić, Bojana; Moens, Marie-Francine (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2009 (zbornik).
|
8.
Proceedings of the Sixth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages
/ Tadić, Marko; Dmitrova-Vulchanova, Mila; Koeva, Svetla (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2008 (zbornik).
|
|
|
|
|
| |
Poglavlja u knjizi
|
| |
1. Alves, Diego; Bekavac, Božo; Zeman, Daniel; Tadić, Marko.
Corpus-based Syntactic Typological Methods for
Dependency Parsing Improvement // Proceedings of the 5th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP (SIGTYP 2023) / Vylomova, Ekaterina (ur.).
Stroudsburg, PA (USA) : ACL, 2023.
Str. 76-88.
|
2. Tadić, Marko.
MORENA -- a project never realised (so far) // A korpusznyelvészettől a neurális hálókig / Dodé, Réka ; Ludányi, Zsófia (ur.).
Budimpešta : Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2021.
Str. 119-125.
|
3. Thakkar, Gaurish; Mikelić Preradović, Nives; Tadić, Marko.
Negation Detection Using NooJ // Proceedings of the 44th International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics MIPRO 2021 / Skala, Karolj (ur.).
Rijeka : Hrvatska udruga za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju, elektroniku i mikroelektroniku - MIPRO, 2021.
Str. 263-267.
|
4. Pinnis, Mārcis; Ljubešić, Nikola; Ştefănescu, Dan; Skadiņa, Inguna; Tadić, Marko; Gornostaja, Tatjana; Vintar, Špela; Fišer, Darja.
Extracting Data from Comparable Corpora // Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation / Skadiņa, Inguna ; Gaizauskas, Robert ; Babych, Bogdan ; Ljubešić, Nikola ; Tufiş, Dan ; Vasiļjevs, Andrejs (ur.).
Berlin : Springer, 2019.
Str. 89-139.
|
5. Bekavac, Božo; Kocijan, Kristina; Tadić, Marko.
Near Language Identification using NooJ // Formalising Natural Languages with NooJ 2014: Selected papers from the NooJ 2014 International Conference / Monti, Johanna ; Silberztein, Max ; Monteleone, Mario ; Pia di Buono, Maria (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2015.
Str. 152-166.
|
6. Tadić, Marko; Váradi, Tamás; Garabík, Radovan; Koeva, Svetla; Ogrodniczuk, Maciej; Vitas, Duško.
Detecting Gaps in Language Resources and Tools in the Project CESAR // Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics / Vetulani, Zygmunt ; Mariani, Joseph (ur.).
Heidelberg : Springer, 2014.
Str. 471-478.
|
7. Zhang, Lei; Rettinger, Achim; Färber, Michael; Tadić, Marko.
A Comparative Evaluation of Cross-Lingual Text Annotation Techniques // Information Access Evaluation. Multilinguality, Multimodality, and Visualization / Forner, Pamela ; Müller, Henning ; Paredes, Roberto ; Rosso, Paolo ; Stein, Benno (ur.).
Berlin : Heidelberg : Springer, 2013.
Str. 124-135.
|
8. Požgaj Hadži, Vesna; Tadić, Marko.
Slovensko-hrvatski paralelni korpus // Izazovi kontrastivne lingvistike / Izzivi kontrastivnega jezikoslovja / Požgaj Hadži, Vesna i suradnici (ur.).
Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2012.
Str. 45-54.
|
9. Silberztein, Max; Váradi, Tamás; Tadić, Marko.
Open source multi-platform NooJ for NLP // Proceedings of COLING2012 / Kay, Martin ; Boitet, Christian (ur.).
Mumbai : The COLING2012 Organizing Committee, 2012.
Str. 401-408.
|
10. Váradi, Tamás; Tadić, Marko.
Central and South-East European Resources in META-SHARE // Proceedings of COLING2012 / Kay, Martin ; Boitet, Christian (ur.).
Mumbai : The COLING2012 Organizing Committee, 2012.
Str. 431-438.
|
11. Bekavac, Božo; Agić, Željko; Tadić, Marko.
Interacting Croatian NERC System and Intex/NooJ Environment // Applications of Finite-State Language Processing: Selected Papers from the 2008 International NooJ Conference / Váradi, Tamás ; Kuti, Judit ; Silberztein, Max (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010.
Str. 21-29.
|
12. Šojat, Krešimir; Vučković, Kristina; Tadić, Marko.
Extracting verb valency frames with Nooj // Finite State Language Engineering: NooJ 2009 International Conference and Workshop / Ben Hamadou, Abdelmajid ; Mesfar, Slim ; Silberztein, Max (ur.).
Tozeur : Centre de Publication Universitaire - Tunisie, 2010.
Str. 231-241.
|
13. Agić, Željko; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Evaluating Full Lemmatization of Croatian Texts // Recent Advances in Intelligent Information Systems / Klopotek, Mieczyslaw ; Przepiorkowski, Adam ; Wierzchon, Slawomir ; Trojanowski, Krzysztof (ur.).
Varšava : Academic Publishing House EXIT, 2009.
Str. 175-184.
|
14. Agić, Željko; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Evaluating Full Lemmatization of Croatian Texts // Technologies for the Processing and Retrieval of Semi- Structured Documents: Experience from the CADIAL Project / Tadić, Marko ; Dalbelo Bašić, Bojana ; Moens, Marie-Francine (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2009.
Str. 133-144.
|
15. Bekavac, Božo; Tadić, Marko.
A Generic Method for Multi Word Extraction from Wikipedia // Technologies for the Processing and Retrieval of Semi-Structured Documents: Experience from the CADIAL Project / Tadić, Marko ; Dalbelo Bašić, Bojana ; Moens, Marie-Francine (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2009.
Str. 115-124.
|
16. Bekavac, Božo; Tadić, Marko.
Implementation of Croatian NERC system // Technologies for the Processing and Retrieval of Semi-Structured Documents: Experience from the CADIAL Project / Tadić, Marko ; Dalbelo Bašić, Bojana ; Moens, Marie-Francine (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2009.
Str. 99-113.
|
17. Šnajder, Jan; Dalbelo Bašić, Bojana; Tadić, Marko.
Lexicon-Based Morphological Normalisation and its Aplication to Croatian Language // Technologies for the Processing and Retrieval of Semi-Structured Documents: Experience from the CADIAL Project / Tadić, Marko ; Dalbelo Bašić, Bojana ; Moens, Marie-Francine (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2009.
Str. 23-80.
|
18. Tadić, Marko.
New version of the Croatian National Corpus // After Half a Century of Slavonic Natural Language Processing / Hlaváčková, Dana ; Horák, Aleš ; Osolsobě, Klara ; Rychlý, Pavel (ur.).
Brno : Masarykova univerzita, 2009.
Str. 199-205.
|
19. Tadić, Marko; Dalbelo Bašić, Bojana; Moens, Marie-Francine.
Computer-Aided Document Indexing Accessing Legislation: A Joint Venture of Flanders and Croatia // Technologies for Processing and Retrieval of Semi-Structured Documents / Tadić, Marko ; Dalbelo Bašić, Bojana ; Moens, Marie-Francine (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2009.
Str. 3-13.
|
20. Tadić, Marko.
Dva značajna jezična resursa za hrvatski jezik // Jezik, književnost i mediji u nastavi hrvatskoga jezika / Češi, Marijana ; Barbaroša-Šikić, Mirela (ur.).
Zagreb : Naklada Slap ; Agencija za odgoj i obrazovanje (AZOO), 2008.
Str. 24-42.
|
21. Vučković, Kristina; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Rule Based Chunker for Croatian // Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2008) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Odjik, Jan ; Piperidis, Stelios ; Tapias, Daniel (ur.).
Marakeš : European Language Resources Association (ELRA), 2008.
Str. 2544-2549.
|
22. Boras, Damir; Tadić, Marko.
Dva značajna projekta izgradnje računalnih resursa za hrvatski jezik // Thesaurus Archigymnasii, Zbornik radova u prigodi 400. godišnjice Klasične gimnazije u Zagrebu / Koprek, Ivan (ur.).
Zagreb : Klasična gimnazija u Zagrebu, 2007.
Str. 546-559.
|
23. Tadić, Marko.
Procedures in building the Croatian-English parallel corpus // Text Corpora and Multilingual Lexicography / Teubert, Wolfgang (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2007.
Str. 93-107.
|
24. Tadić, Marko.
Developing the Croatian National Corpus and Beyond // Contributions to the Science of Text and Language. Word Length Studies and Related Issues / Grzybek, Peter (ur.).
Dordrecht : Kluwer Academic Publishers, 2006.
Str. 295-300.
|
25. Tadić, Marko.
Croatian Dependecy Treebank in Multilingual Context // Readings in Multilinguality. Selected papers for young researchers / Slavcheva, Milena ; Angelova, Galia ; Simov, Kiril (ur.).
Sofija : Bugarska akademija znanosti, 2006.
Str. 125-128.
|
26. Tadić, Marko.
Croatian Lexicography // Encyclopedia of Language and Linguistics Second Edition / Brown, Keith (ur.).
Oxford : Elsevier, 2006.
Str. 295-297.
|
27. Tadić, Marko.
Matematičke metode u lingvistici // Hrvatska enciklopedija / Kovačec, August (ur.).
Zagreb : Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2005.
Str. 130-131.
|
28. Bekavac, Božo; Osenova, Petya; Simov, Kiril; Tadić, Marko.
Making Monolingual Corpora Comparable: a Case Study of Bulgarian and Croatian // Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC2004 / Lino, Maria Teresa ; Xavier, Maria Francesca ; Ferreira, Fátima ; Costa, Rute ; Silva, Raquel (ur.).
Pariz : Lisabon : European Language Resources Association (ELRA), 2004.
Str. 1187-1190.
|
29. Oliver, Antoni; Tadić, Marko.
Enlarging the Croatian Morphological Lexicon by Automatic Lexical Acquisition from Raw Corpora // Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC2004 / Lino, Maria Teresa ; Xavier, Maria Francesca ; Ferreira, Fátima ; Costa, Rute ; Silva, Raquel (ur.).
Pariz : Lisabon : European Language Resources Association (ELRA), 2004.
Str. 1259-1262.
|
30. Tadić, Marko; Fulgosi, Sanja; Šojat, Krešimir.
The applicability of lemmatisation in translation equivalents detection // Meaningful Texts: The Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora / Barnbrook, Geoff ; Danielsson, Pernilla ; Mahlberg, Michaela (ur.).
London : New York (NY) : Continuum International Publishing Group, 2004.
Str. 195-206.
|
31. Tadić, Marko.
Building the Croatian National Corpus // Third International Conference on Language Resources and Evaluation LREC2002 / González Rodriguez, M. ; Suarez Araujo, C. P. (ur.).
Pariz : Las Palmas de Gran Canaria : European Language Resources Association (ELRA), 2002.
Str. 441-446.
|
32. Tadić, Marko; Simeon, Ivana.
Building the Croatian Language Technologies Portal // Joining Efforts, CUC2001 Proceedings / Pale, P., Milinović, M. (ur.).
Zagreb : Hrvatska akademska i istraživačka mreža – CARNet, 2001.
Str. 0-0.
|
33. Požgaj-Hadži, Vesna; Tadić, Marko.
Hrvatsko-slovenski paralelni korpus // Jezikovne tehnologije / Language Technologies 2000 / Erjavec, Tomaž ; Gros, Jerneja (ur.).
Ljubljana : Institut Jožef Stefan, 2000.
Str. 70-74.
|
34. Tadić, Marko.
Building the Croatian-English Parallel Corpus // Second International Conference on Language Resources and Evaluation LREC2000 / Gavrilidou, M., Carayannis, G., Markantonatou, S., Piperidis S.. (ur.).
Pariz : Atena : European Language Resources Association (ELRA), 2000.
Str. 523-530.
|
35. Tadić, Marko.
Information Retrieval Meets Human Language Technology // Quest for Information, CUC2000 Proceedings / Pale, P., Milinović, M. (ur.).
Zagreb : Hrvatska akademska i istraživačka mreža – CARNet, 2000.
Str. 0-0.
|
36. Tadić, Marko.
Zašto nam treba višemilijunski referentni korpus? // Informatička tehnologija u primijenjenoj lingvistici / Vrhovac, Yvonne ; Andrijašević, Marin (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1990.
Str. 95-98.
|
|
|
|
|
| |
Izvorni znanstveni i pregledni radovi u CC časopisima
|
| |
|
|
| |
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Rehm, Georg; Uszkoreit, Hans; Ananiadou, Sophia; Bel, Núria; Bielevičienė, Audronė; Borin, Lars; Branco, António; Budin, Gerhard; Calzolari, Nicoletta; Daelemans, Walter; Garabík, Radovan; Grobelnik, Marko; García- Mateo, Carmen; van Genabith, Josef; Hajič, Jan; Hernáez, Inma; Judge, John; Koeva, Svetla; Krek, Simon; Krstev, Cvetana; Lindén, Krister; Magnini, Bernardo; Mariani, Joseph; McNaught, John; Melero, Maite; Monachini, Monica; Moreno, Asunción; Odijk, Jan; Ogrodniczuk, Maciej; Pęzik, Piotr; Piperidis, Stelios; Przepiórkowski, Adam; Rögnvaldsson, Eiríkur; Rosner, Mike; Sandford Pedersen, Bolette; Skadiņa, Inguna; De Smedt, Koenraad; Tadić, Marko; Thompson, Paul; Tufiş, Dan; Váradi, Tamás; Vasiļjevs, Andrejs; Vider, Kadri; Zabarskaitė, Jolanta.
The strategic impact of META-NET on the regional,
national and international level. // Language resources and evaluation. 50 (2016) ; 351-374 (članak, znanstveni).
|
2. Ogrodniczuk, Maciej; Garabík, Radovan; Koeva, Svetla; Krstev, Cvetana; Pęzik, Piotr; Pintér, Tibor; Przepiórkowski, Adam; Szaszák, György; Tadić, Marko; Váradi, Tamás; Vitas, Duško.
Central and South-European Language Resources in META- SHARE. // Infoteka. XIII (2012) , 1; 3-26 (članak, znanstveni).
|
3. Šojat, Krešimir; Srebačić, Matea; Tadić, Marko.
Derivational and Semantic Relations of Croatian Verbs. // Journal of Language Modelling. 00 (2012) , 1; 111-142 (članak, znanstveni).
|
4. Vučković, Kristina; Tadić, Marko; Bekavac, Božo.
Croatian Language Resources for NooJ. // CIT. Journal of computing and information technology. 18 (2010) ; 295-301 (članak, znanstveni).
|
5. Agić, Željko; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Improving Part-of-Speech Tagging Accuracy for Croatian
by Morphological Analysis. // Informatica (Ljubljana). 32 (2008) , 4; 445-451 (članak, znanstveni).
|
6. Tadić, Marko.
Building the Croatian Dependency Treebank: the initial stages. // Suvremena lingvistika. 33 (2007) , 63; 85-92 (prethodno priopćenje, znanstveni).
|
7. Tadić, Marko.
The Croatian Lemmatization Server. // Southern Journal of Linguistics. 29 (2005) , 1/2; 206-217 (članak, znanstveni).
|
8. Tadić, Marko; Šojat, Krešimir.
Identifikacija prijevodnih ekvivalenata u hrvatsko-engleskom paralelnom korpusu. // Filologija. 38-39 (2002) , 38-39; 247-262 (članak, znanstveni).
|
9. Tadić, Marko.
Procedures in Building the Croatian-English Parallel Corpus. // International journal of corpus linguistics. 6 (2001) , special issue; 107-123 (članak, znanstveni).
|
10. Tadić, Marko.
Raspon, opseg i sastav korpusa hrvatskoga suvremenog jezika. // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. 30-31 (1998) , 30-31; 337-347 (članak, znanstveni).
|
11. Tadić, Marko.
Računalna obradba hrvatskoga i nacionalni korpus. // Suvremena lingvistika. 41-42 (1996) , 1-2; 603-611 (članak, znanstveni).
|
12. Tadić, Marko.
Računalna obradba hrvatskoga i nacionalni korpus. // Suvremena lingvistika. 22 (1996) , 41-42; 603-612 (članak, znanstveni).
|
13. Tadić, Marko.
Problemi računalne obrade imeničnih oblika u hrvatskome. // Suvremena lingvistika. 1992 (1992) , 34; 301-308 (članak, znanstveni).
|
14. Tadić, Marko.
Od korpusa do čestotnoga rječnika hrvatskoga književnog jezika. // Radovi Zavoda za slavensku filologiju. 27 (1991) ; 169-178 (članak, znanstveni).
|
15. Badurina, Anđelko; Tadić, Marko.
Hagiotopografija Istre i dubrovačkog područja. // Radovi Instituta za povijest umjetnosti. 12-13 (1989) ; 58-63 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Ostali radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Mladenić, Dunja; Paul, Ray, J.; Tadić, Marko.
A Special Issue of CIT based on the best papers at the 2010 annual conference International Conference on Information Technology Interfaces (ITI). // CIT. Journal of computing and information technology. 18 (2010) , 4; I (uvodnik, ostalo).
|
2. Morabito, Rosanna (Badurina, Natka; Banjanin, Ljiljana; Bešker, Inoslav; Gorup, Radmila; Grčević, Mario; Jacobsen, Per; Janigro, Nicole; Klajn, Ivan; Kordić, Snježana; Kovačec, August; Mitrović, Marija; Steenwijk, Han; Tadić, Marko).
La situazione linguistica attuale nell'area a standard neoštokavi (ex-
serbo-croato). // Studi slavistici. 3 (2006) , 1; 299-352 (članak, stručni).
|
3. Tadić, Marko.
Računalna obradba hrvatskih korpusa: povijest, stanje i perspektive. // Suvremena lingvistika. 23 (1997) , 43-44; 387-394 (članak, stručni).
|
|
|
|
|
| |
Plenarna izlaganja
|
| |
1. Tadić, Marko.
Research Infrastructures in the Humanities and the role of Language Technologies // .
(plenarno predavanje,međunarodna recenzija,ppt prezentacija).
|
2. Žic Fuchs, Milena; Tadić, Marko.
Research Infrastructures in the Digital Humanities, ESF SPB42 // MERIL/MOFRI Final Workshop.
Strasbourg, 2012. (plenarno predavanje,neobjavljeni rad).
|
3. Tadić, Marko.
Language Technologies: a Happy Marriage between Linguistics and Informatics // .
(plenarno predavanje,međunarodna recenzija,ppt prezentacija,znanstveni).
|
4. Tadić, Marko.
Dva značajna jezična resursa za hrvatski jezik // Jezik, književnost i mediji u nastavi hrvatskoga jezika / Češi, Marijana ; Barbaroša-Šikić, Mirela (ur.).
Zagreb : Naklada Slap ; Agencija za odgoj i obrazovanje (AZOO), 2008. 24-42 (plenarno predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Objavljena pozvana predavanja na skupovima
|
| |
1. Tadić, Marko.
Uporaba XML-a u hrvatskim korpusima // Upravljanje informacijama u gospodarstvu i znanosti (CroInfo 2000) : zbornik radova = Information Managemant in Industry and Science : prpoceedings.
Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica ; Pliva, 2000. 132-137 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
| |
1. Alves, Diego; Bekavac, Božo; Zeman, Daniel; Tadić, Marko.
Analysis of Corpus-based Word-Order Typological
Methods // Proceedings of the Sixth Workshop on Universal Dependencies (UDW, GURT/SyntaxFest 2023) / Grobol, Loïc ; Tyers, Francis (ur.).
Washington (MD) : Association for Computational Linguistics (ACL), 2023. 36-46 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Alves, Diego; Bekavac, Božo; Tadić, Marko.
Multilingual Comparative Analysis of Deep-Learning
Dependency
Parsing Results Using Parallel Corpora // Proceedings of the LREC 2022 15th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2022) / Rapp, Reinhard ; Zweigenbaum, Pierre ; Sharoff, Serge (ur.).
Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2022. 33-42 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Tadić, Marko; Farkaš, Daša; Filko, Matea; Vasiļevskis, Artūrs; Vasiļjevs, Andrejs; Ziediņš, Jānis; Motika, Željka; Fishel, Mark; Loftsson, Hrafn; Guðnason, Jón; Borg, Claudia; Cortis, Keith; Attard, Judie; Spiteri, Donatienne.
National Language Technology Platform for Public
Administration // Proceedings of the LREC 2022 workshop Towards Digital Language Equality (TDLE 2022) / Aldabe, Itziar ; Altuna, Begoña ; Farwell, Aritz ; Rigau, German (ur.).
Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2022. 46-51 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Váradi, Tamás; Nyéki, Bence; Koeva, Svetla; Tadić, Marko; Štefanec, Vanja; Ogrodniczuk, Maciej; Nitoń, Bartłomiej; Pęzik, Piotr; Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Mitrofan, Maria; Tufiș, Dan; Garabík, Radovan; Krek, Simon; Repar, Andraž.
Introducing the CURLICAT Corpora: Seven-language
Domain Specific
Annotated Corpora from Curated Sources // Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022) / Calzolari, Nicoletta ; Béchet, Frédéric ; Blache, Philippe ; Choukri, Khalid ; Cieri, Christopher ; Declerck, Thierry ; Goggi, Sara ; Isahara, Hitoshi ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Mazo, Hélène ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2022. 100-108 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
5. Alves, Diego; Bekavac, Božo; Tadić, Marko.
Typological Approach to Improve Dependency Parsing
for Croatian
Language // Proceedings of the 20th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, SyntaxFest 2021) / Dakota, Daniel ; Evang, Kilian ; Kübler, Sandra (ur.).
Sofija : Association for Computational Linguistics (ACL), 2021. 1-11 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
6. Alves, Diego; Thakkar, Gaurish; Amaral, Gabriel; Kuculo, Tin; Tadić, Marko.
Building Multilingual Corpora for a Complex
Named Entity Recognition and Classification
Hierarchy using Wikipedia and DBpedia // Proceedings of the Conference on Digital Curation Technologies (Qurator 2021) Berlin, Germany, February 8th to 12th, 2021 / Paschke, Adrian et al. (ur.).
Berlin, 2021. (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
7. Alves, Diego; Thakkar, Gaurish; Tadić, Marko.
Building and Evaluating Universal Named-Entity Recognition English
Corpus // Proceedings of the 2nd International Workshop on Cross-lingual Event-centric Open Analytics / Demidova, Elena ; Hakimov, Sherzod ; Winters, Jane ; Tadić, Marko (ur.).
Ljubljana, 2021. 1-15 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
8. Thakkar, Gaurish; Mikelić Preradović, Nives; Tadić, Marko.
Multi-task learning for cross-lingual sentiment
analysis // Proceedings of the 2nd International Workshop on Cross-lingual Event-centric Open Analytics / Demidova, Elena ; Hakimov, Sherzod ; Winters, Jane ; Tadić, Marko (ur.).
Ljubljana, 2021. 76-84 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
9. Alves, Diego; Thakkar, Gaurish; Tadić, Marko.
Natural Language Processing Chains Inside a
Cross-lingual Event-Centric Knowledge Pipeline for European Union
Under-resourced
Languages // Proceedings of the LREC 2020 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020) / Beermann, Dorothee ; Besacier, Laurent ; Sakti, Sakriani ; Soria, Claudia (ur.).
Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2020. 153-158 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
10. Alves, Diego; Thakkar, Gaurish; Tadić, Marko.
Evaluating Language Tools for Fifteen EU-
official Under-resourced Languages // Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference / Calzolari, Nicoletta ; Béchet, Frédéric ; Blache, Philippe ; Choukri, Khalid ; Cieri, Christopher ; Declerck, Thierry ; Goggi, Sara ; Isahara, Hitoshi ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Mazo, Hélène ; Moreno, Asuncion ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2020. 1866-1873 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
11. Cebović, Ines; Tadić, Marko.
Building the Macedonian-Croatian Parallel Corpus // Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Declerck, Thierry ; Goggi, Sara ; Grobelnik, Marko ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Mazo, Helene ; Moreno, Asuncion ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Portorož : Pariz : European Language Resources Association (ELRA), 2016. 4241-4244 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
12. Farkaš, Daša; Filko, Matea; Tadić, Marko.
HR4EU – Using Language Resources in Computer Aided
Language Learning // Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria / Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences (ur.).
Sofija : Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, 2016. 38-44 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
13. Agić, Željko; Berović, Daša; Merkler, Danijela; Tadić, Marko.
Croatian Dependency Treebank 2.0: New Annotation Guidelines for Improved Parsing // Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Declerck, Thierry ; Loftsson, Hrafn ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Moreno, Asuncion ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Reykjavík : European Language Resources Association (ELRA), 2014. 2313-2319 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
14. Padro, Lluis; Agić, Željko; Carreras, Xavier; Fortuna, Blaž; Garcia- Cuesta, Esteban; Li, Zhixing; Štajner, Tadej; Tadić, Marko.
Language Processing Infrastructure in the XLike Project // Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Declerck, Thierry ; Loftsson, Hrafn ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Moreno, Asuncion ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Reykjavík : European Language Resources Association (ELRA), 2014. 3811-3816 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
15. Rehm, Georg; Uszkoreit, Hans; Ananiadou, Sophia; Bel, Núria; Bielevičienė, Audronė; Borin, Lars; Branco, António; Budin, Gerhard; Calzolari, Nicoletta; Daelemans, Walter; Garabík, Radovan; Grobelnik, Marko; Garcia-Mateo, Carmen; Van Genabith, Josef; Hajic, Jan; Hernaez, Inma; Judge, John; Koeva, Svetla; Krek, Simon; Krstev, Cvetana; Linden, Krister; Magnini, Bernardo; Mariani, Joseph; Mcnaught, John; Melero, Maite; Monachini, Monica; Moreno, Asuncion; Odijk, Jan; Ogrodniczuk, Maciej; Pezik, Piotr; Piperidis, Stelios; Przepiórkowski, Adam; Rögnvaldsson, Eiríkur; Rosner, Michael; Pedersen, Bolette; Skadina, Inguna; De Smedt, Koenraad; Tadić, Marko; Thompson, Paul; Tufiș, Dan; Váradi, Tamás; Vasiļjevs, Andrejs; Vider, Kadri; Zabarskaite, Jolanta.
The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level // Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Declerck, Thierry ; Loftsson, Hrafn ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Moreno, Asuncion ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Reykjavík : uropean Language Resources Association (ELRA), 2014. 1517-1524 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
16. Šojat, Krešimir; Srebačić, Matea; Pavelić, Tin; Tadić, Marko.
CroDeriV: a New Resource for Processing Croatian Morphology // Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) / Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Loftsson, H., Maegaard, B., Mariani, J., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. (ur.).
Reykjavík : European Language Resources Association (ELRA), 2014. 3366-3370 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
17. Šojat, Krešimir; Srebačić, Matea; Pavelić, Tin; Tadić, Marko.
From Morphology to Lexical Hierarchies // Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics / Vetulani, Zygmunt (ur.).
Poznań : Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2013. 474-478 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
18. Berović, Daša; Agić, Željko; Tadić, Marko.
Croatian Dependency Treebank: Recent Development and Initial Experiments // Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Declerck, Thierry ; Ugur Dogan, Mehmet ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Istanbul : European Language Resources Association (ELRA), 2012. 1902-1906 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
19. Pinnis, Mārcis; Ljubešić, Nikola; Ştefănescu, Dan; Skadiņa, Inguna; Tadić, Marko; Gornostay, Tatiana.
Term Extraction, Tagging, and Mapping Tools for Under- Resourced Languages // Proceedings of the Terminology and Knowledge Engineering (TKE2012) Conference / Aguado de Cea (ur.).
Madrid, 2012. 193-208 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
20. Šojat, Krešimir; Mikelić Preradović, Nives; Tadić, Marko.
Generation of Verbal Stems in Derivationally Rich Language // Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Declerck, Thierry ; Ugur Dogan, Mehmet ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Istanbul : European Language Resources Association (ELRA), 2012. 928-933 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
21. Agić, Željko; Ljubešić, Nikola; Tadić, Marko.
Towards Sentiment Analysis of Financial Texts in Croatian // Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Odjik, Jan ; Piperidis, Stelios ; Rosner, Mike ; Tapias, Daniel (ur.).
Valletta : European Language Resources Association (ELRA), 2010. 1164-1167 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
22. Agić, Željko; Šojat, Krešimir; Tadić, Marko.
An Experiment in Verb Valency Frame Extraction from Croatian Dependency Treebank // Proceedings of the 32nd International Conference on Information Technology Interfaces / Lužar-Stiffler, Vesna ; Jarec, Iva ; Bekić, Zoran (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2010. 55-60 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
23. Agić, Željko; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Tagger Voting Improves Morphosyntactic Tagging Accuracy on Croatian Texts // Proceedings of the 32nd International Conference on Information Technology Interfaces / Lužar-Stiffler, Vesna ; Jarec, Iva ; Bekić, Zoran (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2010. 61-66 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
24. Seljan, Sanja; Tadić, Marko; Agić, Željko; Šnajder, Jan; Dalbelo Bašić, Bojana; Osmann, Vjekoslav.
Corpus Aligner (CorAl) Evaluation on English- Croatian Parallel Corpora // Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Odjik, Jan ; Piperidis, Stelios ; Rosner, Mike ; Tapias, Daniel (ur.).
Valletta : European Language Resources Association (ELRA), 2010. 3481-3484 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
25. Šojat, Krešimir; Agić, Željko; Tadić, Marko.
Verb Valency Frame Extraction Using Morphological and Syntactic Features of Croatian // Proceedings of the 7th International Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages / Tadić, Marko ; Dimitrova-Vulchanova, Mila ; Koeva, Svetla (ur.).
Zagreb : Croatian Language Technologies Society -- Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. 119-126 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
26. Vučković, Kristina; Agić, Željko; Tadić, Marko.
Improving Chunking Accuracy on Croatian Texts by Morphosyntactic Tagging // Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010) / Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Odjik, Jan ; Piperidis, Stelios ; Rosner, Mike ; Tapias, Daniel (ur.).
Valletta : European Language Resources Association (ELRA), 2010. 1944-1949 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
27. Vučković, Kristina; Agić, Željko; Tadić, Marko.
Sentence Classification and Clause Detection for Croatian // Proceedings of the 7th International Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages / Tadić, Marko ; Dimitrova-Vulchanova, Mila ; Koeva, Svetla (ur.).
Zagreb : Croatian Language Technologies Society -- Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. 131-138 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
28. Vučković, Kristina; Tadić, Marko; Bekavac, Božo.
Croatian Language Resources for NooJ // Proceedings of the 32nd International Conference on Information Technology Interfaces / Lužar-Stiffler, Vesna ; Jarec, Iva ; Bekić, Zoran (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2010. 121-126 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
29. Agić, Željko; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Error Analysis in Croatian Morphosyntactic Tagging // Proceedings of the 31st International Conference on Information Technology Interfaces / Lužar-Stiffler, Vesna ; Jarec, Iva ; Bekić, Zoran (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2009. 521-526 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
30. Agić, Željko; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Tagset Reductions in Morphosyntactic Tagging of Croatian Texts // The Future of Information Sciences: Digital Resources and Knowledge Sharing (INFuture 2009) / Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja ; Bawden, David ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Slavić, Aida (ur.).
Zagreb : Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2009. 289-298 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
31. Bekavac, Božo; Agić, Željko; Šojat, Krešimir; Tadić, Marko.
Detecting Measurement Expressions using NooJ // Finite State Language Engineering: NooJ 2009 International Conference and Workshop / Ben Hamadou, Abdelmajid ; Mesfar, Slim ; Silberztein, Max (ur.).
Tozeur : Centre de Publication Universitaire - Tunisie, 2009. 121-128 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
32. Agić, Željko; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Investigating Language Independence in HMM PoS/MSD-Tagging // Proceedings of the 30th International Conference on Information Technology Interfaces / Lužar-Stiffler, Vesna ; Hljuz Dobrić, Vesna ; Bekić, Zoran (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2008. 657-662 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
33. Agić, Željko; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko.
Combining Part-of-Speech Tagger and Inflectional Lexicon for Croatian // Proceedings of the 6th Language Technologies Conference / Erjavec, Tomaž ; Žganec Gros, Jerneja (ur.).
Ljubljana : Institut Jožef Stefan, 2008. 116-121 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
34. Bekavac, Božo; Tadić, Marko.
A Generic Method for Multi Word Extraction from Wikipedia // Proceedings of the 30th International Conference on Information Technology Interfaces / Lužar-Stiffler, Vesna ; Hljuz Dobrić, Vesna ; Bekić, Zoran (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2008. 663-667 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
35. Raffaelli, Ida; Tadić, Marko; Bekavac, Božo; Agić, Željko.
Building Croatian WordNet // Proceedings of the 4th Global WordNet Conference (GWC 2008) / Tanács, Attila ; Csendes, Dóra ; Vincze, Veronika ; Fellbaum, Christianne ; Vossen, Piek (ur.).
Segedin : Global WordNet Association, 2008. 349-359 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
36. Seljan, Sanja; Agić, Željko; Tadić, Marko.
Evaluating Sentence Alignment on Croatian-English Parallel Corpora // Proceedings of the 6th International Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages / Tadić, Marko ; Dimitrova-Vulchanova, Mila ; Koeva, Svetla (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2008. 101-108 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
37. Bekavac, Božo; Tadić, Marko.
Implementation of Croatian NERC system // Proceedings of the Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing 2007, Special Theme: Information Extraction and Enabling Technologies / Piskorski, Jakub ; Tanev, Hristo ; Pouliquen, Bruno ; Steinberger, Ralf (ur.).
Prag : Association for Computational Linguistics (ACL), 2007. 11-18 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
38. Agić, Željko; Tadić, Marko.
Evaluating Morphosyntactic Tagging of Croatian Texts // Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation.
Genova : European Language Resources Association (ELRA), 2006. (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
39. Tadić, Marko.
Croatian Lemmatization Server // Formal Approaches to south Slavic and Balkan Languages / Vulchanova, Mila Dimitrova ; Koeva, Svetla ; Krapova, Iliyana ; Vulchanov, Valentin (ur.).
Sofija : Bugarska akademija znanosti, 2006. 140-146 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
40. Tadić, Marko; Bekavac, Božo.
Inflectionally Sensitive Web Search in Croatian using Croatian Lemmatization Server // ITI 2006 Proceedings of the 28th International Conference on INFORMATION TECHNOLOGY INTERFACES / Lužar-Stiffler, Vesna ; Hljuz Dobrić, Vesna (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2006. 481-486 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
41. Mijić, Jure; Tadić, Marko; Jančec, Matija; Jovanov, Goran.
HTML to XML Conversion for Non-Programmers // ITI 2005 Proceedings of the 27th International Conference on INFORMATION TECHNOLOGY INTERFACES / Lužar - Stiffler, Vesna ; Hljuz Dobrić, Vesna (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2005. 349-354 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
42. Šojat, Krešimir; Bekavac, Božo; Tadić, Marko.
Zašto nam treba hrvatski Wordnet? // Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike / Jagoda Granić (ur.).
Zagreb : Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2005. 733-743 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
43. Erjavec, Tomaž; Krstev, Cvetana; Petkevič, Vladimir; Simov, Kiril; Tadić, Marko; Vitas, Duško.
The MULTEXT-East Morphosyntactic Specifications for Slavic Languages // Proceedings of the EACL2003 Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages / Erjavec, Tomaž ; Vitas, Duško (ur.).
Budimpešta : ACL, 2003. 25-32 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
44. Tadić, Marko; Bekavac, Božo.
Preparation of POS tagging of Croatian using CLaRK System // Proceeding of RANLP2003 Conference.
Sofija : BAS, 2003. 455-459 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
45. Tadić, Marko; Fulgosi, Sanja.
Building the Croatian Morphological Lexicon // Proceedings of the EACL2003 Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages / Erjavec, Tomaž ; Vitas, Duško (ur.).
Budimpešta : ACL, 2003. 41-46 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
46. Tadić, Marko; Šojat, Krešimir.
Finding Multiword Term Candidates in Croatian // Proceedings of Information Extraction for Slavic Languages 2003 Workshop (IESL2003).
Sofija : BAS, 2003. 102-107 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
|
| |
1. Mikelenić, Bojana; Tadić, Marko.
Building the Spanish-Croatian Parallel Corpus // Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference / Calzolari, Nicoletta ; Béchet, Frédéric ; Blache, Philippe ; Choukri, Khalid ; Cieri, Christopher ; Declerck, Thierry ; Goggi, Sara ; Isahara, Hitoshi ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Mazo, Hélène ; Moreno, Asuncion ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2020. 3932-3936 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad).
|
2. Rehm, Georg; Marheinecke, Katrin; Hegele, Stefanie; Piperidis, Stelios; Bontcheva, Kalina; Hajic, Jan; Choukri, Khalid; Vasiļjevs, Andrejs; Backfried, Gerhard; Prinz, Christoph; Manuel Gomez- Perez, Jose; Meertens, Luc; Lukowicz, Paul; van Genabith, Josef; Lösch, Andrea; Slusallek, Philipp; Irgens, Morten; Gatellier, Patrick; Köhler, Joachim; Le Bars, Laure; Anastasiou, Dimitra; Auksoriūtė, Albina; Bel, Núria; Branco, António; Budin, Gerhard; Daelemans, Walter; De Smedt, Koenraad; Garabík, Radovan; Gavriilidou, Maria; Gromann, Dagmar; Koeva, Svetla; Krek, Simon; Krstev, Cvetana; Lindén, Krister; Magnini, Bernardo; Odijk, Jan; Ogrodniczuk, Maciej; Rögnvaldsson, Eiríkur; Rosner, Mike; Pedersen, Bolette; Skadina, Inguna; Tadić, Marko; Tufiș, Dan; Váradi, Tamás; Vider, Kadri; Way, Andy; Yvon, François.
The European Language Technology Landscape in
2020: Language-
Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural
Communication in
Multilingual Europe // Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference / Calzolari, Nicoletta ; Béchet, Frédéric ; Blache, Philippe ; Choukri, Khalid ; Cieri, Christopher ; Declerck, Thierry ; Goggi, Sara ; Isahara, Hitoshi ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Mazo, Hélène ; Moreno, Asuncion ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2020. 3322-3332 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad).
|
3. Tadić, Marko.
Na razmeđi algebarske lingvistike, matematičke
logike i informatike // Lučar cijelosti : Zbornik radova posvećen 95. rođendanu prof. dr. sc. Bulcsúa Lászlόa / Marotti, Bojan (ur.).
Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada ; Matica hrvatska ; Hrvatsko filološko društvo ; Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj (DMZUH), 2020. 225-230 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,stručni).
|
4. Váradi, Tamás; Koeva, Svetla; Yamalov, Martin; Tadić, Marko; Sass, Bálint; Nitoń, Bartłomiej; Ogrodniczuk, Maciej; Pęzik, Piotr; Barbu Mititelu, Verginica; Ion, Radu; Irimia, Elena; Mitrofan, Maria; Păiș, Vasile; Tufiș, Dan; Garabík, Radovan; Krek, Simon; Repar, Andraz; Rihtar, Matjaž; Brank, Janez.
The MARCELL Legislative Corpus // Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference / Calzolari, Nicoletta ; Béchet, Frédéric ; Blache, Philippe ; Choukri, Khalid ; Cieri, Christopher ; Declerck, Thierry ; Goggi, Sara ; Isahara, Hitoshi ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Mazo, Hélène ; Moreno, Asuncion ; Odijk, Jan ; Piperidis, Stelios (ur.).
Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2020. 3761-3768 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad).
|
5. Garabík, Radovan; Koeva, Svetla; Ogrodniczuk, Maciej; Tadić, Marko; Váradi, Tamás; Vitas Duško.
Detecting Gaps in Language Resources and Tools in the Project CESAR // Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics / Vetulani, Zygmunt (ur.).
Poznań : Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2011. 37-41 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,stručni).
|
6. Dalbelo Bašić, Bojana; Dovedan, Zdravko; Raffaelli, Ida; Seljan, Sanja; Tadić, Marko.
Computational Linguistic Models and Language Technologies for Croatian // Proceedings of the 29th International Conference Information Technology Interfaces : ITI 2007 / Lužar-Stiffler, Vesna ; Hljuz Dobrić, Vesna (ur.).
Zagreb : Sveučilišni računski centar Sveučilišta u Zagrebu (Srce), 2007. 521-528 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad).
|
7. Tadić, Marko.
Računalni pogled na Šulekov rječnik znanstvenoga nazivlja // Zbornik o Bogoslavu Šuleku : zbornik radova sa znanstvenoga skupa / Moguš, Milan (ur.).
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 1998. 149-159 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Radovi u zbornicima skupova bez recenzije
|
| |
1. Jokić, Maja; Tadić, Marko.
Primjena XML-a na primjeru tekstovne baze hrvatskih znanstvenih časopisa // Konferencija CROinfo 2001 Upravljanje informacijama u gospodarstvu i znanosti : zbornik radova = Conference CROinfo 2001 Information management in industry and science : proceedings / [Konferencija] CROinfo 2001 / Stipanov, Josip ; Nadramija, Damir ; Jokić, Maja (ur.).
Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica ; Pliva, 2001. 113-121-121 (predavanje,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Sažeci u zbornicima skupova
|
| |
1. Váradi, Tamás; Tadić, Marko; Koeva, Svetla; Ogrodniczuk, Maciej; Tufiş, Dan; Garabík, Radovan; Krek, Simon; Repar, Andraž.
Curated Multilingual Language Resources for CEF AT
(CURLICAT):
overall view // Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation / Macken, Lieve ; Rufener, Andrew ; Van den Bogaert, Joachim ; Daems, Joke ; Tezcan, Arda ; Vanroy, Bram ; Fonteyne, Margot ; Barrault, Loïc ; R. Costa-jussà, Marta ; Kemp, Ellie ; Pilos, Spyridon ; Declercq, Christophe ; Koponen, Maarit ; L. Forcada, Mikel ; Scarton, Carolina ; Moniz, Helena (ur.).
Ghent : European Association for Machine Translation, 2022. 341-342 (poster,međunarodna recenzija,znanstveni).
|
2. Vasiļevskis, Artūrs; Ziediņs, Jāniš; Tadić, Marko; Motika, Željka; Fishel, Mark; Loftsson, Hrafn; Guðnason, Jón; Borg, Claudia; Cortis, Keith; Attard, Judie; Spiteri, Donatienne.
National Language Technology Platform (NLTP):
overall view // Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation / Macken, Lieve ; Rufener, Andrew ; Van den Bogaert, Joachim ; Daems, Joke ; Tezcan, Arda ; Vanroy, Bram ; Fonteyne, Margot ; Barrault, Loïc ; R. Costa-jussà, Marta ; Kemp, Ellie ; Pilos, Spyridon ; Declercq, Christophe ; Koponen, Maarit ; L. Forcada, Mikel ; Scarton, Carolina ; Moniz, Helena (ur.).
Ghent : European Association for Machine Translation, 2022. 345-346 (poster,međunarodna recenzija,znanstveni).
|
3. Alves, Diego; Kuculo, Tin; Amaral, Gabriel; Thakkar, Gaurish; Tadić, Marko.
UNER: Universal Named-Entity Recognition Framework // Proceedings of the 1st International Workshop on Cross-lingual Event-centric Open Analytics / Demidova, Elena ; Hakimov, Sherzod ; Winters, Jane ; Tadić, Marko (ur.).
Heraklion, 2020. 72-79 (predavanje,međunarodna recenzija,znanstveni).
|
4. Farkaš, Daša; Filko, Matea; Štefanec, Vanja; Merkler, Danijela; Tadić, Marko.
Towards automatic Semantic Role Labeling in
Croatian // 10th International Conference on Natural Language Processing HrTAL2016. Conference Programme. Book of Abstracts / Tadić, Marko ; Bekavac, Božo (ur.).
Dubrovnik : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije, 2016. 19-19 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak).
|
5. Lalli Paćelat, Ivana; Tadić, Marko.
Legislative register analysis of Croatian and Italian: intralingual, interlingual and translational perspectives // Using Corpora in Contrastive and Translation Studies.
Lancaster : UCREL, Lancaster University, 2014. 37-39 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
6. Ljubičić, Maslina; Tadić, Marko; Lalli Paćelat, Ivana.
Hrvatske glagolske imenice i njihove istovrijednice u talijanskome jeziku – korpusna analiza // Riječki filološki dani - Knjižica sažetaka / Banov, Estela (ur.).
Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2014. 56-57 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
7. Tadić, Marko.
XLike: Cross-lingual Knowledge Extraction // Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation / Tadić, Marko ; Koehn, Philipp ; Roturier, Johann ; Way, Andy (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za jezične tehnologije / Croatian Language Technologies Society, 2014. 131-131 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
8. Tadić, Marko.
Derivational Patterns in Slavic Languages // .
(pozvano predavanje,sažetak,znanstveni).
|
9. Šojat, Krešimir; Merkler, Danijela; Štefanec, Vanja; Srebačić, Matea; Tadić, Marko.
Combining morphological resources for Croatian // 9th Mediterranean Morphology Meeting Book of Abstracts / Raffaelli, Ida ; Kerovec, Barbara ; Srebačić, Matea (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2013. 51-52 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
10. Tadić, Marko.
XLike: Cross-lingual Knowledge Extraction // Proceedings of the XIV Machine Translation Summit (Nice, September 2–6, 2013), p. 451. / Sima’an, K. ; Forcada, M. L. ; Grasmick, D. ; Depraetere, H. ; Way, A. (ur.).
Nica : European Association for Machine Translation, 2013. 451-451 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
11. Žic-Fuchs, Milena; Tadić, Marko.
Research Infrastructures in the Digital Humanities // Supporting Digital Humanities / Bente Maegaard (ur.).
Kopenhagen : University of Copenhagen, Faculty of Humanities, 2011. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,stručni).
|
12. Bekavac, Božo; Vučković, Kristina, Tadić, Marko.
Croatian resources for NooJ // 2007 NooJ CONFERENCE, Book of abstracts / Xavier Blanco Escoda, Max Silberztein (ur.).
Barcelona, 2007. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
13. Dalbelo Bašić, Bojana; Tadić, Marko.
Computer Aided Document Indexing System (CADIS) with Eurovoc // .
EUROVOC Conference 2006, European Parliament, Bruxelles, Belgium, 10.3.2006. (pozvano predavanje,sažetak,znanstveni).
|
14. Tadić, Marko.
Korpusno utemeljeno pronalaženje karakterističnih kolokacija u hrvatskome jezikoslovnom diskursu // Zbornik sažetaka Leksikografske konferencije "Jezikoslovno nazivlje, dijalektna leksikografija".
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2006. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
15. Bekavac, Božo; Šojat, Krešimir; Tadić, Marko.
Zašto nam treba hrvatski Wordnet? // Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike - zbornik sažetaka / Granić, Jagoda ; Dabo-Denegri, Ljuba (ur.).
Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2004. 8, 38 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
16. Tadić, Marko.
Napredak u radu na Hrvatskom nacionalnom korpusu // Zbornik radova Drugoga hrvatskoga slavističkog kongresa / Sesar, Dubravka (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2000. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
|
| |
1. Štefanec, Vanja; Filko, Matea; Tadić, Marko.
Enhancing eTranslation in legislative domain for
under-resourced languages // .
(predavanje,neobjavljeni rad).
|
2. Tadić, Marko; Filko, Matea.
HR4EU - e-učenje hrvatskoga jezika // .
(predavanje,ppt prezentacija).
|
3. Filko, Matea; Farkaš, Daša; Hriberski, Diana; Polančec, Jurica; Tadić, Marko.
The Usage of Language Resources in the Web Portal
for On-line Learning of Croatian (HR4EU) // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad).
|
4. Tadić, Marko.
New language resources, tools and services for morphological processing // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
5. Agić, Željko; Ljubešić, Nikola; Tadić, Marko.
NooJ Module for Sentiment Identification in Croatian Financial Texts // Proceedings of NooJ 2011.
(predavanje,međunarodna recenzija,ppt prezentacija).
|
6. Tadić, Marko.
European Research Infrastructures // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
7. Dalbelo Bašić, Bojana; Tadić, Marko.
Language and Knowledge Technologies for News Collections in Croatia // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
8. Šojat, Krešimir; Tadić, Marko.
Possibilities of Identification of Translation Equivalents in Croatian-English Parallel Corpus // Proceedings of the 5th TELRI seminar / Teubert, Wolfgang et al. (ur.).
Mannheim : TELRI Association, 2001. (predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Disertacije
|
| |
|
|
| |
Magistarski radovi
|
| |
|
|
| |
Druge vrste radova
|
| |
1. Gaurish Thakkar, Marko Tadić, German Rigau.
ComFac4LT – Comput-
ing Facilities for LT, 2023.
(izvještaj).
|
2. Thakkar, Gaurish; Mikelić Preradović, Nives; Tadic, Marko.
CroSentiNews 2.0: A Sentence-Level News Sentiment
Corpus, 2023.
(ostalo).
|
3. Thakkar, Gaurish; Mikelić Preradović, Nives; Tadic, Marko.
Croatian Film Review Dataset (Cro-FiReDa): A
Sentiment Annotated Dataset of Film Reviews, 2023.
(ostalo).
|
4. Tadić, Marko.
László je samo jedan, 2016.
(ostalo).
|
5. Šnajder, Jan; Tadić, Marko.
Morphological Normalization, 2008.
(ostalo).
|
6. Dalbelo Bašić, Bojana; Tadić, Marko; Moens, Marie-Francine.
Computer Aided Document Indexing System for Accessing Legislation, 2007.
(ostalo).
|
7. Tadić, Marko.
Bez alata nema rezultata, 2002.
(popularni rad).
|
8. Tadić, Marko.
Izgradnja portala za hrvatski jezik — interview, 2002.
(popularni rad).
|
9. Tadić, Marko.
Hrvatski računalni korpusi, 2000.
(popularni rad).
|
|
|
|
|
| |
Vođenje disertacija, magistarskih i diplomskih radova
|
| |
1. Mikelenić, Bojana.
Kontrastivna korpusna analiza prijedložne dopune u
španjolskome i njezinih ekvivalenata u hrvatskome / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 04.12. 2020,
332 str. Voditelj: Tadić, Marko ; Markič, Jasmina.
|
2. Šabić, Petra.
Putovanja kroz dualnost prostora slike / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Akademija likovnih umjetnosti u Zagrebu /Nastavnički odsjek, 26.09. 2019,
32 str. Voditelj: Bakić Vlahov, Gordana ; Tadić, Marko.
|
3. Lalli Paćelat, Ivana.
Analiza zakonodavnopravnoga stila hrvatskoga i talijanskoga jezika: unutarjezična, međujezična i prijevodna perspektiva / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, 20.05. 2014.,
271 str. Voditelj: Tadić, Marko ; Ljubičić, Maslina.
|
4. Gašpar, Angelina.
Računalno potpomognuta provjera terminološke dosljednosti prijevoda hrvatskog zakonodavstva na engleski jezik / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 13.07. 2013,
217 str. Voditelj: Seljan, Sanja ; Tadić, Marko.
|
5. Jaković, Zvonka.
Sustav za segmentaciju hrvatskih tekstova na rečenice / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 03.12. 2013.,
34 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
6. Agić, Željko.
Pristupi ovisnosnom parsanju hrvatskih tekstova / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 09.07. 2012.,
216 str. Voditelj: Dovedan, Zdravko ; Tadić, Marko.
|
7. Bačić, Emil.
Vrjednovanje strojnih prijevoda unutar platforme "Let'sMT!" / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.09. 2012.,
54 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
8. Matovina, Danijela.
Razobličenje "je" na temelju Hrvatskoga nacionalnoga korpusa / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.06. 2012.,
34 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
9. Pandžić, Ivan.
Oblikovanje korjenovatelja za hrvatski jezik u svrhu pretraživanja informacija / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 10.07. 2012.,
49 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
10. Šala, Tomo.
Izrada računalnoga sustava za detekciju trigrama subjekt- predikat-objekt u rečenicama hrvatskoga jezika / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 03.07. 2012.,
42 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
11. Erdeljac Vojak, Martina.
Hrvatski dodatak korpusu pravne stečevine Europske unije s obzirom na talijanski prijevod / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.02. 2011.,
32 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
12. Berović, Daša.
Obrada predikata u Praškoj ovisnosnoj banci stabala i Hrvatskoj ovisnosnoj banci stabala s posebnim osvrtom na imenski predikat / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.06. 2010.,
57 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
13. Merkler, Danijela.
Izrada flektivnoga leksikona višerječnih jedinica za hrvatski jezik / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.06. 2010.,
56 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
14. Vučković, Kristina.
Model parsera za hrvatski jezik / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 06.04. 2009.,
257 str. Voditelj: Dovedan, Zdravko.
|
15. Bikić-Carić, Gorana.
Član u francuskom i rumunjskom te njegovi hrvatski ekvivalenti u računalnom usporednom korpusu / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 07.10. 2008,
202 str. Voditelj: Marko Tadić.
|
16. Simeon, Ivana.
Vrednovanje strojnoga prevođenja / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 01.12. 2008.,
163 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
17. Šojat, Krešimir.
Sintaktički i semantički opis valentnosti hrvatskih glagola / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 18.12. 2008.,
285 str. Voditelj: Žic Fuchs, Milena ; Tadić, Marko.
|
18. Šojat, Krešimir.
Sintaktički i semantički opis valentnosti hrvatskih glagola / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 18.12. 2008.,
285 str. Voditelj: Žic Fuchs, Milena ; Tadić, Marko.
|
19. Agić, Željko.
Morfosintaktičko označavanje hrvatskoga jezika / diplomski rad.
Split : Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje, 21.12. 2005.,
79 str. Voditelj: Stipaničev, Darko.
|
20. Bekavac, Božo.
Strojno prepoznavanje naziva u suvremenim hrvatskim tekstovima / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 28.06. 2005.,
172 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
21. Dujmović, Zrinka.
Frekvencijska analiza pravnog nazivlja u saveznom ustavu Švicarske konfederacije i ustavu Republike Italije / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 15.06. 2005.,
165 str. Voditelj: Tadić, Marko ; Boras, Damir.
|
22. Willer-Gold, Jana.
Francuski konjunktiv i hrvatski prijevodni ekvivalenti u usporednom francusko-hrvatskom korpusu / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.06. 2005.,
36 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
23. Simeon, Ivana.
Strojno i strojno potpomognuto prevođenje / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.05. 2004,
110 str. Voditelj: Tadić, Marko.
|
24. Vučković, Kristina.
Padežne gramatike i razumijevanje hrvatskoga jezika / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 12.05. 2004.,
180 str. Voditelj: Dovedan, Zdravko.
|
25. Šojat, Krešimir.
Istraživanje prijevodnih ekvivalenata u Hrvatsko-engleskom paralelnom korpusu / magistarski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, nepoznato 2002,
101 str. Voditelj: Žic-Fuchs, Milena.
|
|
|
|
|
|
|
|