Četvrtak 2. Svibanj 2024
| |
|
|
| |
Autorske knjige
|
| |
1. Bošnjak, Marija; Cvikić, Lidija.
Hrvatski u malom prstu: priručnik za učenje hrvatskoga kao inoga jezika na kratkim intenzivnim tečajevima
.
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2012 (priručnik).
|
2. Jelaska, Zrinka; Dobravac, Gordana.
Rječnik hrvatsko-engleski i englesko-hrvatski leksičkoga priručnika Hrvatski u malom prstu 1
.
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2012. (rječnik).
|
3. Rittgasser, Stefan; Kolenić, Ljiljana.
Hrvatsko-njemački rječnik jezikoslovnoga nazivlja. Kroatisch-Deutsches Worterbuch linguistischer Termini
.
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2012 (rječnik).
|
4. Bilić, Marija; Donkov, Mijana; Fišer, Andrea; Grčević, Romina; Ružić, Jasenka; Sinković, Biserka; Tomljenović, Alenka; Ujević, Ivana.
Lektorska bilježnica
.
Zagreb : Hrvatski radio, 2011 (priručnik).
|
5. Opačić, Nives.
Reci mi to kratko i jasno
.
Zagreb : Novi Liber, 2009 (monografija).
|
6. Opačić, Nives.
Riječi s nahtkasna i kantunala (preko noćnog ormarića)
.
Zagreb : Profil, 2009. (monografija).
|
7. Navracsics, Judit.
A kétnyelvû mentális lexikon
.
Budimpešta : Balassi Kiadó, 2007 (monografija).
|
8. Opačić, Nives.
Hrvatski jezični putokazi : od razdraganosti preko straha do ravnodušnosti
.
Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2007 (monografija).
|
|
|
|
| |
Uredničke knjige
|
| |
1.
Rječnik hrvatsko-slovački i slovačko-hrvatski priručnika Hrvatski u malom prstu 1
/ Machata, Martin; Jelaska, Zrinka; Dobravac, Gordana (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2013 (rječnik).
|
2.
Rječnik hrvatsko-španjolski i španjolsko- hrvatski leksičkoga priručnika HRump 1 / Diccionario croata-español y español - croata que acompaña el libro de texto HRump 1
/ Musulin, Maša; Jelaska, Zrinka; Dobravac, Gordana (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2012. (rječnik).
|
3.
Rječnik hrvatsko-talijanski i talijansko-hrvatski leksičkoga priručnika HRump 1 / Dizionario croato – italiano e italiano – croato del manuale HRump 1
/ Dobravac, Gordana; Jelaska, Zrinka (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2012. (rječnik).
|
4.
Rječnik hrvatsko-njemački i njemačko-hrvatski priručnika Hrvatski u malom prstu 1
/ Macan, Željka; Jelaska, Zrinka; Dobravac, Gordana (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2012 (rječnik).
|
5.
Jezična politika i jezična stvarnost = Language Policy and Language Reality
/ Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009 (monografija).
|
6.
Drugi jezik hrvatski : poučavanje hrvatskoga kao nematerinskoga jezika u predškoli i školi s posebnim osvrtom na poučavanje govornika bajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovimabajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovima
/ Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil, 2007 (priručnik).
|
7.
Jezik i identiteti : zbornik
/ Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007 (zbornik).
|
8.
Jezična politika i jezična stvarnost: knjiga sažetaka s 21. međunarodnog znanstvenog skupa, Split, 24.-26. svibnja 2007. = Language Policy and Language Reality : book of abstracts of the 21st international conference
/ Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007 (zbornik).
|
|
|
|
|
| |
Poglavlja u knjizi
|
| |
1. Kanajet-Šimić, Lada; Cvikić, Lidija.
E-učenje hrvatskoga kao nasljednoga jezika: trenutačno stanje i razvojne perspektive // Hrvatsko iseljeništvo i domovina: Razvojne perspektive / Hornstein Tomić, C., Hrastič, I., Majetić, I., Sabotić, I., Sopta, M. (ur.).
Zagreb : Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, 2014.
Str. 155-165.
|
2. Babić, Nada; Jelaska, Zrinka.
Okomita međukulturnost // Prvi, drugi, ini jezik: hrvatsko-makedonske usporedbe /Прв, втор, друг јазик: хрватскo- македонски споредби / Cvikić, L, Petrovska, E. (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2013..
Str. 171-187.
|
3. Bašić, Marijana; Jelaska, Zrinka.
Zastupljenost padežnih značenja u hrvatskome jeziku // Prvi, drugi, ini jezik: hrvatsko-makedonske usporedbe /Прв, втор, друг јазик: хрватскo- македонски споредби / Cvikić, L., Petrovska, E. (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2013.
Str. 264-282.
|
4. Granić, Jagoda.
''Univerzalna slovnica'' odrskega govora // Govor med znanostjo in umetnostjo / Podbevšek, Katarina ; Žavbi Milojević, Nina (ur.).
Ljubljana : Maribor : Akademija za gledališče, radio, film in televizijo ; Aristej, 2013.
Str. 83-92.
|
5. Granić, Jagoda.
Pogled na noviju hrvatsku standardnojezičnu praksu // Jezik između lingvistike i politike / Požgaj Hadži, Vesna (ur.).
Beograd : Biblioteka XX vek, 2013.
Str. 67-89.
|
6. Jelaska, Zrinka.
Die Stellung des Standards im Varietätenspektrum: Zweck, Anwendbarkeit und Beherrschbarkeit des Standards // Typen slavischer Standardsprachen - Theoretische, methodische und empirische Zugaenge / Mueller, Daniel, Wingender, Monika (ur.).
Wiesbaden : Harrassowitz, 2013.
Str. 99-117.
|
7. Turza-Bogdan, Tamara; Ciglar, Vesna.
Prepoznavanje bliskoznačnica hrvatskoga kao nematerinskog/drugog jezika u mlađim razredima osnovne škole // Prvi, drugi, ini jezik: hrvatsko-makedonske usporedbe / Cvikić, Lidija ; Petroska, Elena (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2013..
Str. 297-306.
|
8. Cvikić, Lidija; Kanajet Šimić, Lada.
Mogućnosti uporabe suvremenih tehnologija u nastavi hrvatskoga jezika // Hrvatska nastava u inozemstvu priručnik za učiteljice i učitelje / Bežen, Ante ; Bošnjak, Milan (ur.).
Zagreb : Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske ; Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2012.
Str. 197-203.
|
9. Jelaska, Zrinka.
Ovladavanje materinskim i inim jezikom // Agencija za odgoj i obrazovanje Inojezični učenik u okruženju hrvatskoga jezika Okviri za uključivanje inojezičnih učenika u odgoj i obrazovanje na hrvatskome jeziku / Češi, M., Cvikić, L., Milović, S. (ur.).
Zagreb : Agencija za odgoj i obrazovanje (AZOO), 2012..
Str. 19-33.
|
10. Turza-Bogdan, Tamara.
Narječja hrvatskoga jezika - od dječje recepcije do metodičkog konteksta // Contemporary Foreign Language Education: Linking Theory into Practice / Akbarov, Azamat ; Cook, Vivian (ur.).
Sarajevo : Internacionalni Burč univerzitet, 2012..
Str. 571-582.
|
11. Cvikić, Lidija; Jelaska, Zrinka.
Kratice u hrvatskome: hrvatske, međujezične i engleske // Inovacije u slavenskim jezicima / Kryzan-Stanojević, Barbara (ur.).
Zagreb : Srednja Europa, 2011..
Str. 99-108.
|
12. Granić, Jagoda.
Terminologija i komunikacijska kompetencija u višejezičnome kontekstu EU-a // Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi / Maja Bratanić (ur.).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ) ; Hrvatska sveučilišna naklada, 2011.
Str. 259-274.
|
13. Granić, Jagoda.
Sloboda jezika ili sloboda jezikom? // Jezik u upotrebi = Language in Use / Vasić, Vera (ur.).
Beograd : Novi Sad : Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije, 2011.
Str. 155-165.
|
14. Turza-Bogdan, Tamara; Ciglar, Vesna.
Nastava hrvatskoga jezika u višejezičnoj sredini // Redefiniranje tradicije: dječja književnost, suvremena komunikacija, jezici i dijete / Bežen, Ante ; Majhut, Berislav (ur.).
Zagreb : Europski centar za napredna i sustavna istraživanja (ECNSI) ; Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2011.
Str. 271-282.
|
15. Budimir, Irina.
Leksičke i tvorbene osobitosti prvoga izdanja Molitvenika fra Anđela Nuića // FRA ANĐEO NUIĆ: u prigodi 160. obljetnice rođenja (1850-2010) / Jolić, Robert ; Marić, Ante (ur.).
Mostar : Hercegovačka franjevačka provincija Uznesenja BDM ; Franjevačka knjižnica i arhiv u Mostaru, 2010..
Str. 206-219.
|
16. Granić, Jagoda.
Gramatemi kao distinktivna obilježja bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika // Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen : Grammatik / Tošović, Branko (ur.).
Berlin : Münster : Hamburg : Beč : London : Zurich : LIT Verlag, 2010.
Str. 59-70.
|
17. Granić, Jagoda.
Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika = Die kroatische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen/Bosniakischen / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno (ur.).
Graz : Zagreb : Institut für Slawistik der Universität Greifswald ; Karl-Franzens-Universität ; Izvori, 2010.
Str. 17-33.
|
18. Granić, Jagoda.
Purizam ili o(d)brana bosanske/bošnjačke, hrvatske i srpske leksičke norme // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika = Die kroatische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen/Bosniakischen / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno (ur.).
Graz : Zagreb : Institut für Slawistik der Universität Greifswald ; Karl-Franzens-Universität ; Izvori, 2010.
Str. 149-167.
|
19. Granić, Jagoda.
Gramatemi kao distinktivna obilježja bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika // Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika = Die kroatische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen/Bosniakischen / Tošović, Branko ; Wonisch, Arno (ur.).
Graz : Zagreb : Institut für Slawistik der Universität Greifswald ; Karl-Franzens-Universität ; Izvori, 2010.
Str. 387-398.
|
20. Jelaska, Zrinka.
Dvojčane podjele vrsta riječi: samoznačnost i promjenljivost // Jezična skladanja - zbornik o šezdesetogodišnjici prof. dr. Ive Pranjkovića / Badurina, L., MIhaljević, V. (ur.).
Zagreb : Udruga đaka Franjevačke klasične gimnazije Visoko, 2010..
Str. 101-126.
|
21. Jelaska, Zrinka.
Fonološka sastavnica u jezičnoj obradi // Proizvodnja i percepcija govora : profesoru Damiru Horgi povodom njegovog sedamdesetog rođendana / Mildner, Vesna : Liker, Marko (ur.).
Zagreb : Odsjek za fonetiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu ; Odjel za fonetiku Hrvatskoga filološkog društva ; FF Press, 2010.
Str. 275-296.
|
22. Turza-Bogdan, Tamara; Ciglar, Vesna.
Leksičko-semantičke kompetencije učenika mlađih razreda u određivanju pridjevskih sinonima // Društvo i jezik: višejezičnost i višekulturalnost / Pavličević-Franić, D. ; Bežen, A. (ur.).
Zagreb : Europski centar za napredna i sustavna istraživanja (ECNSI) ; Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2010..
Str. 283-292.
|
23. Turza-Bogdan, Tamara; Velički, Vladimira.
Interes za kajkavsko narječje i književnost u radu s djecom predškolske i mlađe školske dobi // Kutatások az eötvös józsef főiskolán 2009 eötvös / Steinerné Molnár, Judit (ur.).
Baja : Eötvös József College Press, 2010.
Str. 134-140.
|
24. Cvetković, Kristina; Granić, Jagoda.
Istrorumunjski : mikrojezik u "globalnome selu" // Slovanské jazyky a literatury : hledání identity / Příhoda, Marek ; Vaňková, Hana (ur.).
Červený Kostelec : Prag : Nakladatelství Pavel Mervart, 2009.
Str. 67-73.
|
25. Cvikić, Lidija.
Hrvatski-mali, zavičajni jezik // Lice i naličje jezične globalizacije / Kryžan-Stanojević, Barbara (ur.).
Zagreb : Srednja Europa, 2009.
Str. 95-101.
|
26. Cvikić, Lidija; Bošnjak, Marija; Jelaska, Zrinka.
Samoprocjena jezičnoga znanja-prilog proučavanju dvojezičnosti romske manjine u Hrvatskoj // Zbornik vo čest na prof. dr. Liljana Minova- Đurkova po povod 70 godini od rađanjeto / Cvetkovski, Živko et. al (ur.).
Skopje : , 2009.
Str. 63-69.
|
27. Granić, Jagoda.
Introduction = Uvod // Jezična politika i jezična stvarnost = Language Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009.
Str. 22-34.
|
28. Granić, Jagoda.
Jezična stvarnost : novogovor u užem izboru // Jezična politika i jezična stvarnost = Language Policy and Language Reality / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009.
Str. 423-432.
|
29. Granić, Jagoda.
Purizam ili o(d)brana bosanske/bošnjačke, hrvatske i srpske leksičke norme // Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen : Lexik - Wortbildung - Phraseologie / Tošović, Branko (ur.).
Münster : Hamburg : Berlin : Beč : London : Zürich : LIT Verlag, 2009.
Str. 65-83.
|
30. Granić, Jagoda.
Sociolingvistika hrvatske jezične stvarnosti : komunikacijski i simbolički prostor od 1991. // Med politiko in stvarnostjo : jezikovna situacija v novonastalih državah bivše Jugoslavije / Požgaj Hadži, Vesna ; Balažic Bulc, Tatjana ; Gorjanc, Vojko (ur.).
Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2009.
Str. 43-57.
|
31. Jelaska, Zrinka.
Govorenje hrvatskoga // Nazovori dani, zbornik radova 2003.-2009. / Biličić, Andrija ; Ostoja, Mirjana (ur.).
Postira : Osnovna škola Vladimira Nazora Postira ; Organizacijski odbor Nazorovi dani, 2009.
Str. 88-98.
|
32. Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija.
TEACHING OF CROATIAN AS A SECOND LANGUAGE TO YOUNG LEARNERS: Minority language speakers and their Croatian competence // Early Learning of Modern Foreign Languages: Processes and Outcomes / Nikolov, Marianne (ur.).
Bristol : Buffalo : Toronto : Multilingual Matters, 2009.
Str. 46-62.
|
33. Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija.
TESTING (CSOL) AND VARIOUS TYPES OF TEST TAKERS // Issues in Assessing ESOL (English for Speakers of Other Languages) / Urkun, Zeynep (ur.).
Dublin : International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL), 2009.
Str. 30-39.
|
34. Cvikić, Lidija; Bergovec, Marina.
CEFRL between L2 language learning and acquisition: an example of Croatian // The Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL): Benefits and Limitations / Urkun, Zeynep (ur.).
Canterbury : International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL), 2008.
Str. 21-26.
|
35. Granić, Jagoda.
Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda // Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen / Tošović, Branko (ur.).
Münster : Hamburg : Berlin : Beč : London : Zürich : LIT Verlag, 2008.
Str. 45-61.
|
36. Jelaska, Zrinka.
LJUBIŠ LI ME? TI ZNAŠ DA TE VOLIM (O bliskoznačnicama i raznoznačju) // Babićev zbornik / Mirković, Slavko (ur.).
Slavonski Brod : Ogranak Matice hrvatske u Slavonskom Brodu, 2008..
Str. 125-170.
|
37. Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija; Udier, Sanda Lucija.
Assessment of Students' Progress in relationship with the type of Croatian L2 Courses // The Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL): Benefits and Limitations / Ukrun, Zeynep (ur.).
Opatija : International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL), 2008.
Str. 27-32.
|
38. Valdevit, Mirna; Jelaska, Zrinka.
Grading as a Type of Assessment: statistical analysis and various grading scales // A NYELVI, A SZAKNYELVI ES A SZAKMAI KOMMUNIKACIO JOVOJE EUROPABAN / Kukorelli, K ; Toth, A. (ur.).
Dunaújváros : Université de Dunaújváros, 2008.
Str. 80-85.
|
39. Češi, Marijana; Jelaska, Zrinka.
Poučavanje gramatike i oblikovanje nastavnog sata: primjer obrade sklonidbe i padeža // Komunikacija u nastavi hrvatskoga jezika: Suvremeni pristupi poučavanju u osnovnim i srednjim školama / Češi, Marijana ; Barbaroša-Šikić, Mirela (ur.).
Jasrebarsko : Zagreb : Naklada Slap ; Agencija za odgoj i obrazovanje (AZOO), 2007.
Str. 100-118.
|
40. Cvikić, Lidija.
Professional development for teachers of children whose mother-tongue is Romani - an example from Croatia // Experiences of the Roma Education Inititive : Documentation Studies Highlighting the Comprehensive Approach / McDonald, C. ; Tanaka, J. (ur.).
Budimpešta : Open Society Foundations (OSF), 2007.
Str. 68-73.
|
41. Cvikić, Lidija.
Školovanje romske djece u Hrvatskoj // Drugi jezik hrvatski: poučavanje hrvatskoga kao nematerinskoga jezika u predškoli i školi s posebnim osvrtom na poučavanje govornika bajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovima / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil International, 2007.
Str. 80-84.
|
42. Cvikić, Lidija.
Učenje i poučavanje riječi // Drugi jezik hrvatski: poučavanje hrvatskoga kao nematerinskoga jezika u predškoli i školi s posebnim osvrtom na poučavanje govornika bajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovima / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil International, 2007.
Str. 140-145.
|
43. Cvikić, Lidija; Kuvač, Jelena.
Usvojenost hrvatskoga jezika u romske djece predškolske dobi // Drugi jezik hrvatski: poučavanje hrvatskoga kao nematerinskoga jezika u predškoli i školi s posebnim osvrtom na poučavanje govornika bajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovima / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil International, 2007.
Str. 84-92.
|
44. Jelaska, Zrinka.
Teorijski okviri jezikoslovnomu znanju u novome nastavnome programu hrvatskoga jezika za osnovnu školu // Komunikacija u nastavi hrvatskoga jezika: Suvremeni pristupi poučavanju u osnovnim i srednjim školama / Češi, Marijana ; Barbaroša-Šikić, Mirela (ur.).
Zagreb : Naklada Slap ; Agencija za odgoj i obrazovanje (AZOO), 2007.
Str. 9-33.
|
45. Jelaska, Zrinka.
Uvod // Drugi jezik hrvatski / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil, 2007.
Str. 14-21.
|
46. Jelaska, Zrinka.
Učenje i usvajanje jezika // Drugi jezik hrvatski / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil, 2007.
Str. 42-48.
|
47. Jelaska, Zrinka.
Društvo i jezik // Drugi jezik hrvatski / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil, 2007.
Str. 24-31.
|
48. Jelaska, Zrinka.
Pojedinac i jezik // Drugi jezik hrvatski / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil, 2007.
Str. 34-39.
|
49. Jelaska, Zrinka.
Dvojezično školovanje // Drugi jezik hrvatski / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil, 2007.
Str. 72-77.
|
50. Jelaska, Zrinka.
NAČELA ODREĐIVANJA SINONIMA // Filološki studii - Filologičeskie zametki - Filološke pripombe - Filološki studii / Mojsieva-Guševa, Jasmina ; Erofeeva, Tamara ; Knap, Žiga ; Kovač, Zvonko (ur.).
Skopje : Perm : Ljubljana : Zagreb : Univerzitet Sv. Kiril i Metodij u Skopju, 2007.
Str. 209-221.
|
51. Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija.
Usvajanje i učenje drugoga jezika // Drugi jezik hrvatski: poučavanje hrvatskoga kao nematerinskoga jezika u predškoli i školi s posebnim osvrtom na poučavanje govornika bajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovima / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil, 2007.
Str. 66-72.
|
52. Novak Milić, Jasna.
Uloga romskih pomagača u nastavi // Drugi jezik hrvatski: poučavanje hrvatskoga kao nematerinskoga jezika u predškoli i školi s posebnim osvrtom na poučavanje govornika bajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovima / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil International, 2007.
Str. 98-102.
|
53. Novak Milić, Jasna; Cvikić, Lidija.
Gramatika u nastavi hrvatskoga kao nematerinskoga jezika // Drugi jezik hrvatski: poučavanje hrvatskoga kao nematerinskoga jezika u predškoli i školi s posebnim osvrtom na poučavanje govornika bajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovima / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil, 2007.
Str. 145-149.
|
54. Novak Milić, Jasna; Olujić, Ivana; Cvikić, Lidija.
Praktični dio // Drugi jezik hrvatski: poučavanje hrvatskoga kao nematerinskoga jezika u predškoli i školi s posebnim osvrtom na poučavanje govornika bajaškoga romskoga : priručnik s radnim listovima / Cvikić, Lidija (ur.).
Zagreb : Profil International, 2007.
Str. 182-201.
|
55. Opačić, Nives.
Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika // Jezik i identiteti / Granić, Jagoda (ur.).
Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007.
Str. 411-418.
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Jelaska, Zrinka; Lalli Paćelat, Ivana.
Zatvornički sljedovi unutar sloga i preko granice sloga: moguće poteškoće izvornih govornika talijanskoga jezika u učenju hrvatskoga jezika. // Jezikoslovlje. 15 (2014) , 1; 67-89 (članak, znanstveni).
|
2. Čendo, Kristina; Jelaska, Zrinka.
Paleta boja u Krležinu romanu Povratak Filipa Latinovicza. // Croatica (2013). 1 (2013) , 57; 213-253 (članak, znanstveni).
|
3. Jelaska, Zrinka; Baričević, Valentina.
Leksička jednostavnost i značenjska složenost rječnika Ivanova evanđelja. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2012) , 13; 102-137 (članak, znanstveni).
|
4. Jelaska, Zrinka; Fuček, Miroslav.
Brojčani omjeri hrvatskih fonoloških i morfoloških imeničkih kategorija u Bibliji. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2012) , 13; 35-67 (članak, znanstveni).
|
5. Galetić, Vedran; Jelaska, Zrinka.
Tipizacija i formalna kvantifikacija prototipnosti u ovladavanju jezikom. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2011) , 11; 39-64 (članak, znanstveni).
|
6. Jelaska, Zrinka; Musulin, Maša.
Slovo i slovopis španjolskoga i hrvatskoga jezika. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2011) , 12.; 211-239 (članak, znanstveni).
|
7. Pavličević-Franić, Dunja; Aladrović Slovaček, Katarina.
Development of communicative competence among plurilingual students in monolingual Croatian language practice. // Vestnik za tuje jezike. 2 (2011) ; 175-192 (članak, znanstveni).
|
8. Cvikić, Lidija; Jelaska, Zrinka; Kanajet Šimić, Lada.
Nasljedni govornici i njihova motivacija za učenje hrvatskoga jezika. // Croatian studies review. 6 (2010) ; 113-127 (članak, znanstveni).
|
9. Granić, Jagoda.
Sociofonetika: prestižne izgovorne varijante. // Govor : časopis za fonetiku. XXVII (2010) , 1; 3-15 (pregledni rad, znanstveni).
|
10. Granić, Jagoda; Marković, Ana.
Flyeri u hrvatskom jeziku - kriza identiteta. // The Split Mind. 6 (2010) ; 97-106 (članak, znanstveni).
|
11. Krešić, Katica.
Naglasni likovi na Radiopostaji Mostar. // Lahor (Zagreb. 2006). 10 (2010) , 2; 144-166 (članak, znanstveni).
|
12. Baričević, Valentina; Kekelj, Martina.
Udio vrsta riječi u tekstu na primjeru Ivanova i Lukina evanđelja. // Lahor (Zagreb. 2006). IV. (2009) , 8; 170-182 (članak, znanstveni).
|
13. Bjedov, Vesna.
Prihvaćenost novoga poretka poučavanja padeža. // Lahor (Zagreb. 2006). IV. (2009) , 7; 24-58 (članak, znanstveni).
|
14. Jelaska, Zrinka.
Jezik službeni i državni. // Metodički profili. 1/IV (2009) , 11; 38-40 (članak, znanstveni).
|
15. Jelaska, Zrinka.
Nastanak osobnoga jezičnoga identiteta. // Lađa (Zagreb). 4 (2009) , 2; 9-20 (pregledni rad, znanstveni).
|
16. Jelaska, Zrinka.
Društveni jezični identitet kao dio hrvatske kulture. // Lađa (Zagreb). 4 (2009) , 2; 21-24 (članak, znanstveni).
|
17. Jelaska, Zrinka.
Vrjednovanje i srodni nazivi u hrvatskome jeziku: procjenjivanje, ispitivanje i provjeravanje. // Metodički profili. IV. (2009) , 12-13.; 53-55 (prethodno priopćenje, znanstveni).
|
18. Jelaska, Zrinka; Kolaković, Zrinka.
Proširenost glagolskih predmetaka. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2009) , 7; 59-76 (članak, znanstveni).
|
19. Bošnjak Botica, Tomislava; Jelaska, Zrinka.
Sklonidba muških dvosložnih imena i naglasna dvojnost. // Jezik - časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika. 55 (2008) , 4, 5; 143 ; 170-150 ; 181 (članak, znanstveni).
|
20. Cvikić, Lidija; Bošnjak, Marija.
Teorijski okvir razredbenoga ispita inojezičnoga hrvatskoga. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2008) , 6; 183-197 (članak, znanstveni).
|
21. Cvikić, Lidija; Udier, Sanda Lucija.
Uloga analize potreba u izradi programa nastave stranoga jezika (na primjeru hrvatskoga kao J2). // Strani jezici : časopis za unapređivanje nastave stranih jezika. 3 (2008) ; 227-239 (izvorni znanstveni, znanstveni).
|
22. Gulešić Machata, Milvia; Udier, Sanda Lucija.
Izvorna odstupanja u hrvatskom kao inojezičnom. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2008) , 5; 19-33 (članak, znanstveni).
|
23. Jelaska, Zrinka.
Nanovno posredovanje riječima stranoga podrijetla. // Metodički profili. 8 (2008) ; 34-35 (članak, znanstveni).
|
24. Jelaska, Zrinka.
Udžbenici inojezičnoga hrvatskoga. // Croatian studies review. V. (2008) ; 221-238 (članak, znanstveni).
|
25. Macan, Željka; Kolaković, Zrinka.
Prijenosna odstupanja govornika njemačkoga u ovladavanju hrvatskim jezikom. // Lahor (Zagreb. 2006). II (2008) , 5; 34-52 (članak, znanstveni).
|
26. Pavličević-Franić, Dunja.
Jezik i nejezične sastavnice govora. // Jezik, časopis za kulturu hrvatskoga književnoga jezika. 55 (2008) , 2; 41-53 (članak, znanstveni).
|
27. Udier, Sanda Lucija; Jelaska, Zrinka.
Službena provjera poznavanja inojezičnoga hrvatskoga jezika. // Lahor (Zagreb. 2006). 6 (2008) ; 237-256 (članak, znanstveni).
|
28. Valdevit, Mirna; Jelaska, Zrinka.
Srednje vrijednosti u ocjenjivanju: statistička analiza u procjenjivanju i vrjednovanju. // Lahor (Zagreb. 2006). 2. (2008) , 6; 210-236 (članak, znanstveni).
|
29. Bergovec, Marina.
LEKSIČKI PRISTUP U NASTAVI STRANIH JEZIKA S POSEBNIM OSVRTOM NA HRVATSKI. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 53-66 (članak, znanstveni).
|
30. Bošnjak Botica, Tomislava; Gulešić-Machata, Milvia.
Rod imenica na -a za osobe muškoga spola. // Lahor (Zagreb. 2006). 4 (2007) , 2; 170-189 (članak, znanstveni).
|
31. Budimir, Irina.
Vrime i vrijeme u hrvatskoj frazeologiji. // Osvit. 3-4 (2007) ; 233-239 (članak, znanstveni).
|
32. Cvikić, Lidija.
Temeljno nazivlje u usvajanju jezika: hrvatski nazivi za input, output i intake. // Lahor (Zagreb. 2006). 3 (2007) ; 100-108 (članak, znanstveni).
|
33. Cvikić, Lidija; Jelaska, Zrinka.
Morfološka raslojenost imenica u svjetlu inojezičnoga hrvatskoga. // Riječ. 13 (2007) , 2; 66-78 (članak, znanstveni).
|
34. Cvikić, Lidija; Jelaska, Zrinka.
Složenost ovladavanja glagolskim vidom u inojezičnome hrvatskome. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2007) , 4; 190-216 (članak, znanstveni).
|
35. Jelaska, Zrinka.
Ovladavanje jezikom: izvornojezična i inojezična istraživanja. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 86-99 (prethodno priopćenje, znanstveni).
|
36. Kolaković, Zrinka.
Zastupljenost padeža u hrvatskome jeziku u pisanim i govornim tekstovima. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2007) , 4; 242-270 (članak, znanstveni).
|
37. Krešić, Katica.
Određenje općejezičnih pojmova i jezikoslovno nazivlje u Novoj slovnici talijanskoj Franje Milićevića. // Hum (Mostar). 2 (2007) ; 302-319 (članak, znanstveni).
|
38. Navracsics, Judit.
Magyarországi horvátok kétnyelvû ségi vizsgálata. // Alkalmazott Nyelvtudomány (Hungarian Journal of Applied Linguistics). 1-2 (2007) ; 75-89 (članak, znanstveni).
|
39. Budimir, Irina.
Frazemske inačice u publikaciji s kraja 19. stoljeća. // Motrišta. 34 (2005) ; 127-130 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Ostali radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Cvikić, Lidija.
Učenje hrvatskoga jezika putem računala. // Zrno : časopis za obitelj, vrtić i školu. 102 (2012) , (128); 16-18 (članak, stručni).
|
2. Jelaska, Zrinka.
Izlagači i slušači na skupovima u vremenskomu procjepu. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2012) , 14; 254-264 (članak, stručni).
|
3. Jelaska, Zrinka.
Broj i brojevnost. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2012) , 14; 179-181 (uvodnik, ostalo).
|
4. Jelaska, Zrinka; Novak-Milić, Jasna.
Biblija kao jezikoslovna građa - gramatička i značenjska obilježja,. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2012) , 13; 1-16 (uvodnik, ostalo).
|
5. Jelaska, Zrinka.
Glagoli, formalizacija, frazemi i benediktinci. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2011) , 11; 1-4 (uvodnik, ostalo).
|
6. Jelaska, Zrinka.
Uvodnik dvanaestoga broja. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2011) , 12; 131-134 (članak, ostalo).
|
7. Musulin, Maša.
Grafem kao višeznačnica. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2011) , 12; 240-247 (članak, stručni).
|
8. Cvikić, Lidija.
Proslava 60. obljetnice Katedre za hrvatski standardni jezik. // Lahor (Zagreb. 2006). 5 (2010) , 9; 112-113 (kronika, stručni).
|
9. Jelaska, Zrinka.
Gramatika, semantika, mediji i udžbenici. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2010) , 10; 119-123 (uvodnik, ostalo).
|
10. Jelaska, Zrinka.
Katedra i udžbenici. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2010) , 9; 1-5 (uvodnik, ostalo).
|
11. Bošnjak, Marija; Filipović, Danijela.
Međudjelovanje učitelja i učenika hrvatskoga kao stranoga jezika na nastavi. // Lahor (Zagreb. 2006). IV/8 (2009) ; 195-218 (pregledni rad, stručni).
|
12. Jelaska, Zrinka.
Stavovi i nazivlje. // Lahor (Zagreb. 2006). 4 (2009) , 7; 1-5 (uvodnik, stručni).
|
13. Jelaska, Zrinka.
Što znači maminski jezik?. // Metodički profili. IV. (2009) , 14; 34-35 (članak, stručni).
|
14. Jelaska, Zrinka.
Međudržavni skup o školskim jezicima i pravu na višejezično međukulturalno obrazovanje. // Lahor (Zagreb. 2006). IV. (2009) , 8; 229-245 (prikaz, stručni).
|
15. Jelaska, Zrinka.
U ovome broju. // Lahor (Zagreb. 2006). IV. (2009) , 8; 151-154 (uvodnik, stručni).
|
16. Cvikić, Lidija.
Međunarodni seminar za makedonski jezik, književnost i kulturu. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika. 1 (2008) ; 77-79 (kronika, ostalo).
|
17. Jelaska, Zrinka.
Izgubljeni u međujeziku. // Metodički profili. II. (2008) , 9-10.; 42-43 (članak, stručni).
|
18. Jelaska, Zrinka.
Uvodna riječ. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2008) , 5; 1-4 (uvodnik, ostalo).
|
19. Jelaska, Zrinka; Udier, Sanda Lucija.
Međunarodni znanstveni skup o provjeravanju jezičnoga znanja. // Lahor (Zagreb. 2006). 6 (2008) ; 313-322 (prikaz, ostalo).
|
20. Kekelj, Martina.
Raskršće na cesti dviju objavljenih knjiga. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2008) , 5; 130-134 (prikaz, ostalo).
|
21. Bergovec, Marina.
Zajednički europski referentni okvir za jezike - prednosti i ograničenja. // Lahor (Zagreb. 2006). 4 (2007) ; 330-335 (članak, stručni).
|
22. Bilić, Marija.
Hrvatski za početnike 1. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 109-113 (članak, ostalo).
|
23. Budimir, Irina.
Jezik Osvita - Pravopisne, grafijske i jezične (ne)dosljednosti u Osvitu. // Hum (Mostar). 2 (2007) ; 283-301 (članak, ostalo).
|
24. Granić, Jagoda.
21. međunarodni znanstveni skup HDPL-a: Jezična politika i jezična stvarnost. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 130-134 (prikaz, stručni).
|
25. Jelaska, Zrinka.
O JEZIKU I PRAVOPISU: pisanje i izgovor futura. // Metodički profili. 2 (2007) , 6-7; 39-40 (članak, stručni).
|
26. Jelaska, Zrinka.
Uvodna riječ. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 1-4 (uvodnik, stručni).
|
27. Jelaska, Zrinka.
Nova rubrika. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 85-85 (kratko priopćenje, ostalo).
|
28. Jelaska, Zrinka.
Uvodna riječ. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2007) , 4; 145-149 (uvodnik, ostalo).
|
29. Jelaska, Zrinka.
Nastava usmjerena učeniku. // Metodički profili. II. (2007) , 5; 36-39 (članak, stručni).
|
30. Kekelj, Martina.
Tradicionalni skup Istraživanja govora. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2007) , 4; 336-338 (prikaz, ostalo).
|
31. Kolaković, Zrinka.
Knjiga o leksičkim procesima u drugome jeziku. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 119-121 (prikaz, ostalo).
|
32. Kolaković, Zrinka.
Knjiga o hrvatskome kao drugome jeziku. // Lahor (Zagreb. 2006). 2. (2007) , 4; 309-314 (prikaz, ostalo).
|
33. Opačić, Nives.
Odakle stižu ozbiljnije prijetnje hrvatskome jeziku: izvana ili iznutra?. // Lahor (Zagreb. 2006). 2 (2007) , 4; 279-291 (članak, stručni).
|
34. Udier, Sanda Lucija; Cvikić, Lidija.
Učenici jezika i jezik učenika - znanstveni skup o učenju stranih jezika. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 127-129 (prikaz, ostalo).
|
35. Vučković, Josip.
HRČAK - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske. // Lahor (Zagreb. 2006). 1 (2007) , 3; 135-136 (prikaz, ostalo).
|
36. Bjedov, Vesna.
Mogućnost interpretacije crtice Šalica kave Ivana Cankara. // Život i škola : časopis za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja. 5 (2001) ; 96-100 (članak, stručni).
|
|
|
|
|
| |
Plenarna izlaganja
|
| |
1. Jelaska, Zrinka; Kanajet-Šimić, Lada.
Naraštajna i identitetska motivacija - potreba za učenjem hrvatskoga među hrvatskim iseljenicima // .
(plenarno predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
2. Jelaska, Zrinka; Novak-Milić, Jasna.
Word Classes in Children's Definitions // 11th Summer School of Psycholinguistics / Navracsics, Judit (ur.).
Veszprém : Pannon Eguetem nyomdajaban, 2009. 15-15 (plenarno predavanje,sažetak,znanstveni).
|
3. Jelaska, Zrinka.
UDŽBENICI ZA UČENJE HRVATSKOGA KAO DRUGOGA I STRANOGA JEZIKA // .
(plenarno predavanje,sažetak,znanstveni).
|
4. Granić, Jagoda.
Identitet na granici // Jezik i identiteti / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. 195-206 (plenarno predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
5. Jelaska, Zrinka.
TEORIJSKI OKVIRI JEZIKOSLOVNOMU ZNANJU: o novome nastavnome programu hrvatskoga jezika za osnovnu školu // Komunikacijski pristup nastavi hrvatskoga jezika / Češi, Marijana i sur. (ur.).
Zagreb : Agencija za odgoj i obrazovanje (AZOO), 2007. (plenarno predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
6. Navracsics, Judit.
CROATIAN-HUNGARIAN MENTAL LEXICON // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik: Knjiga sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 6-6 (plenarno predavanje,sažetak,znanstveni).
|
7. Valdevit, Mirna.
NETIPIČNE VRIJEDNOSTI // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 10-11 (plenarno predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Objavljena pozvana predavanja na skupovima
|
| |
1. Cvikić, Lidija.
Uloga i mjesto informacijske i komunikacijske tehnologije u nastavi hrvatskoga jezika (na primjeru pripremne nastave hrvatskoga jezika) // Dijete i mediji / Smajić, Dubravka ; Majdenić, Valentina (ur.).
Osijek : Učiteljski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2015. 49-65 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Granić, Jagoda.
Jezik kulturom - kultura jezikom // Jezici i kulture u kontaktu : zbornik radova = Languages and Cultures in Contact : proceedings / Lakić, Igor ; Kostić, Nataša (ur.).
Podgorica, 2009. 18-26 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Jelaska, Zrinka.
Jezikoslovna utemeljenost novina u hrvatskome // Hrvatsko školstvo: sadašnje stanje i vizija razvoja / Popović, Stanko (ur.).
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2008. 39-51 (pozvano predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
| |
1. Granić, Jagoda.
Vertikalna stratifikacija jezika i društva // Družbena funkcijskost jezika (vidiki, merila, opredelitve) / The Social Functionality of Language (Aspects, Criteria, Definitions) / Žele, Andreja (ur.).
Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2013. 149-155 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Granić, Jagoda.
Diglosija i dinomija vs. bilingvizam i bikulturalizam // Jezici i kulture u vremenu i prostoru II/1 / Gudurić, Snežana ; Stefanović, Marija (ur.).
Novi Sad : Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2013. 35-44 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Jelaska, Zrinka; Kekelj, Martina; Baričević, Valentina.
Čestotna obilježja imenica Ivanova i Lukina evanđelja // Peti hrvatski slavistički kongres : zbornik radova / Turk, M.arija ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.).
Rijeka, 2012. 269-276 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Turza-Bogdan, Tamara.
Kajkavsko narječje i književnost u nastavnim planovima i programima // I. međimurski filološki dani / Bežen, A., Blažeka, Đ. (ur.).
Zagreb : Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2011. 183-191 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
5. Turza-Bogdan, Tamara.
Razvijanje jezičnih kompetencija osnovnoškolaca pomoću tekstova na narječjima // Stavovi promjena - promjena stavova, međunarodni tematski zbornik radova / Vučo, J., Milatović, B. (ur.).
Nikšić : Filozofski fakultet Nikšić Univerziteta Crne Gore, 2011. 334-342 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
6. Bjedov, Vesna.
Književni ostvaraji Nade Iveljić kao lingvometodički predlošci // Zlatni danci 11 – Život i djelo(vanje) Nade Iveljić / PIntarić, Ana (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Osijek / Filozofski fakultet Pečuh, 2010. 305-330 (međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
7. Gulešić-Machata, Milvia; Jelaska, Zrinka.
Inojezični hrvatski i govornici drugih slavenskih jezika // Riječki filološki dani - zbornik radova 8 / Badurina, Lada : Bačić-Karković, Danijela (ur.).
Rijeka, 2010. 695-716 (poster,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
8. Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija; Stanislava-Staša Tofoska.
Glagolski sustavi u hrvatskomu i makedonskomu kao drugomu i stranomu jeziku // Medjunaroden makedonistički sobir.
Skopje, 2010. 153-167 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
9. Turza-Bogdan, Tamara; Ciglar, Vesna.
Utjecaj višejezičnosti na recepciju umjetničkoga teksta // Konferencijski zbornik Prvi specijalizirani znanstveni skup: "Rano učenje hrvatskoga jezika (RUHJ-1) / Šimović, V. ; Bežen, A ; Pavličević-Franić, D. (ur.).
Zagreb : Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; Europski centar za napredna i sustavna istraživanja (ECNSI), 2008. 182-193 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
10. Turza-Bogdan, Tamara; Ciglar, Vesna.
Leksičko-semantičke kompetencije učenika za stvaranje sinonimskih nizova u prvom razredu // Konferencijski zbornik Drugi međunarodni specijalizirani znanstveni skup Rano učenje hrvatskoga jezika 2 / Pavličević-Franić, Dunja ; Bežen, Ante (ur.).
Zagreb : Europski centar za napredna i sustavna istraživanja (ECNSI) ; Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2008. 261-273 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
11. Cvikić, Lidija; Udier, Sanda Lucija.
BIG CHALLENGES FOR A SMALL LANGUAGE: STUDENTS' EXPECTATIONS FROM CROATIAN L2 COURSES // Tuning in- Learners of Language, Language of Learners.
(predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
12. Pavličević-Franić, Dunja.
Dobna frazeologija - identitetska obilježja dječjega govora // Jezik i identiteti / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. 427-436 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
|
| |
1. Turza-Bogdan, Tamara.
Recepcija jezika kajkavske književnosti u mlađim razredima osnovne škole // Peti hrvatski slavistički kongres : zbornik radova, knjiga 2 / Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.).
Rijeka, 2012. 891-898 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Babić, Nada; Jelaska, Zrinka.
Okomita međukulturnost // Međunarodni suradni skup Prvi, drugi, ini jezik: hrvatsko-makedonske usporedbe / Cvikić, L. (ur.).
Zagreb : NZZ, 2010. 140-152 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Bašić, Marijana; Jelaska, Zrinka.
Zastupljenost padežnih značenja u hrvatskome jeziku // Međunarodni suradni skup Prvi, drugi, ini jezik: hrvatsko-makedonske usporedbe / Cvikić, L. (ur.).
Zagreb : NZZ, 2010. 288-311 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Radovi u zbornicima skupova bez recenzije
|
| |
1. Jelaska, Zrinka.
Jezikoslovna utemeljenost novina u području hrvatskoga jezika // Hrvatsko školstvo : sadašnje stanje i vizija razvoja : okrugli stol : knjiga sažetka / Popović, Stanko (ur.).
Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 2008. 39 (poster,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Ciglar, Vesna; Turza-Bogdan, Tamara.
Razumijevanje pročitanoga teksta - idiom ili jezični standard // Dijete i jezik danas : zavičajnost u nastavi hrvatskog jezika : interkulturalnost u nastavi stranih jezika : zbornik radova s međunarodnoga stručnoga i znanstvenoga skupa / Blažeka, Đuro (ur.).
Čakovec : Osijek : Odsjek u Čakovcu Učiteljskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu ; Učiteljski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2007. 80-93 (poster,objavljeni rad,stručni).
|
|
|
|
|
| |
Sažeci u zbornicima skupova
|
| |
1. Cvikić, Lidija.
Interkulturalna kompetencija u nastavi hrvatskoga jezika // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
2. Granić, Jagoda.
Žargon i standard - jezik in vivo i jezik in vitro = Jargon and Standard - Language in vivo and Language in vitro // 27. međunarodni znanstveni skup ''Standardni jezici i sociolekti u 21. stoljeću'': Knjižica sažetaka = 27th International Conference ''Standard languages and sociolects in 21st century'': Book of Abstracts / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Srednja Europa, 2013. 46-48 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
3. Granić, Jagoda.
Jezična politika: nacionalni i europski identitet u vremenu i prostoru // Program konferencije: knjiga apstrakata: Jezici i kulture u vremenu i prostoru 3 / Langues et cultures dans le temps et l'espace 3 / Languages and Cultures in Time and Space 3.
Novi Sad : Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2013. 27-28 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
4. Jelaska, Zrinka; Bošnjak Botica, Tomislava.
Conjugational verb types as prototype based categories // Book of Abstracts SCLC 2012.
23-24 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
5. Cvikić, Lidija; Bošnjak, Marija.
Intercultural competence in e-learning: an example of Croatian // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
6. Cergol-Kovačević, Kristina; Cvikić, Lidija.
Deceptive Transparency in Croatian Speakers of English // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
7. Budimir, Irina.
Frazeologija fra Petra Bakule // Knjižica sažetaka.
(predavanje,sažetak,znanstveni).
|
8. Cvikić, Lidija.
Interculturalism in Croatian language classroom // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
9. Cvikić, Lidija.
Rano učenje hrvatskoga kao inoga jezika ili Što je kroatistima ostavila Mirjana Vilke? // Jezik kao informacija / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Srednja Europa, 2012. 38-39 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
10. Granić, Jagoda.
Jezik kao informacija o informaciji = Language as Information about Information // 26. međunarodni znanstveni skup ''Jezik kao informacija'' : Knjiga sažetaka = 26th International Conference ''Language as Information'' : Book of Abstracts / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Srednja Europa, 2012. 59-60 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
11. Granić, Jagoda.
Multilingual Reality vs. Monolingualist Ideology // Multilingualism in the Public Sphere / Jernej, Mirna ; Lah, Josip ; Iveković-Martinis, Anja (ur.).
Zagreb : Institute for Anthropological Research ; Croatian Anthropological Society, 2012. 85-86 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
12. Jelaska, Zrinka; Dobravac, Gordana.
Obilježja početnoga vokabulara za ovladavanje hrvatskim jezikom // Zbornik sažetaka / Cvikić, Lidija ; Novak Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2012. 37-38 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
13. Cvikić, Lidija; Bošnjak, Marija.
HiT-1 - tečaj e-učenja hrvatskoga kao inoga jezika // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
14. Cvikić, Lidija.
Nastava hrvatskoga u Makedoniji – učeničke procjene i stavovi // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
15. Granić, Jagoda.
Standardni jezik između mita i stvarnosti // 25. međunarodni znanstveni skup ''Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici'' : knjižica sažetaka = 25th International Symposium ''Applied Linguistics Today: Research and Perspectives'' : book of abstracts = XXV. Internationales Symposium Angewandte Linguistik Heute: Forschungsstand und Perspektiven'' : Zusammenfassungen / Karabalić, Vladimir ; Aleksa Varga, Melita ; Pon, Leonard (ur.).
Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2011. 48-49 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
16. Granić, Jagoda.
The European Union: A Babel of New Languages and Cultures // Across Languages and Cultures: Conference Proceedings / Čebron, Neva ; Pavan, Elisabetta (ur.).
Venecija : Koper : Annales University Press, 2011. 139-139 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
17. Granić, Jagoda.
Ideologija u žargonu ''autističnosti'' // Simpozij u spomen na Ivana Ivasa (1953. – 2006.) / Tomić, Diana ; Mildner, Vesna (ur.).
Zagreb : Odsjek za fonetiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2011. (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
18. Jelaska, Zrinka.
Načela fonetskoga i fonološkoga nazivlja // Simpozij u spomen na Ivana Ivasa (1953. – 2006.) - Sažeci / Tomić, D., Mildner, V., (ur.).
Zagreb : Odsjek za fonetiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2011. (predavanje,sažetak,znanstveni).
|
19. Jelaska, Zrinka; Novak Milić, Jasna.
Ocjenjivanje u nastavi hrvatskoga kao inoga jezika // 4. stručno savjetovanje za lektore inojezičnoga hrvatskoga - knjiga sažetaka.
Zagreb, 2011. (sažetak).
|
20. Cvikić, Lidija.
Utjecaj vrste afiksa na morfološku osviještenost u hrvatskome jeziku (prizivanje riječi s prefiksima i sufiksima) // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
21. Bošnjak, Marija; Cvikić, Lidija.
Kako nedostatke pretvoriti u prednosti? // .
(predavanje,sažetak,stručni).
|
22. Jelaska, Zrinka.
Zastupljenost padeža i padežnih značenja u hrvatskim tekstovima // 3. stručno savjetovanje za lektore inojezičnoga hrvatskoga (SIH) - knjiga sažetaka.
(predavanje,sažetak,znanstveni).
|
23. Cvikić, Lidija.
Effect of morphological features in retrieving derived words // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
24. Granić, Jagoda.
Unplanned Language Planning in the EU // New Challenges for Multilingualism in Europe / Jernej, Mirna ; Muhvić-Dimanovski, Vesna ; Sujoldžić, Anita (ur.).
Zagreb : Institut za antropologiju, 2010. 63-64 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
25. Jelaska, Zrinka; Babić, Nada.
Pozdravi u međukulturnosti // Treći međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik / Novak Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bošnjak, Marija (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2010. 30-32 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
26. Jelaska, Zrinka; Baričević, Valentina; Kekelj, Martina.
Udio gramatičkih kategorija u tekstu na primjeru Lukina i Ivanova evanđelja // Peti hrvatski slavistički kongres - zbornik sažetaka / Turk, Marija (ur.).
Rijeka, 2010. 180-180 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
27. Jelaska, Zrinka; Kekelj, Martina.
Razlikovni sinonimni rječnik za inojezične govornike // Prvi, drugi, ini jezik: hrvatsko-makedonske usporedbe - knjiga sažetaka / Cvikić, L. (ur.).
Zagreb : NZZ, 2010. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
28. Cvikić, Lidija.
Fleksija, derivacija i morfološka osviještenost u hrvatskome jeziku // .
(predavanje,sažetak,znanstveni).
|
29. Granić, Jagoda.
Poliglosija i plurilingvizam u multikulturalnoj Europi // 3. međunarodna konferencija ECNSI-2009 & 3. specijalizirani znanstveni skup "Rano učenje hrvatskoga/materinskoga/stranoga jezika (RUHMSJ-3)" : knjiga sažetaka / Pavličević-Franić, Dunja ; Bežen, Ante (ur.).
Zagreb : Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; Europski centar za napredna i sustavna istraživanja (ECNSI), 2009. 35-35 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
30. Jelaska, Zrinka.
Uvod u hrvatski glagolski sustav za inojezične učenike // Knjižica sažetaka.
Zagreb, 2009. 9-9 (predavanje,sažetak,znanstveni).
|
31. Jelaska, Zrinka.
Jezično-komunikacijsko područje u nacionalnome okvirnome kurikulu(mu) // Okrugli stol "Prijedlog Nacionalnog okvirnog kurikuluma" : knjiga sažetaka / Bjeliš, Aleksa ; Kostović, Ivan (ur.).
Zagreb : Sveučilište u Zagrebu ; HAZU, 2009. 22-23 (pozvano predavanje,sažetak,stručni).
|
32. Gulešić Machata, Milvia; Jelaska, Zrinka.
Inojezični hrvatski i drugi slavenski jezici // .
(predavanje,sažetak,znanstveni).
|
33. Macan, Željka.
Frazeološka radionica // .
(sažetak,stručni).
|
34. Jelaska, Zrinka; Crvenkovska, Emilija.
State Languages for Second and Foreign Speakers: teaching and learning Croatian and Macedonian at university level // Conference programme / Osztroluczki, I. i Palmai, O. (ur.).
Dunaújváros : Université de Dunaújváros, 2008. 13-13 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
35. Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija.
Testing Various Types of (CSOL) Speakers // IATEFL Testing, Evaluation and Assessment SIG Conference: Book of abstracts / Zeynep Urkunde (ur.).
2008. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
36. Lučić, Vida; Jelaska, Zrinka.
Feelings, emotions, passions & affect: Universal vs. culturally biased frames of the semantic analysis // The Third International Conference on Cognitive Science.
Moskva : Institut psihologii RAN, Mežregionalnaja associjacija kognitivnih issledovanij, Centr razvitija russkogo jazika, 2008. 101-102 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
37. Novak-Milić, Jasna; Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija.
Importance of intercultural education and competence in learning small languages // AILA 2008 Multilinguism: Challenges and Opportunities, Abstracts.
Essen, 2008. 117-117 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
38. Valdevit, Mirna; Jelaska, Zrinka.
Grading as a Type of Assessment: between statistical analysis and learners motivation // Conference programme / Osztroluczki, I. i Palmai, O. (ur.).
Dunaújváros : Université de Dunaújváros, 2008. 26-26 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
39. Jelaska, Zrinka; Novak Milić, Jasna.
WITH A LITTLE HELP FROM THE NEIGHBOURS: Multilingualism in countries with less widely spoken official languages // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,stručni).
|
40. Cvikić, Lidija.
NEW TRENDS IN CROATIAN LINGUISTICS // Southeast European Studies Association Conference.
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
41. Banković-Mandić, Ivančica; Šafarić, Ines.
Važnost fonetskih vježbi u poučavanju hrvatskoga kao drugoga i stranoga // II. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik: Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 38-39 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
42. Barbaroša-Šikić, Mirela; Jelaska, Zrinka.
RAŠČLAMBA DIKTATA KAO POKAZATELJ OVLADANOSTI JEZIKOM // 2. znanstveni skup HIDIS / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 55-56 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
43. Blagus, Vlatka.
Jezik ili kultura? // 2. znanstveni skup HIDIS: Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 60-61 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,stručni).
|
44. Bošnjak Botica, Tomislava; Gulešić-Machata, Milvia.
O tati i varalici s gledišta hrvatskoga kao inojezičnoga // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik: Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 40-41 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
45. Budimir, Irina.
Vrime i vrijeme u hrvatskoj frazeologiji // Knjiga sažetaka.
Mostar, 2007. (predavanje,sažetak,znanstveni).
|
46. Budimir, Irina; Jozinović, Dijana.
ODNOS MOSTARSKIH GOVORNIKA PREMA GERMANIZMIMA // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik: Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 59-60 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
47. Cvikić, Lidija.
ODNOS JEZIČNOGA UNOSA I OVLADANOSTI HRVATSKIM JEZIKOM // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik (knjiga sažetaka) / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Begovec, Marina (ur.).
Zagreb, 2007. 31 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
48. Cvikić, Lidija; Bošnjak, Marija.
PRIMJENJIVOST AMERIČKIH KRITERIJA ZA VREDNOVANJE JEZIČNIH ZNANJA ZA HRVATSKI JEZIK // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Begovec, Marina (ur.).
Zagreb, 2007. 65 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
49. Granić, Jagoda.
Ekspresivnost neutralnoga govora // Šesti znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Istraživanja govora : knjiga sažetaka = 6th scientific conference with international participation Speech Research : book of abstracts / Varošanec-Škarić, Gordana ; Horga, Damir (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2007. 56-58 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
50. Hržica, Gordana; Musulin, Maša.
Utjecaj formalne pouke na usvajanje gramatičkih pravila tvorbe prezenta // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik : Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 32-33 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
51. Jelaska, Zrinka; Ćalušić, Ana.
PRIJAMNI PRISTUP NASTAVI HRVATSKOGA KAO STRANOGA JEZIKA // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 34-35 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
52. Jelaska, Zrinka; Kekelj, Martina; Šafarić, Ines.
TUMAČENJE IZRAZA HRVATSKIH RIJEČI U DIKTATIMA // VI. znanstveni skup Istraživanja govora: Knjiga sažetaka / Varošanec-Škarić i sur. (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
53. Jelaska, Zrinka; Udier, Sanda Lucija.
SLUŽBENA PROVJERA POZNAVANJA HRVATSKOGA JEZIKA // Jezična politika i jezična stvarnost / Language policy and language reality / Granić, Jagoda (ur.).
Split, 2007. 26, 72 (predavanje,sažetak,znanstveni).
|
54. Jelaska, Zrinka; Valdevit, Mirna; Udier, Sanda Lucija; Cvikić, Lidija; Bergovec, Marina.
CEFRL IN CROATIAN L2 COURSES // The Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL): Benefits and Limitations / Urkun, Zeynep et all. (ur.).
Istanbul : International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL), 2007. 15. (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
55. Kekelj, Martina; Ratkajec, Tatjana.
Uloga studentskih anketa u oblikovanju programa hrvatskoga kao J2 // Drugi znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik ; knjižica sažetaka = Second scientific conference Croatian as a second and foreign language : book of abstacts / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2007. 50-51 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
56. Kolaković, Zrinka; Cikojević, Iva.
OBRAZOVANJE ZA NASTAVNIKE DRŽAVNOGA JEZIKA KAO J2 U AUSTRIJI I HRVATSKOJ // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik: Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 48-49 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
57. Musulin, Maša.
Glagolski sustav u hrvatskome i španjolskome jeziku // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik : Knjiga sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 51-52 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
58. Opačić, Nives.
Kakav hrvatski strancima? // Drugi znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik : knjižica sažetaka = Second scientific conference Croatian as a second and foreign language : book of abstacts / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2007. 23-24 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
59. Udier, Sanda Lucija.
OBRADA PRIJEDLOGA NA POČETNOME STUPNJU UČENJA HRVATSKOGA KAO DRUGOGA JEZIKA // 2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik: Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina (ur.).
Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007. 33-34 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
60. Granić, Jagoda.
Identitet na granici // 20. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem Jezik na granici / 20th international conference Language and Identities / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2006. 19, 61 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Neobjavljena sudjelovanja na skupovima
|
| |
1. Jelaska, Zrinka; Marković, Ivan.
Semantics of Croatian Neuter Class Nouns // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
2. Bošnjak, Marija; Cvikić, Lidija; Kolaković, Zrinka.
Poučavanje jezika putem Moodla // .
(predavanje,ppt prezentacija,stručni).
|
3. Bošnjak Botica, Tomislava; Jelaska, Zrinka.
Proizvodnja glagolskih vrsta u izvornih i inojezičnih govornika hrvatskoga // .
(pozvano predavanje,domaća recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
4. Granić, Jagoda.
Towards a Lingua Franca in Multilingual Europe // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
5. Granić, Jagoda.
Europa u hrvatskoj jezičnoj politici: jezične manjine // .
(pozvano predavanje,domaća recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
6. Granić, Jagoda.
Jezična prava: glasna manjina i šutljiva jezična većina // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
7. Cvikić, Lidija.
HiT- novi oblik učenja hrvatskoga jezika // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,stručni).
|
8. Cvikić, Lidija; Jelaska, Zrinka.
Od poučavanja do istraživanja i natrag // .
(predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
9. Jelaska, Zrinka.
Višeslojnost hrvatskoga u Hrvatskoj // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
10. Jelaska, Zrinka.
Descriptors in Languages of Schooling // .
(neobjavljeni rad,stručni).
|
11. Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija; Stanislava-Staša Tofoska.
Hrvatski i makedonski jezik kao strani - glagolski sustav / Hrvatskiot i makedonskiot jazik kako stranski - glagolski sistem // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
12. Jelaska, Zrinka.
Osnove izrade testova za inojezični hrvatski // .
(predavanje,neobjavljeni rad,stručni).
|
13. Cvikić, Lidija.
Procjenjivanje znanja hrvatskoga jezika: što, kako i zašto // .
(predavanje,neobjavljeni rad,stručni).
|
14. Jelaska, Zrinka.
PODJELA VRSTA RIJEČI PREMA ZNAČENJSKIM OBILJEŽJIMA // .
(predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
15. Jelaska, Zrinka.
DIE SITUATION DER LEHRER/INNENFORTBILDUNG MIT AUSBLILCK AUF ZUKUENFTIGE ENTWICKLUNGEN IN KROATIEN // .
(pozvano predavanje,neobjavljeni rad,stručni).
|
16. Jelaska, Zrinka; Cvikić, Lidija.
TEACHING OF CROATIAN AS A SECOND LANGUAGE TO YOUNG LEARNERS: CURRENT STATE AND FUTURE PERSPECTIVES // Research into Teaching Modern Languages to Young Learners / Nikolov, Marianne et all. (ur.).
Pečuh : ECML, Graz i University of Pecs, 2007. 14-15 (predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Disertacije
|
| |
1. Gulešić Machata, Milvia.
Rod u inojezičnom hrvatskom: lingvistički i psiholingvistički pristup / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 05.06. 2012.,
252 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
2. Bošnjak Botica, Tomislava.
Kategorija glagolske vrste u hrvatskom jeziku / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 19.12. 2011.,
270 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
3. Bjedov, Vesna.
Metodički pristupi morfološkim sadržajima u višim razredima osnovne škole / doktorska disertacija.
Osijek : Filozofski fakultet, 27.05. 2010.,
308 str. Voditelj: Ana Pintarić.
|
4. Lidija Cvikić.
Odnos morfološke osviještenosti i leksičkoga znanja u hrvatskome jeziku / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 25.04. 2009.,
222 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka i Singleton, David.
|
5. Puljak, Lucija.
Razvoj pojmova i dječja jezična stručnost / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 23.04. 2008.,
332 str. Voditelj: Silić, Josip.
|
|
|
|
|
| |
Diplomski radovi
|
| |
1. Kolar, Marta.
Poučavanje hrvatskoga kao inoga jezika u Međimurju / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.12. 2013.,
51 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
2. Šklebek, Biljana-Valentina.
Sadržajne i komunikacijske razlike u prijevodima istoga teksta / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 30.09. 2013.,
84. str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
3. Volenc, Veno.
Fonemika hrvatskoga jezika / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 25.10. 2013.,
61 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
4. Vuk, Adam.
Brojčane razlike među riječima hrvatskoga i srpskoga jezika / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 25.11. 2013.,
64 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
5. Vuk, Dora.
Ovladanost hrvatskim jezikom dvojezičnih govornika iz Mađarske i Austrije / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 10.09. 2013,
100 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka ; Anđel, Maja.
|
6. Mihić, Tina.
Značenjske razlike u prijevodnim inačicama Biblije na primjeru Petrova zatajenja Isusa (Lk 22, 54-62) / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 31.05. 2012.,
86 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
7. Gorjanec, Štefica.
Teorijski pristupi usvajanju hrvatskoga jezika / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 18.07. 2011.,
62 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
8. Kovačević, Josipa.
Jezična analiza inačica biblijskoga teksta Isus pred Pilatom (Mt 27, 11-26) / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.11. 2011.,
43 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
9. Kozina, Marta.
Veliko početno slovo u pjesništvu Antuna Branka Šimića, Miroslava Krleže i Tina Ujevića / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 25.11. 2011.,
48 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
10. Marijanović, Mara.
Suvremene metode u nastavi hrvatskoga jezika / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 29.11. 2011.,
38 str. Voditelj: Krešić, Katica.
|
11. Miletić, Tanja.
Uporaba računalnoga programa u nastavi hrvatskoga jezika / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 29.11. 2011.,
45 str. Voditelj: Krešić, Katica.
|
12. Romić, Marina.
Leksička obilježja govora livanjskoga kraja / završni rad - diplomski/integralni studij.
Mostar : Filozofski fakultet, 13.06. 2011.,
67 str. Voditelj: Krešić, Katica.
|
13. Stanić, Nikolina.
Hrvatski jezik u višejezičnosti u Bosni i Hercegovini danas / završni rad - diplomski/integralni studij.
Mostar : Filozofski fakultet, 19.09. 2011.,
38 str. Voditelj: Krešić, Katica.
|
14. Tomašić, Adriana.
Jezična raščlamba Matejeva evanđelja i usporedba riječi kanonskih evanđelja / diplomski rad.
Zagreb, Hrvatska : Filozofski fakultet, 05.12. 2011.,
86 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
15. Brkić, Mirela.
Poredbeni prikaz vrsta riječi u Markovu evanđelju / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 17.11. 2010.,
41 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
16. Bručić, Petra.
Sinonimni odnosi u tri glavne vrste riječi hrvatskoga jezika / završni rad - diplomski/integralni studij.
Zagreb : Filozofski fakultet, 18.10. 2010.,
51 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
17. Slišković, Tanja.
Sufiksalna tvorba imenica ženskoga roda u drami Mire Gavrana „Kako ubiti predsjednika“ / završni rad - diplomski/integralni studij.
Mostar : Filozofski fakultet, 30.09. 2010.,
46 str. Voditelj: Krešić, Katica.
|
18. Kekelj, Martina.
Jezična obilježja Lukina evanđelja / diplomski rad.
Zagreb : Filozfoski fakultet, 19.12. 2009.,
74. str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
19. Baričević, Valentina.
Jezična obilježja Ivanova evanđelja / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 12.11. 2008.,
31 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
20. Barišić, Antonija.
Uporaba germanizama u govoru ramskoga kraja / diplomski rad.
Mostar, BiH : Filozofski fakultet, 25.06. 2008.,
67 str. Voditelj: Zrinka Jelaska.
|
21. Ćalušić, Ana.
Sinonimni odnosi među najčećim hrvatskim glagolima, / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 26.02. 2008.,
43 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
22. Kolaković, Zrinka.
Razgranatost hrvatskih glagola i njihova uvjetovanost čestotom, značenjem i uporabom / diplomski rad.
Zagreb : Filozfoski fakultet, 19.09. 2008.,
52. str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
23. Kordić, Marijana.
Različitosti u tvorbi riječi među gramatikama Težak-Babić i skupine autora Barić i dr. / diplomski rad.
Mostar, BiH : Filozofski fakultet, 25.06. 2008.,
21 str. Voditelj: Zrinka Jelaska.
|
24. Balent, Marina (Bergovec).
Kolokacije i rječnici: usporedba rječničkih pristupa u hrvatskim i engleskim kolokacijama / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 27.02. 2007.,
39 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
25. Barbarić, Biljana.
Hrvatski književni jezik i hrvatski standardni jezik / diplomski rad.
Mostar, Bosna i Hercegovina : Filozofski fakultet, 17.12. 2007.,
48 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
26. Bitunjac, Antonija.
Barbarizmi u televizijskim emisijama / diplomski rad.
Zagreb : Filozofski fakultet, 28.03. 2007.,
100 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
27. Galić, Marija.
Proces standardizacije hrvatskoga jezika u 19. stoljeću / diplomski rad.
Mostar, BiH : Filozofski fakultet, 17.12. 2007.,
32 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
28. Hrkać, Ana.
Funkcionalni stilovi hrvatskoga standardnogajezika i novinarsko-publicistički stil / diplomski rad.
Mostar, Bosna i Hercegovina : Filozofski fakultet, 30.11. 2007.,
29 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
29. Jozinović, Dijana.
Germanizmi u mostarskome govoru / diplomski rad.
Mostar, Bosna i Hercegovina : Filozofski fakultet, 22.06. 2007.,
52 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
30. Jurinović, Marina.
Veliko i malo početno slovo / diplomski rad.
Mostar, BiH : Filozofski fakultet, 17.12. 2007.,
32 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
31. Šafarić, Ines.
Homonimi u hrvatskome jeziku: najčešći parovi i nizovi / diplomski rad.
Zagreb, Hrvatska : Filozofski fakultet, 28.03. 2007.,
101 str. Voditelj: Jelaska, Zrinka.
|
|
|
|
|
| |
Druge vrste radova
|
| |
1. Novak Milić, Jasna; Bošnjak, Marija.
Peti međunarodni znanstveni skup "Hrvatski kao drugi i strani jezik" - V. HIDIS, 2014.
(ostalo).
|
2. Musulin, Maša.
Poredbena analiza španjolskoga i hrvatskoga jezika na usporednom korpusu Lukina evanđelja: fonološki sustav u pisanju, 2012.
(ostali radovi sa studija).
|
3. Novak Milić, Jasna; Jelaska, Zrinka; Bošnjak, Marija.
Treći znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik: Knjižica sažetaka, 2010.
(ostalo).
|
4. Bošnjak Botica, Tomislava.
Pregled glagolskih vrsta u hrvatskim gramatikama i glagolska vrsta -jeti : im, 2009.
(ostali radovi sa studija).
|
5. Gulešić-Machata, Milvia.
Prepoznavanje roda u hrvatskom jeziku inojezičnih govornika, 2007.
(ostali radovi sa studija).
|
|
|
|
|
|
|
|