Ponedjeljak 6. Svibanj 2024
| |
|
|
| |
Autorske knjige
|
| |
1. Belaj, Branimir, Tanacković Faletar, Goran.
Kognitivna gramatika hrvatskoga jezika, Knjiga prva, Imenska sintagma i sintaksa padeža
.
Zagreb : Disput, 2014 (gramatika).
|
2. Pavičić Takač, Višnja; Bagarić Medve, Vesna.
Jezična i strategijska kompetencija u stranome jeziku
.
Osijek : , 2013. (monografija).
|
3. Belaj, Branimir.
Jezik, prostor i konceptualizacija: Shematična značenja hrvatskih glagolskih prefiksa
.
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008 (monografija).
|
4. Pavičić Takač, Višnja.
Vocabulary Learning Strategies and Foreign Language Acquisition
.
Clevedon : Buffalo : Toronto : Multilingual Matters, 2008 (monografija).
|
5. Brdar, Mario.
Metonymy in Grammar: Towards Motivating Extensions of Grammatical Categories and Constructions.
.
Osijek : , 2007 (monografija).
|
6. Brdar, Mario; Kučanda, Dubravko.
Concise Dictionary of Grammatical Terms for Students of English
.
Osijek : , 2007 (priručnik).
|
|
|
|
| |
Uredničke knjige
|
| |
1.
Cognitive Linguistics between Universality and Variation
/ Brdar, Mario; Raffaelli, Ida; Žic Fuchs, Milena (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2012 (zbornik).
|
2.
Space and Time in Language
/ Brdar, Mario, Marija Omazić, Višnja Pavičić Takač, Tanja Gradečak-Erdeljić, Gabrijela Buljan (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2011 (zbornik).
|
3.
Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion
/ Brdar, Mario; Gries, Stefan, Th.; Žic Fuchs, Milena (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2011 (monografija).
|
4.
Prostor i vrijeme u jeziku: Jezik u prostoru i vremenu
/ Brdar, Mario; Omazić, Marija; Pavičić Takač, Višnja; Gradečak-Erdeljić, Tanja; Buljan, Gabrijela (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2010 (zbornik).
|
5.
Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti
/ Brdar, Mario; Omazić, Marija; Belaj, Branimir; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009 (zbornik).
|
6.
Lingvistika javne komunikacije: Translatološki, terminološki, međukulturni i problemi jezika struke
/ Omazić, Marija; Karabalić, Vladimir; Brdar, Mario (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009 (zbornik).
|
7.
Lingvistika javne komunikacije: Komunikacija u nastavi i komunikacijska gramatika
/ Pavičić Takač, Višnja; Bagarić, Vesna; Brdar, Mario; Omazić, Marija (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009 (zbornik).
|
8.
Cognitive Approaches to English: Fundamental, Methodological, Interdisciplinary and Applied Aspects
/ Brdar, Mario; Omazić, Marija; Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009 (monografija).
|
9.
Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja. Explorations, challenges and changes in translation theory and practice. Theorie und Praxis des Übersetzens: Alte Fragen und neue Antworten
/ Karabalić, Vladimir; Omazić, Marija (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008 (zbornik).
|
|
|
|
|
| |
Poglavlja u knjizi
|
| |
1. Buljan, Gabrijela.
Polysemy within multifunctionality. On the locative meanings of the Croatian suffix -(j)ar(a) // Dimenzije značenja / Belaj, Branimir (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015..
Str. 85-117.
|
2. Goran Tanacković Faletar.
O funkciji inicijalne pokazne zamjenice to u konstrukcijama s egzistencijalnim glagolima biti i imati // Dimenzije značenja / Belaj, Branimir (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; Zagrebačka slavistička škola ; Hrvatski seminar za strane slaviste, 2015..
Str. 311-350.
|
3. Schmidt, Goran.
Applying Conceptual Metaphor Theory in cross-linguistic and translation research // Dimenzije značenja / Belaj, Branimir (ur.).
Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015.
Str. 243-265.
|
4. Schmidt, Goran.
Bilingual abstracts of scholarly papers as a type of self-translation // Multidisciplinary Approaches to Multilingualism: Proceedings from the CALS conference 2014 / Cergol Kovačević, Kristina ; Udier, Sanda Lucija (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2015.
Str. 249-265.
|
5. Babić, Snježana; Gradečak-Erdeljić, Tanja.
How much is too much - the treatment of anglicisms in the context of Croatian and German // Linguistics, Culture and Identity in Foreign Language Education / Akbarov, Azamat (ur.).
Sarajevo : Internacionalni Burč univerzitet, 2014..
Str. 2028-2037.
|
6. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Croatian place suffixations in -ište: Polysemy and metonymy // Cognitive Explorations into Metaphor and Metonymy / Polzenhagen, Frank ; Kövecses, Zoltán ; Voglebacher, Stefanie ; Kleinke, Sonja (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2014.
Str. 293-322.
|
7. Omazić, Marija.
Konceptualna metafora u frazeologiji // Metafore koje istražujemo: suvremeni uvidi u konceptualnu metaforu / Stanojević, Mateuzs (ur.).
Zagreb : Srednja Europa, 2014.
Str. 27-45.
|
8. Schmidt, Goran.
Urbani škotski dijalekti u hrvatskim prijevodima // Standardni jezici i sociolekti u 21. stoljeću / Peti-Stantić, Anita ; Stanojević, Mateusz-Milan ; Antunović, Goranka (ur.).
Zagreb : Srednja Europa, 2014.
Str. 139-153.
|
9. Schmidt, Goran.
Konceptualne metafore u prevođenju // Metafore koje istražujemo: suvremeni uvidi u konceptualnu metaforu / Stanojević, Mateusz-Milan (ur.).
Zagreb : Srednja Europa, 2014.
Str. 117-143.
|
10. Bagarić Medve, Vesna; Pavičić Takač, Višnja.
The Influence of Cohesion and Coherence on Text Quality: A Cross-Linguistic Study of Foreign Language Learners' Written Production // Lagnuage in Cognition and Affect / Piechurska-Kuciel, Ewa ; Szymanska-Czaplak, Elzbieta (ur.).
Berlin : Springer, 2013.
Str. 111-131.
|
11. Brdar, Mario.
Adjective reduplication and diagrammatic iconicity // Sanjari i znanstvenici. Zbornik u čast 70-godišnjice rođenja Branke Brlenić-Vujić / Liović, Marica (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2013.
Str. 489-514.
|
12. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Translating (by means of) metonymy // Cognitive Linguistics and Translation: Advances in Some Theoretical Models and Applications / Rojo, Ana ; Ibarretxe-Antuñano, Iraide (ur.).
Berlin : Boston : Walter de Gruyter, 2013.
Str. 199-226.
|
13. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Reguläre Polysemie und Wortbildung aus kontrastiv-typologischer Perspektive // Wortbildungssemantik zwischen Langue und Parole. Semantische Produktions- und Verarbeitungsprozesse komplexer Wörter / Michel, Sascha ; Tóth, József (ur.).
Stuttgart : Ibidem Verlag, 2013.
Str. 377-393.
|
14. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Kik lehettek és kik lehettnek Kazinczyék vagy Karinthyék?: A tulajdonnévi asszociatív többes -ék szerkezet értelmezésének útjai // A megismerés és az értelmezés konstrukciói: Tanulmányok Tolcsvai Nagy Gábor tiszteletére / Kugler, Nóra ; Laczkó, Krisztina ; Tátrai, Szilárd (ur.).
Budimpešta : Tinta Könyvkiadó, 2013.
Str. 204-223.
|
15. Varga, Mirna; Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Epistemic modality in English scientific paper and its practical implications in EAP class // Applying Intercultural Lingusitic Competence to Foreign Language Teaching / Akbarov, Azamat ; Larsen-Freeman, Diane (ur.).
Sarajevo : Internacionalni Burč univerzitet, 2013.
Str. 1425-1435.
|
16. Brdar, Mario; Raffaelli, Ida; Žic Fuchs, Milena.
Cognitive Linguistics between Universality and Variation: Introduction // nitive Linguistics between Universality and Variation / Brdar, Mario ; Raffaelli, Ida ; Žic Fuchs, Milena (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2012.
|
17. Pavičić Takač, Višnja; Bagarić Medve, Vesna.
Exploring Some Aspects of Foreign Language Learners' Discourse Competence // Contemporary Foreign Language Education: Linking Theory into Practice / Akbarov, Azamat ; Cook, Vivian (ur.).
Sarajevo : Internacionalni Burč univerzitet, 2012.
Str. 559-566.
|
18. Pavičić Takač, Višnja; Požega, Dunja.
Personality Traits, Willingness to Communicate and Oral Proficiency in English as a Foreign Language // Applied Linguistics Today: Research and Perspectives / Pon, Leonard ; Karabalić, Vladimir ; Cimer, Sanja (ur.).
Frankfurt : Berlin : Bern : Bruxelles : New York (NY) : Oxford : Beč : Peter Lang, 2012.
Str. 67-82.
|
19. Schmidt, Goran; Brdar, Mario.
Variation in the Linguistic Expression of the Conceptual Metaphor Life is a (Gambling) Game // Cognitive Linguistics between Universality and Variation / Brdar, Mario ; Raffaelli, Ida ; Žic Fuchs, Milena (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2012.
Str. 271-292.
|
20. Vančura, Alma; Omazić, Marija.
Is speed detrimental to culture - How do students simultaneously interpret culture-bound items? // Contemporary Foreign Language Education: Linking Theory into Practice / Akbarov, Azamat ; Cook, Vivian (ur.).
Sarajevo : Internacionalni Burč univerzitet, 2012.
Str. 45-56.
|
21. Belaj, Branimir.
Schematic meaning of the Croatian verbal prefix iz-: Meaning chains and syntactic implications // Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion / Brdar, Mario ; Gries, Stefan Th. ; Žic Fuchs, Milena (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2011.
Str. 115-149.
|
22. Belaj, Branimir.
Gramatika i značenje // Između dviju domovina: Zbornik Milorada Nikčevića - povodom sedamdesetogodišnjice života i četrdesetpetogodišnjice znanstvenoga rada / Lukić, Milica ; Sabljić, Jakov (ur.).
Osijek : Podgorica : Crnogorsko kulturno društvo Montenegro-Montenegrina ; HCDP Croatica-Montenegrina ; Institut za crnogorski jezik i književnost Podgorica, 2011.
Str. 479-517.
|
23. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Not seeing trees for wood: A case study of metonymy-induced polysemy in Germanic and Slavic languages // Slavic linguistics in a cognitive framework / Grygiel, Marcin ; Janda, Laura (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2011.
Str. 213-235.
|
24. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Metonymy, metaphor and the “weekend frame of mind”: Towards motivating the micro-variation in the use of one type of metonymy // Motivation in Grammar and the Lexicon / Panther, Klaus-Uwe ; Radden, Günter (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2011.
Str. 233-250.
|
25. Brdar, Mario; Gries, Stefan Th; Žic Fuchs, Milena.
Introduction: Convergence and expansion in cognitive linguistics // Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion / Brdar, Mario ; Gries, Stefan Th ; Žic Fuchs, Milena (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2011.
Str. 1-6.
|
26. Brdar-Szabó, Rita; Brdar, Mario.
What do metonymic chains reveal about the nature of metonymy? // Defining metonymy in cognitive linguistics: Towards a consensus view / Benczes, Réka ; Barcelona, Antonio ; Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2011.
Str. 217-248.
|
27. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Spatial and temporal relations in the conceptual metaphor "Events are Things" // Space and Time in Language / Brdar, Mario, Marija Omazić, Višnja Pavičić Takač, Tanja Gradečak-Erdeljić, Gabrijela Buljan (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2011.
Str. 41-54.
|
28. Gradečak-Erdeljić, Tanja; Goran Milić.
Metonymy at the crossroads: A case of euphemisms and dysphemisms // Defining Metonymy in Cognitive Linguistics Towards a consensus view / Réka Benczes ; Antonio Barcelona ; Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2011.
Str. 147-166.
|
29. Pavičić Takač, Višnja; Bagarić, Vesna.
Foreign language acquisition in space and time: A comparative analysis of the Croatian foreign language acquisition context // Space and Time in Language / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Gradečak-Erdeljić, Tanja ; Buljan, Gabrijela (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2011.
Str. 329-351.
|
30. Schmidt, Goran; Omazić, Marija.
Time metaphors in English and Croatian: A corpus- based study // Space and Time in Language / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Gradečak-Erdeljić, Tanja ; Buljan, Gabrijela (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2011.
Str. 235-246.
|
31. Brdar-Szabó, Rita; Brdar, Mario.
"Mummy, I love you like a thousand ladybirds": Reflections on the emergence of hyperbolic effects and the truth of hyperboles // Tropical Truth(s). The Epistemology of Metaphor and Other Tropes / Burkhardt, Armin ; Nerlich, brigitte (ur.).
Berlin : New York : Walter de Gruyter, 2010.
Str. 383-427.
|
32. Belaj, Branimir.
Leksik i identitet // Jezični varijeteti i nacionalni identiteti / Badurina, Lada, Ivo Pranjković, Josip Silić (ur.).
Zagreb : Disput, 2009.
Str. 253-266.
|
33. Brdar, Mario.
Metonymies we live without // Metonymy and Metaphor in Grammar / Panther, Klaus-Uwe ; Thornburg, Linda L. ; Barcelona, Antonio (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2009.
Str. 259-274.
|
34. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
The (non-)metonymic use of place names in English, German, Hungarian, and Croatian // Metonymy and Metaphor in Grammar / Panther, Klaus-Uwe ; Thornburg, Linda L. ; Barcelona, Antonio (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2009.
Str. 229-257.
|
35. Brdar, Mario; Zlomislić, Jadranka; Šoštarić, Blaženka; Vančura, Alma.
From metaphorical banana skins to metonymic rittbergers: On two types of polysemy // Cognitive Approaches to English: Fundamental, Methodological, Interdisciplinary and Applied Aspects / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009.
Str. 151-169.
|
36. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Iconicity of the verbal expression— The case of “ light” verbs in English // Cognitive Approaches to English: Fundamental, Methodological, Interdisciplinary and Applied Aspects / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009.
Str. 3-26.
|
37. Gradečak-Erdeljić, Tanja; Varga, Mirna.
Jezik kao izvozni proizvod - engleski eufemizmi u hrvatskom političkom diskursu // Jezicna politika i jezicna stvarnost / Language Policy and Language Reality. / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009.
Str. 339-348.
|
38. Milić, Goran.
Of chickens and eels: A cognitive-contrastive look at English and Croatian dysphemisms // Cognitive Approaches to English: Fundamental, Methodological, Interdisciplinary and Applied Aspects / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009.
Str. 299-320.
|
39. Omazić, Marija; Delibegović Džanić, Nihada.
Constraints to Mechanisms of Idiom Modification // Phraseologie disziplinär und interdsiziplinär / Földes, Csaba (ur.).
Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2009.
Str. 211-222.
|
40. Omazić, Marija; Schmidt, Goran; Čačija, Romana.
The role of cognitive mechanisms— conceptual metaphor and metonymy in the translation process // Cognitive Approaches to English: Fundamental, Methodological, Interdisciplinary and Applied Aspects / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009.
Str. 345-359.
|
41. Pavičić Takač, Višnja; Molnar, Draženka.
Concepts we learn by, concepts we teach by // Cognitive Approaches to English: Fundamental, Methodological, Interdisciplinary and Applied Aspects / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009.
Str. 385-401.
|
42. Omazić, Marija.
Processing of idioms and idiom modifications. A view from cognitive linguistics // Phraseology: an interdisciplinary perspective / Granger, Sylvianne ; Meunier, Fanny (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2008.
Str. 67-79.
|
43. Omazić, Marija.
Figurative language in translation // Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja. Explorations, challenges and changes in translation theory and practice. Theorie und Praxis des Übersetzens: Alte Fragen und neue Antworten / Karabalić, Vladimir ; Omazić, Marija (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008.
Str. 165-174.
|
44. Omazić, Marija; Schmidt, Goran.
Polysemy in phraseology // Lenguaje figurado y motivación Una perspectiva desde la fraseología / Álvarez de la Granja, María (ur.).
Frankfurt : Berlin : Bern : Bruxelles : New York (NY) : Oxford : Beč : Peter Lang, 2008.
Str. 97-109.
|
45. Schmidt, Goran.
Polysemy in translation - Selecting the right sense // Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja. Explorations, challenges and changes in translation theory and practice. Theorie und Praxis des Übersetzens: Alte Fragen und neue Antworten / Karabalić, Vladimir ; Omazić, Marija (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2008.
Str. 203-218.
|
46. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
When Zidane is not simply Zidane, and Bill Gates is not just Bill Gates: Or, Some thoughts on online construction of metaphtonymic meanings of proper names. // Aspects of Meaning Construction / Radden, Günter ; Köpcke, Klaus-Michael, Berg, Thomas ; Siemund, Peter (ur.).
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing, 2007.
Str. 125-142.
|
47. Omazić, Marija.
Phraseological Blends // Phraseology in Linguistics and Other Branches of Science- Phraseology in Linguistics and Other Branches of Science – Phraseologie in der Sprachwissenschaft und anderen Disziplinen - Frazeologija v jazykoznanii i drugih naukah / Kržišnik, Erika ; Eismann, Wolfgang (ur.).
Ljubljana : Graz : Sveučilište u Ljubljani, 2007.
Str. 99-108.
|
|
|
|
|
| |
Udžbenici i skripta
|
| |
|
|
| |
Izvorni znanstveni i pregledni radovi u CC časopisima
|
| |
1. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Where does metonymy begin? Some comments on Janda (2011). // Cognitive linguistics. 25 (2014) , 2; 313-340 (članak, znanstveni).
|
2. Brdar-Szabó, Rita; Brdar, Mario.
The problem of data in the cognitive linguistic research on metonymy : a cross-linguistic perspective. // Language sciences. 34 (2012) , 6; 728-745 (članak, znanstveni).
|
3. Brdar-Szabó, Rita; Brdar, Mario.
Book review: Booij, Geert E., Christian Lehmann, Joachim Mugdan, and Stavros Skopeteas, eds.: Morphologie/Morphology. Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung, 2. Halbband/An International Handbook on Inflection and Word-Formation, vol 2. HSK 17-2. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2004.. // Linguistics. 45 (2007) , 2; 373-382 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Ostali radovi u CC časopisima
|
| |
1. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
In search of motivation in language : An interview with Klaus-Uwe Panther. // Review of cognitive linguistics. 12 (2014) , 1; 223-242 (članak, stručni).
|
2. Brdar, Mario.
Book review: Cap, Piotr: Analytic Determinism of the Study of Persuasive Discourse: Inductive and Deductive Processes. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódź kiego, Łódź, Rozprawy habilitacyjne Uniwersytetu Łódź kiego, 2003. // Journal of Pragmatics. 39 (2007) , 4; 781-785 (prikaz, znanstveni).
|
3. Brdar, Mario.
Book review: Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñ ; ; ez & M. Sandra Peñ ; ; a Cervel, eds.: Cognitive Linguistics. Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction. Berlin-New York: de Gruyter, 2005.. // Folia Linguistica. 41 (2007) , 1-2; 201-210 (prikaz, stručni).
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Metonymies we (don’t) translate by: The case of complex metonymies. // Argumentum. 10 (2014) ; 232-247 (članak, znanstveni).
|
2. Gradečak-Erdeljić, Tanja; Zlomislić, Jadranka.
LINGUISTIC LANDSCAPE IN THE CITY OF OSIJEK. // Hum (Mostar). IX. (2014) , 1-2; 7-37 (članak, znanstveni).
|
3. Belaj, Branimir; Kuna, Branko.
O kognitivnim temeljima položaja modifikatora, determinatora i kvantifikatora u imenskoj sintagmi. // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 39 (2013) , 2; 311-344 (članak, znanstveni).
|
4. Belaj, Branimir, Tanacković Faletar, Goran.
Kognitivna gramatika u kontekstu konstrukcijskuh modela. // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnostiija. 61 (2013) ; 17-65 (članak, znanstveni).
|
5. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Some reflections on metonymy and word-formation. // ExELL. 1 (2013) , 1; 40-62 (članak, znanstveni).
|
6. Buljan, Gabrijela; Gradečak-Erdeljić, Tamka.
Where cognitive linguistics meets paremiology : a cognitive-contrastive view of selected English and Croatian proverbs. // ExELL. 1 (2013) , 1; 63-83 (članak, znanstveni).
|
7. Dubravac, Vildana; Pavičić Takač, Višnja.
The relationship between structure complexity and foreign language linguistic knowledge. // Jezikoslovlje. 14 (2013) , 2-3; 577-598 (članak, znanstveni).
|
8. Pavičić Takač, Višnja i Miščin, Evelina.
Exploring the collocational competence of non-native users of medical English. // JAHR (Rijeka). 4 (2013) , 7; 235-256 (članak, znanstveni).
|
9. Pavičić Takač, Višnja; Lukač, Morana.
How word choice matters: An analysis of adjective- noun collocations in a corpus of learner essays. // Jezikoslovlje. 14 (2013) , 2-3; 385-402 (članak, znanstveni).
|
10. Belaj, Branimir; Tanacković Faletar, Goran.
U kolikoj su mjeri konstrukcijske gramatike jedinstven teorijski model?. // Lingua Montenegrina. 9 (2012) , 1; 51-84 (pregledni rad, znanstveni).
|
11. Gradečak-Erdeljić, Tanja; Brdar, Mario.
Constructional meaning of verbo-nominal constructions in English and Croatian. // Suvremena lingvistika. 1 (2012) , 73; 29-46 (članak, znanstveni).
|
12. Pavičić Takač, Višnja.
From Individual Differences to Common Patterns in the Use of Vocabulary Learning Strategies. // The European journal of applied linguistics and TEFL. 1 (2012) , 1; 81-96 (članak, znanstveni).
|
13. Omazić, Marija.
"Svoje i posuđeno u frazeologiji" jučer i danas. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika. 40 (2011) , 4; 301-307 (pregledni rad, znanstveni).
|
14. Brdar, Mario.
Metonymy-induced polysemy and the role of suffixation in its resolution in some Slavic languages. // Annual review of cognitive linguistics. 7 (2009) ; 58-88 (članak, znanstveni).
|
15. Brdar-Szabó, Rita; Brdar, Mario.
Indirect directives in recipes: a cross-linguistic perspective. // Lodz Papers in Pragmatics. 5 (2009) , 1; 107-131 (članak, znanstveni).
|
16. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Proces shematizacije engleskih laganih glagola. // Jezikoslovlje. 10 (2009) , 2; 95-131 (članak, znanstveni).
|
17. Matovac, Darko; Tanacković Faletar, Goran.
TCM i CIT – dvije suprotstavljene teorije ili krajnje točke istoga procesa?. // Jezikoslovlje. 10 (2009) , 2; 133-151 (članak, znanstveni).
|
18. Molnar, Draženka; Vidaković Erdeljić, Dubravka.
Paremija u pisanoj javnoj komunikaciji u hrvatskome i engleskom jeziku. // Jezikoslovlje. 10 (2009) , 1; 45-58 (članak, znanstveni).
|
19. Tanacković Faletar, Goran; Matovac, Darko.
Uporabno utemeljena teorija usvajanja jezika oprimjerena razvojem padežnog sustava imenica hrvatskoga jezika. // Suvremena lingvistika. 35 (2009) , 68; 247-273 (članak, znanstveni).
|
20. Belaj, Branimir.
Pre-locativity as the schematic meaning of the Croatian verbal prefix pred-. // Jezikoslovlje. 9 (2008) , 1-2; 123-140 (članak, znanstveni).
|
21. Pavičić Takač, Višnja; Umiljanović, Ana.
Odnos između znanja vokabulara i strategija učenja vokabulara u engleskom kao stranom jeziku. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika. 37 (2008) , 4; 411-422 (članak, znanstveni).
|
22. Belaj, Branimir; Tanacković Faletar, Goran.
Jedan mogući teorijski model pristupa analizi jezičnoga posuđivanja. // Jezikoslovlje. 8 (2007) , 1; 3-23 (članak, znanstveni).
|
23. Brdar, Mario.
Topic-continuity, metonymy and locative adverbials: A cognitive-functional account. // Suvremena lingvistika. 33 (2007) , 1; 13-29 (članak, znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Ostali radovi u drugim časopisima
|
| |
1. Brdar, Mario.
András Kertész & Csilla Rákosi, eds.: New Approaches to Linguistic Evidence. Pilot Studies. Neue Ansätze zu linguistischer Evidenz. Pilotstudien. // Jezikoslovlje. 15 (2014) , 1; 115-119 (prikaz, stručni).
|
2. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Introduction to the special issue. // Jezikoslovlje. 14 (2013) , 2-3; 259-262 (članak, ostalo).
|
3. Belaj, Branimir.
Milena Žic Fuchs, 2009. Kognitivna lingvistika i jezične strukture: en-gleski present perfect. // Jezikoslovlje. 10 (2009) , 2; 228-240 (prikaz, stručni).
|
4. Belaj, Branimir.
Ljiljana Šarić, 2008. Spatial Concepts in Slavic. A Cognitive Linguistic Study of Prepositions and Cases.. // Jezikoslovlje. 10 (2009) , 1; 73-85 (prikaz, stručni).
|
5. Brdar, Mario.
Marina, Rakova, Gergely Pethő, Csilla Rákosi, eds. 2007. The Cognitive Basis of Polysemy.. // Jezikoslovlje. 10 (2009) , 2; 244-248 (prikaz, stručni).
|
6. Buljan, Gabrijela.
Isabel Balteiro, 2007. The Directionality of Conversion in English. A Dia-Synchronic Study.. // Jezikoslovlje. 10 (2009) , 2; 217-227 (prikaz, stručni).
|
7. Belaj, Branimir.
Nekoliko napomena o zadacima jezikoslovne kroatistike danas. // Republika : mjesečnik za književnost, umjetnost i društvo. 64 (2008) , 2; 78-87 (članak, stručni).
|
8. Vidaković, Dubravka.
10th International Cognitive Linguistics Conference, Krakow, 15-20 July, 2007. // Jezikoslovlje. 8 (2007) , 2; 245-251 (članak, ostalo).
|
9. Tanacković Faletar, Goran.
Harald Weinrich, 2005. Lingvistika laži. Može li jezik sakriti misli?. // Jezikoslovlje. 7 (2006) , 1-2; 177-180 (prikaz, ostalo).
|
|
|
|
|
| |
Plenarna izlaganja
|
| |
1. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Metonymic networks, subjecthood, and topic continuity across languages: When tiers collapse and chains break // .
(plenarno predavanje,međunarodna recenzija,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
2. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Metonymic networks, subjecthood, and topic continuity across languages: When tiers collapse and chains break // Cognitive Perspectives on Contrastive Grammar.
(plenarno predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
3. Omazić Marija.
Phraseology in TEFL: Why, What, How? // .
(plenarno predavanje,neobjavljeni rad,znanstveni).
|
4. Pavičić Takač, Višnja.
What Does It Take to Be a Foreign Language Teacher: On Competences and Related Issues // .
(plenarno predavanje,neobjavljeni rad).
|
5. Brdar, Mario.
How to do a couple of things with metonymy // Current Trends in Pragmatics / Cap, Piotr ; Nijakowska, Joanna (ur.).
Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2007. 2-32 (plenarno predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Objavljena pozvana predavanja na skupovima
|
| |
1. Belaj, Branimir.
O vremenu i vremenskim značenjima u hrvatskome jeziku // Vrijeme u jeziku - Nulti stupanj pisma, Zbornik radova 41. seminara Zagrebačke slavističke škole / Pišković, Tatjana, Vuković, Tvrtko (ur.).
Zagreb, 2013. 11-32 (pozvano predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Belaj, Branimir.
Prostorna značenja na razini složene rečenice // Prostor u jeziku/Književnost i kultura šezdesetih / Mićanović, Krešimir (ur.).
Zagreb : Zebra komunikacije, 2009. 43-67 (pozvano predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Omazić, Marija; Tanacković, Goran.
Culture, Cognition, Translation // Translatologia Pannonica I : Proceedings of Conference Dialogue of Cultures in a Multilingual Europe / Lendvai, Endre (ur.).
Pečuh : Sveučilište u Pečuhu, 2009. 82-90 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Brdar, Mario.
How to do a couple of things with metonymy // Current Trends in Pragmatics / Cap, Piotr ; Nijakowska, Joanna (ur.).
Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2007. 2-32 (pozvano predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Znanstveni radovi u zbornicima skupova s međunar.rec.
|
| |
1. Belaj, Branimir.
Nekoliko napomena o odnosu glave i modifikatora u nekim tipovima hrvatske apozicijske sintagme // Sarajevski filološki susreti II, Zbornik radova (knjiga I) / Palić, Ismail, Drkić, Munir (ur.).
Sarajevo : Bosansko filološko društvo, 2014. 110-128 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
A metafora szerepe az orvos-orvos és az orvos-beteg kommunikációban endokrinológiai betegségek példáján // Tudomány, technolektus, terminológia: A tudományok, szakmák nyelve / Veszelszki, Ágnes ; Lengyel, Klára (ur.).
Budimpešta : Éghajlat Könyvkiadó, 2014. 131-140 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Schmidt, Goran.
Metaphor translation in subtitling // Applying Intercultural Linguistic Competence to Foreign Language Teaching and Learning / Akbarov, Azamat (ur.).
Sarajevo : Internacionalni Burč univerzitet, 2014. 934-944 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Buljan, Gabrijela; Gradečak-Erdeljić, Tanja.
English and Croatian proverbs of human emotions and character. A cognitive contrastive view // / Benayoun, Jean-Michel ; Kübler, Natalie ; Zouogbo, Jean-Philippe (ur.).
Sainte-Gemme : Presses Universitaires de Sainte Gemme, 2013. 297-314 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
5. Belaj, Branimir.
Kognitivna gramatika i vrste riječi // Sarajevski filološki susreti I / Palić, Ismail (ur.).
Sarajevo : Bosansko filološko društvo, 2012. 200-219 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
6. Buljan, Gabrijela, Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Poslovice: između tradicije i suvremene jezične uporabe // Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici. Zbornik radova s 25. međunarodnog skupa HDPL-a održanog 12.-14. svibnja 2011. u Osijeku / Pon, Leonard ; Karabalić, Vladimir ; Cimer, Sanja (ur.).
Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2012. 495-512 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
7. Buljan, Gabrijela; Vančura, Alma.
Waltzing and snaking through physical space: English denominal verb conversions on the lexical- constructional interface // Space and Time in Language / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja, Erdeljić-Gradečak, Tanja ; Buljan, Gabrijela (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2011. 201-233 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
8. Matovac, Darko; Tanacković Faletar, Goran.
Semantička uloga efektora kao determinatora dativnih dopuna u neraščlanjenim jednostavnim rečenicama // Drugi hrvatski sintaktički dani Sintaksa padeža : znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem : zbornik radova / Birtić, Matea ; Brozović Rončević, Dunja (ur.).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2010. 163-178 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
9. Bagarić, Vesna; Pavičić Takač, Višnja.
Komunikacijske strategije i komunikacijska jezična kompetencija // Lingvistika javne komunikacije: Komunikacija u nastavi i komunikacijska gramatika / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009. 13-26 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
10. Brdar-Szabó, Rita; Brdar, Mario; Jakobović, Lana.
Distance, proximity and metonymies in English, Croatian and Hungarian daily newspapers // Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009. 155-164 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
11. Buljan, Gabrijela.
The meaning of English conversions: Quirky or not? // Cognitive Approaches to English: Fundamental, Methodological, Interdisciplinary and Applied Aspects / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009. 97-123 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
12. Tanacković Faletar, Goran.
O značenju i uporabi etičkoga dativa // Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009. 207-217 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
13. Delibegović Džanić, Nihada; Omazić, Marija.
There is more to idioms than meets the eye: Blending Theory in idiom modifications // International Conference: English Language and Literature Studies: Structures across Cultures. ELLSSAC Proceedings. Volume I. / Rasulić, Katarina ; Trbojević Milošević, Ivana (ur.).
Beograd : Faculty of Philology, University of Belgrade, 2008. 403-411 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
14. Brdar, Mario.
Where Have All the Metonymies Gone? // Perspectives on Metonymy / Kosecki, Krysztof (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2007. 69-86 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
15. Brdar, Mario.
Metonymy across discourse types and cultures: How can corpus study help in establishing macro-equivalence? // Interdisziplinäre Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens. Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting / Muráth, Judith ; Oláh-Hubai, Ágnes (ur.).
Beč : Praesens Verlag, 2007. 151-163 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
16. Brdar, Mario; Brdar Szabó, Rita.
On inheriting arguments from research on (argument) inheritance. // Nyelvi modernizació. Szaknyelv, fordítás, terminológia. XVI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus, Gödöllő, 2006. április 10-12. (A MANYE kongreszusok elöadásai, MANYE 3.1) / Heltai, Pál (ur.).
Pečuh : Gödöllő : MANYE – ; Szent István Egyetem, 2007. 137-142 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
17. Brdar-Szabó, Rita.
The Role of Metonymy in Motivating Cross-Linguistic Differences in the Exploitation of Stand-Alone Conditionals as Indirect Directives // Perspectives on Metonymy / Kosecki, Krzysztof (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2007. 175-198 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
18. Brdar-Szabó, Rita.
Die TYPE-/TOKEN-Relation in der Kontrastiven Linguistik und Übersetzungswissenschaft am Beispiel der indirekten direktiven Sprechakte // Interdisziplinäre Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens. Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting / Muráth, Judith ; Oláh-Hubai, Ágnes (ur.).
Beč : Praesens Verlag, 2007. 99-112 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
19. Buljan, Gabrijela; Gradečak-Erdeljić, Tanja.
'By Word of Mouse': Metonymy and Conceptual Integration in Idiom Modifications // Proceedings of the International Conference "Perspectives on Metonymy" / Kosecki, Krzysztof (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2007. 211-226 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
20. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Metonymic Links for ‘ Master Metaphor’ // Perspectives on Metonymy / Kosecki, Krzysztof (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2007. 87-99 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
21. Milić, Goran; Vidaković, Dubravka.
Referential Metonymy of the Type CAPITAL FOR GOVERNMENT in Croatian // Proceedings of the International Conference 'Perspectives on Metonymy' / Kosecki, Krzysztof (ur.).
Frankfurt : Peter Lang, 2007. 253-270 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
22. Omazić, Marija.
Patterns of Modifications of Phraseological Units // Phraseology in Motion II. Theorie und Anwendung. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie / Häcki Buhofer, Annelies ; Burger, Harald (ur.).
Lahti : Schneider Verlag, 2007. 61-74 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
23. Omazić, Marija; Čačija, Romana.
Metonymy across languages, cultures, and translations // Interdisziplinäre Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens. Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting / Muráth, Judih ; Oláh-Hubai, Ágnes (ur.).
Beč : Praesens Verlag, 2007. 227-235 (predavanje,međunarodna recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Drugi radovi u zbornicima skupova s recenzijom
|
| |
1. Belaj, Branimir.
Shematično i specifično u opisu značenja prefigiranih glagola – primjer hrvatskoga glagolskoga prefiksa nad- // Jezična skladanja, zbornik o šezdesetogodišnjici prof. dr. Ive Pranjkovića / Badurina, Lada ; Marinović, Vine (ur.).
Zagreb : Udruga đaka Franjevačke klasične gimnazije Visoko, 2010. 139-157 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
2. Belaj, Branimir.
Prostorni odnosi kao temelj padežnih značenja – shematičnost i polisemija hrvatskoga prijedložno-padežnog izraza od + genitiv // Sintaksa padeža: Zbornik radova znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Drugi hrvatski sintaktički dani / Birtić, Matea ; Brozović Rončević, Dunja (ur.).
Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2010. 15-33 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
3. Molnar, Draženka; Vidaković Erdeljić, Dubravka.
Konceptualne metafore i metonimije u prevođenju izvornih i modificiranih poslovica // Prostor i vrijeme u jeziku: Jezik u prostoru i vremenu / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Gradečak-Erdeljić, Tanja ; Buljan, Gabrijela (ur.).
Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2010. 207-217 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
4. Belaj, Branimir.
Konceptualnosemantički aspekti prototipnih struktura s bezličnim i obezličenim glagolima i njihove sintaktičke implikacije // Sintaktičke kategorije. Zbornik radova znanstvenoga skupa s međunarodnim sudjelovanjem Hrvatski sintaktički dani / Kuna, Branko (ur.).
Osijek : Zagreb : Filozofski fakultet – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2007. 21-50 (predavanje,domaća recenzija,objavljeni rad,znanstveni).
|
|
|
|
|
| |
Sažeci u zbornicima skupova
|
| |
1. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Metonymic organization of self - the case of illeisms // The 13th International Cognitive Linguistics Conference, Book of Abstracts.
Newcastle, 2015. (predavanje,sažetak,znanstveni).
|
2. Brdar, Mario.
Going productive with metonymy // English Studies as Archive and as Prospecting: 80 Years of English Studies in Zagreb.
Zagreb, 2014. 20-21 (predavanje,domaća recenzija,sažetak,znanstveni).
|
3. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
How metonymy and grammar interact: Effects and constraints in a cross-linguistic perspective // .
Solun, 2014. 26-27 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
4. Brdar-Szabó, Rita; Brdar, Mario.
Das Datenproblem in der kognitiv-linguistischen Metonymie-Forschung aus sprachvergleichender Sicht // .
(pozvano predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
5. Brdar-Szabó, Rita; Mario Brdar.
Up and down in Croatian and Hungarian // Prostor i vrijeme u jeziku: jezik u prostoru i vremenu / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Bagarić, Vesna ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. 10-10 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
6. Buljan, Gabrijela; Vančura, Alma.
Glagolske preobrazbe u/o vremenu i prostoru // Prostor i vrijeme u jeziku: jezik u prostoru i vremenu / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Bagarić, Vesna ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. 11-12 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
7. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Prostorni i vremenski odnosi unutar konceptualne metafore DOGAĐAJI SU STVARI // PROSTOR I VRIJEME U JEZIKU: JEZIK U PROSTORU I VREMENU / Brdar, Mario, Marija Omazić, Višnja Pavičić Takač, Vesna Bagarić, Branimir Belaj, Branko Kuna (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. 23-23 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
8. Milić, Goran.
Ljudi kao životinje kroz prostor i vrijeme-kognitivnolingvistička analiza // PROSTOR I VRIJEME U JEZIKU:JEZIK U PROSTORU I VREMENU / Brdar, Mario, Marija Omazić, Višnja Pavičić Takač, Vesna Bagarić, Branimir Belaj, Branko Kuna (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. 40-40 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
9. Molnar, Draženka; Vidaković Erdeljić, Dubravka.
Konceptualne metafore i metonimije u prevođenju izvornih i modificiranih poslovica // Prostor i vrijeme u jeziku: jezik u prostoru i vremenu / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Bagarić, Vesna ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. 42-42 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
10. Schmidt, Goran; Omazić, Marija.
Time metaphors in English and Croatian. A corpus-based case study // Prostor i vrijeme u jeziku: jezik u prostoru i vremenu / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Bagarić, Vesna ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.).
Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. 55-55 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
11. Milić, Goran.
Zoosemy in Conceptual Metaphor and Metonymy Theory: A Cross-and intralinguistic study // Cognitive Linguistics between Universality and Variation.
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
12. Buljan, Gabrijela.
Linguistic typology and verbs of motion: a comparative view of English and Croatian verbs // .
(predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
13. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Different paths of realization – nominalization and the ‘ light’ verb constructions in English, Croatian and German // Cognitive Linguistics between Universality and Variation.
Dubrovnik, 2008. (predavanje,sažetak,znanstveni).
|
14. Brdar, Mario; Brdar-Szabó, Rita.
Metonymy, metaphor and the ‘ weekend’ frame of mind // 10th International Cognitive Linguistics Conference.
Krakov : Jagellonian University, 2007. 200-201 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
15. Brdar, Mario; Zlomislić, Jadranka; Šoštarić, Blaženka; Vančura Malbaša, Alma.
From metaphorical banana skins to metonymic rittbergers: On two types of polysemy // Cognitive Approache to English: International Conference to Mark 30 Years of English Studies in Osijek. Book of Abstracts / Brdar, Mario ; Omazić Marija ; Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Osijek , 2007. 3-4 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
16. Brdar-Szabó, Rita; Brdar, Mario.
Metonymic zooming in and out within domains in the process of meaning construction // 10th International Cognitive Linguistics Conference.
Krakov : Jagiellonian University, 2007. 249-249 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak).
|
17. Buljan, Gabrijela.
The semantics of verb conversions: an outline for a comprehensive treatment // 10th International Cognitive Linguistics Conference : Book of abstracts = 10. miedzynarodowa konferencja jezykoznawstwa kognitywnego ; Special Theme : Cognitive Linguistics in Action : From Theory to Application and Back / Tabakowska, Elzbieta (ur.).
Krakov : Jagiellonian University, 2007. 18-19 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak).
|
18. Buljan, Gabrijela.
The meaning of English verb conversions: quirky or not? // Cognitive approaches to English : International conference to mark 30 years of English studies in Osijek : book of abstracts / Brdar, Mario, Omazić, Mario, Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Osijek , 2007. 5-5 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak).
|
19. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
Iconicity of the verbal expression – the case of 'light' verbs in English // Cognitive Approache to English: International Conference to Mark 30 Years of English Studies in Osijek. Book of Abstracts / Brdar, Mario, Omazić, Mario, Pavičić Takač, Višnja (ur.).
Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2007. 11 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak).
|
20. Milić, Goran.
Of Chickens And Eels: A Cognitive-Contrastive Look At English And Croatian Dysphemisms // Cognitive Approaches to English ; International Conference to Mark the 30th Anniversary of English studies, Faculty of Philosopy, Josip Juraj Strossmayer University (Osijek)(30YESO) / Cognitive Approaches to English ; International Conference to Mark the 30th Anniversary of English studies, Faculty of Philosopy, Josip Juraj Strossmayer University (Osijek)(30YESO) (ur.).
Osijek , 2007. 17-17 (predavanje,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
21. Schmidt, Goran.
Polysemy in translation // Third International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (TIPCITI) / Deane, Sharon ; Goodwin-Anderson, Elizabeth ; Meng, Pei (ur.).
Edinburgh : University of Edinburgh ; Heriot-Watt University, 2007. 58-58 (poster,međunarodna recenzija,sažetak,znanstveni).
|
22. Tanja Gradečak-Erdeljić, Goran Milić.
Reality reflecting cognitive models -metonymy and metaphor in euphemisms and dysphemisms // 10th International Cognitive Linguistics Conference 10. miedzynarodowa konferencja jezykoznawstwa kognitywnego, July 15th-20th, 2007 SPECIAL THEME:Cognitive Linguistics in Action: From Theory to Application and Back / Elzbieta Tabakowska (ur.).
Krakov : Jagiellonian University, Krakow, 2007. 75-76 (predavanje,sažetak).
|
23. Vidaković, Dubravka.
The polysemy of stand // Cognitive Approaches to English / Brdar, Mario, Marija Omazić, Višnja Pavičić Takač (ur.).
Osijek , 2007. 25-25 (predavanje,sažetak).
|
|
|
|
|
| |
Disertacije
|
| |
1. Schmidt, Goran.
Kognitivno-lingvistički pristup prevođenju metafore s engleskog na hrvatski jezik / doktorska disertacija.
Osijek : Filozofski fakultet, 01.03. 2012,
208 str. Voditelj: Omazić, Marija.
|
2. Vidaković Erdeljić, Dubravka.
Prenesena značenja leksema koji označavaju tjelesni položaj u engleskom, hrvatskom i njemačkom jeziku / doktorska disertacija.
Osijek : Filozofski fakultet, 06.03. 2012.,
181 str. Voditelj: Brdar, Mario.
|
3. Milić, Goran.
Ljudi kao domaće životinje u engleskome i hrvatskome jeziku: kognitivnolingvistički pristup / doktorska disertacija.
Osijek : Filozofski fakultet, 15.12. 2011.,
185 str. Voditelj: Brdar, mario.
|
4. Tanacković Faletar, Goran.
Semantički opis nesamostalnih (kosih) padeža u hrvatskome jeziku i njegove sintaktičke implikacije / doktorska disertacija.
Osijek : Filozofski fakultet, 03.02. 2011.,
292 str. Voditelj: Belaj, Branimir.
|
5. Gradečak-Erdeljić, Tanja.
ANALITIČKE GLAGOLSKO-IMENSKE KONSTRUKCIJE U ENGLESKOM, HRVATSKOM I NJEMAČKOM JEZIKU – KOGNITIVNI PRISTUP / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 13.07. 2009.,
257 str. Voditelj: Brdar, Mario.
|
6. Buljan, Gabrijela.
(Re)konstrukcija značenja denominalnih glagolskih preobrazbi u engleskom jeziku / doktorska disertacija.
Zagreb : Filozofski fakultet, 22.11. 2007.,
230 str. Voditelj: Brdar, Mario.
|
|
|
|
|
| |
Druge vrste radova
|
| |
1. Vidaković-Erdeljić, Dubravka.
Prenesena značenja leksema koji označavaju tjelesni položaj u engleskom, hrvatskom i njemačkom jeziku, 2011.
(popularni rad).
|
2. Pavičić Takač, Višnja.
Interview with Professor Randi Reppen, 2010.
(ostalo).
|
3. Brdar, Mario; Omazić, Marija; Pavičić Takač, Višnja.
Introduction, 2009.
(popularni rad).
|
4. Milić, Goran.
Metaforički jezični izrazi tipa "Ljudsko biće je životinja" u engleskom i hrvatskom jeziku, 2008.
(ostali radovi sa studija).
|
|
|
|
|
|
|
|